蒙古國和中國自從1949年正式建交以來，歷經時代變遷，化解一切挑戰，持續發展雙邊合作與交流。蒙中已建立全面戰略伙伴關係，不斷拓展合作交流的方位和方向。近年來，兩國高層互訪頻繁、政治互信不斷鞏固、人文交流日益密切、各領域合作持續增進，蒙中關係正處於歷史最好時期。
蒙中經貿具有相互通融及互補的優點，擁有極大合作空間。對接“草原之路”和“一帶一路”倡議，並在其框架內開啓蒙中俄經濟走廊建設，不僅有利於兩國，也將對地區和世界經濟發展作出重要貢獻。
2019年數據顯示，兩國貿易額已達88億美元，這表明最近10年兩國貿易額已增加4.5倍。蒙古國對外貿易總額64%來自中國，其中對華出口佔93.8%，進口占41.8%。中國向蒙古國直接投資額達51億美元。其中，68%中資企業投資於礦產行業、21%投資於貿易和服務行業。今後，除保持礦產貿易穩定發展外，雙方還將支持拓展非礦產領域合作。
今年新冠肺炎疫情對世界經濟與國際關係帶來重大挑戰。面對人類公共衞生危機，蒙中兩國守望相助，同舟共濟，共克時艱。在此特殊時期，雙方始終保持合作步調，成功實現高層訪問，樹立了國與國友好交往的典範。
2月，蒙古國總統巴特圖勒嘎在中國疫情防控的關鍵時候訪華，成為疫情發生以來首位訪華的外國元首，向永久的友好鄰邦展現了蒙方的衷心支持。無論是蒙方向中方捐贈的3萬隻羊，還是在蒙國內發起的“永久鄰邦、暖心支持”行動，都充分體現了兩國深厚友誼。現在3萬隻羊已全部交接給中方，中方決定將這些羊分配給醫務工作者等為抗疫作出重要貢獻的人，蒙方非常高興。
9月，中國國務委員兼外長王毅對蒙古國進行訪問。雙方就加強防疫期間雙邊和地區合作等重要事項達成共識。雙方的共識對2020年實現雙邊貿易額100億美元的目標、充分運用蒙中邊境口岸“綠色通道”、推進“後疫情時代”合作、促進經濟復甦等具有重要推動作用。
加強疫情常態化防控合作是兩國合作的重要方向。在蒙古國近日新增本土確診病例、全國進入全面戒備狀態的特殊時期，中國政府向蒙古國政府及人民提供的援助成為“及時雨”。在蒙古國，人們常説“以德報德”，中國的援助充分體現了這一點，蒙古國人民對此深表謝意。我深信，兩國人民的友誼世代相傳，兩國人民攜起手來並肩作戰，定能戰勝疫情。
在“後疫情時代”，蒙中將抓住新機遇、充實合作內涵，積極推進兩國元首達成共識的重大項目，鞏固互利互惠的務實合作以造福兩國人民，積極開展地區和國際舞台上的合作，共創兩國光輝未來。（作者為蒙古國駐華大使圖布辛·巴德爾勒）
《 人民日報海外版 》（ 2020年12月14日 第08 版）