參考消息網8月5日報道 （文/楊士龍）
1979年8月17日，22歲的馬德琳·羅斯（饒玫）抵達中國上海，等待她的將是一段未知而奇妙的旅程。
那時的饒玫剛從普林斯頓大學畢業，她是前往復旦大學教英語，同時學習中國文學。這種安排是根據兩所高校簽署的合作協議作出的。
直到前不久，饒玫多年來一直擔任約翰斯·霍普金斯大學國際關係學院中國研究部副主任、中國區執行主任。她最早對中國產生興趣，緣於美國媒體對1972年理查德·尼克松總統對華歷史性訪問的報道。
“當時我們確實對中國知之甚少，這使得中國充滿神秘感，尼克松訪華的畫面也因此格外有吸引力。”饒玫近日在接受《參考消息》記者採訪時回憶道。
每天都有“新發現”
1975年，中國之謎與中文之魅吸引饒玫進入普林斯頓大學求學，那裏的東亞研究系與漢語課程教學久負盛名。1979年饒玫畢業時，已有一些美國人可以去中國旅行了。當年1月1日，中美兩國正式建立了外交關係。
到上海虹橋機場迎接饒玫的，是復旦大學外語系的兩位教授。當時虹橋機場還很小。坐上他們那輛老舊的俄製轎車返回復旦時，天色漸黑。
“整個城市很安靜。感覺像一個剛從久睡中甦醒的大城市。中國人和美國人打交道還有些小心翼翼。但隨着時間的推移，你可以感受到氛圍在變化。人們變得越來越外向好客。我剛到的時候，它有點與世界隔絕，但形勢變化得很快。”
饒玫是美國最早赴華留學的年輕人之一。她常常懷念1979年到1980年在中國的那種每天都有“新發現的感覺”。“每個出國留學的人會有對新地方和新文化一探究竟的體驗。對我而言更是這樣，當時沒幾個人做我在做的事情。”
“同樣，中國人對美國人也有着濃厚的興趣。兩國人民都有一種新發現的感覺，都爭先恐後地向對方介紹自己的文化。”饒玫説。
潛能迸發的年代
離開復旦大學後，饒玫1980年到1982年在哥倫比亞大學攻讀了國際事務專業的碩士學位。之後，她去香港生活工作了一段。再回美國後，她在美中貿易全國委員會工作了十年，作為《中國商業評論》雜誌的編輯，見證了早期中美經貿交流的蓬勃發展。
統計數字顯示，中美貿易額從1979年的25億美元增長到2016年的5243億美元，激增約209倍。
“我不認為有很多人想得到（中美雙邊）貿易和投資會增長這麼快，因為誰也沒料到中國經濟增長會如此之快，甚至很多經濟學家也沒有預見到中國能夠在未來幾十年內保持每年10%的經濟增長率。”饒玫説。
她認為，推動中國經濟騰飛的主要因素有主動學習他國優勢的意願、未充分利用的勞動力資源、努力奮鬥過上好日子的動力等。“無論是20世紀80年代、90年代，還是21世紀初，中國社會的發展能量可謂噴薄而出。”
教育交流不能停
在2015年來約翰斯·霍普金斯大學國際關係學院工作之前，饒玫是喬治·梅森大學中國研究促進計劃的負責人。“20年來，我主要負責中美教育交流項目，這和我之前從事的經貿交流工作的基本目標一致，都是致力於幫助雙方加深瞭解，研討合作之道。”饒玫還負責南京大學-約翰斯·霍普金斯大學中美文化研究中心（簡稱中美中心）這一聯合交流項目，以及約翰斯·霍普金斯大學國際關係學院與清華大學聯合創辦的雙學位計劃。
饒玫介紹，中美中心是中美聯合創辦的第一個高校合作項目。這個“雙語言、雙文化”的項目到2021年剛好滿35週年。
“我聽過很多這樣的故事，中美兩國的高級政府官員和商界領袖開會時，雙方團隊中往往都有一個曾在這個項目培訓過的代表。”她説，“因為受過同樣的訓練，他們在意見相左的時候，也深知如何傾聽對方，有能力找到解決問題的辦法。”
“這樣來培訓學生很重要。我們真的需要保持教育交流不斷向前發展。我們不能停下來，不能僅僅因為兩國關係有些緊張就停步。”
饒玫建議，美中兩國都要清楚表明高度重視教育交流的價值。
“兩國在很多領域存在競爭、對抗，但在這一點上我們是能夠達成一致的，那就是，人文和教育交流對兩國都有利，也會讓兩國變得更強大。”
“我們需要將這一複雜關係的不同層面區別對待，把教育交流放在優先地位。”她認為，近來有人試圖暗示中美人文或教育交流會危害美國，並在美國散佈對中國學生的不信任等做法“實在荒誕至極，也適得其反”。
中美須相向而行
饒玫對中美關係未來的發展頗感樂觀，認為目前緊張的雙邊關係不久就會回到正常軌道。
“（特朗普執政）四年中，兩國關係很困難，但我們也得到一些教訓。其中之一就是，兩國關係可能在很短的時間內就會遭到巨大的破壞。”饒玫説。
“人們重新意識到雙邊關係的脆弱性。”她説，“長期以來，我們理所當然地認為人文交流很牢固，不易中斷，但在新冠疫情和政治緊張局勢夾擊下，人文交流也已幾近停滯。”
饒玫指出，作為世界上最大的兩個經濟體，美國和中國國情都是“複雜又多面的”。
“只要我們努力溝通、傾聽，嘗試瞭解對方的立場，大部分情況下我們都能想出解決辦法，達成諒解。我覺得雙方已經看到錯誤的做法能造成多大的危害，會努力讓態勢變得更好。對此，我持樂觀看法。”
饒玫在復旦大學留學時的照片（受訪者供圖）