這個歐洲國家為什麼跟中國這樣“鐵”？駐華大使給出了答案
【環球時報-環球網報道 記者 範凌志 劉欣 張蔚藍】“如果兩個國家之間有一種堪稱‘典範’的關係，那麼匈中關係肯定會贏得這個稱號。”匈牙利駐華大使白思諦日前接受《環球時報》記者專訪時表示，雖然匈牙利語中沒有像“老鐵”這樣朗朗上口的詞來形容中匈關係與合作的精髓，但用“第一夥伴關係”來形容兩國之間的雙邊關係可謂當之無愧。新中國成立以來，匈牙利在與華交往方面創造了多個第一，雙方互利互惠、互相尊重的友好合作基礎成為中國企業選擇匈牙利作為歐洲大陸經營中心的重要因素。新年伊始，白思諦也向中國人民送出祝福。
環球時報：很多中國人用“鐵”這個詞來形容中國和匈牙利的關係。匈牙利語中是否有類似的表達方式來描述兩國的親密關係？您認為兩國保持如此良好關係的原因是什麼？
白思諦：雖然匈牙利語中沒有像“老鐵”這樣朗朗上口的詞來形容中匈關係與合作的精髓，但我們當然可以將雙邊關係稱為“第一夥伴關係”。
1949年10月3日，匈牙利成為首批承認新成立的中華人民共和國的國家之一；中國-中東歐國家合作總體計劃於2012年在布達佩斯開啓。2015年，匈牙利成為第一個與中國共建“一帶一路”的歐洲國家。此外，匈牙利是中東歐第一個設立人民幣清算行的國家，也是第一個發行人民幣債券的中東歐國家和首個在中國發行綠色債券的國家；匈牙利是第一個在布達佩斯開設雙語中小學的歐洲國家，復旦大學將在首都布達佩斯設立首個海外校區；匈牙利也是第一個正式承認可以緊急使用中國疫苗的歐盟成員國，也是第一個在防疫工作中使用中國疫苗進行人羣免疫的國家。如果兩個國家之間有一種堪稱“典範”的關係，那麼匈中關係肯定會贏得這個稱號。
我們的關係建立在相互尊重和務實互利合作基礎上，雙方都專注於更好地理解彼此，尤其是彼此人民的意願。作為一個國家，從歷史上看，我們認為自己是來自於亞洲的，還經常將自己描述為“最西邊的東方國家”和“最東邊的西方國家”，這可能是我們更能夠理解和接受其他傳統和文化的原因之一。
多年來，兩國人民之間的文化交流也在增加。匈牙利有5所孔子學院，中國有13所大學在教授匈牙利語。2013 年，位於北京的李斯特中心——匈牙利文化中心向中國觀眾敞開了大門，孜孜不倦地推廣匈牙利文化，它不僅在北京，而且在整個中國都獲得了廣泛的認可。布達佩斯中國文化中心最近也開業了，為我們兩國之間的紐帶再添一層。我相信，兩國之間豐富的文化合作是加深瞭解和合作的關鍵。
環球時報：您在中國生活了很多年，給您印象最深的是什麼？匈牙利人瞭解中國嗎？
白思諦：作為這個國家的客人，我覺得我在中國生活的時間越長，就越覺得對這個國家的瞭解還遠不夠。中國的發展速度在世界其他任何地方都是前所未有的。新中國成立以來，中國社會經濟發生了翻天覆地的變化，即使在過去的四年裏，經濟也呈現出顯著的發展。這樣一個以工作為基礎，且被賦予很高道德價值的社會中，生活水平的提高是人們努力工作的直接回報，這真是令人驚訝。
中國人對新技術的開放程度也給我留下了深刻的印象。這個國家的快速數字化令人着迷，而這種新生活方式的迅速普及使中國在全球範圍內都極具競爭力。
國與國之間的人文交流為兩國人民之間的友誼鋪平了道路，這是兩國關係的基礎。我很高興看到中國對匈牙利的熟悉程度越來越高，反之亦然。在疫情之前，我們有 13 個直飛航班，將五個不同的中國城市與匈牙利連接起來。在後疫情時期，為了加強這些民間關係，我們的首要任務之一是重啓兩國之間的直航。因為在條件允許的情況下促進人員的自由流動很重要，特別是對於學生、商人和遊客來説。
環球時報：匈牙利是第一個進口中國疫苗的歐洲國家，這是一種認可和信任。匈牙利為何選擇中國疫苗？兩國是否有進一步聯合抗擊疫情的計劃？
白思諦：自疫情出現以來，匈牙利和中國在抗疫方面建立並保持着密切合作。此次疫情防控的聯合舉措之一是匈牙利從中國大規模採購個人防護裝備，隨後又做出戰略決策，從中國獲得國藥新冠疫苗。
在我們看來，疫情不是意識形態問題。新冠病毒仍在全球蔓延，政府要做的第一件事就是拯救生命並獲得疫苗——無論它來自西方公司還是東方公司，只要它們被科學證明是安全的。新冠病毒仍在全球蔓延。在這種情況下，很明顯，所有國家的政府都應盡最大努力挽救生命，併為此目的確保獲得疫苗，以便儘快為其人民接種疫苗。
匈牙利專家對疫苗生產工廠進行了非常嚴格的、符合國際標準的現場和非現場檢查，根據調查結果，沒有理由懷疑中國國藥疫苗的安全性和有效性。
作為抗擊疫情努力的一部分，我們計劃與中國國藥進一步合作開發疫苗。但是，我們並不僅限於在雙邊框架內推進衞生議程的努力，我們還打算在“中國-中東歐國家合作”體系下深化衞生保健合作，為此，我們計劃2022年在布達佩斯舉辦第二屆中國—中東歐藥品監管合作論壇。
環球時報：匈牙利是歐洲第一個與中國簽署“一帶一路”政府間合作文件的國家，您如何評價兩國的經貿關係？
白思諦：請允許我先詳細説明一下背景，世界經濟經歷了從西方到東方的巨大變化，數字説明了一切：例如，15 年前，80% 的全球投資來自西方公司，20% 由東方公司承擔。現在，全球70%的投資來自東方公司，其餘的才是西方公司；15年前，全球52%的貿易是由西方國家和西方公司開展的，也許只有30%是由東方公司參與的，而現在這個差距已經彌合。目前，三分之二的集裝箱運輸來自亞洲，最大的自由貿易區也在亞洲。
有非常明顯的跡象表明，全球經濟的核心已經從西方轉向東方，在這種新形勢下，匈牙利也在努力擴大和深化與亞洲國家的務實合作，其中包括中國，通過多元化出口和投資組合來保持競爭力和成功。
過去幾年，匈中經濟關係經歷了有史以來最富有成果的時期，即使在疫情下也沒有放緩的跡象：作為匈牙利在歐盟以外最大的貿易伙伴，2020年，中國成為匈牙利最多的直接投資來源國。在匈牙利投資促進體系的幫助下，與中國投資者有關的15個項目被積極推進，這15個項目共創造了2,158個新工作崗位，總投資額為6.64億歐元。
我認為，能夠與中國建立良好而有效的合作符合歐洲的最大利益，所有可以為此服務的平台都應該受到歡迎。我很高興地説，目前“一帶一路”在我們地區最重要的項目之一是布達佩斯-貝爾格萊德鐵路發展計劃，該計劃將把該鐵路段提升為中國貨物運往歐洲的重要通道。
近期，包含華為、中國銀行、比亞迪、中興等企業的中國全球知名企業名單又擴大了，聯想、南京泉峯汽車、勝科、深圳科達利等多家中國高科技製造企業均將匈牙利評為投資目的地，這進一步加強和深化我們兩國之間的經濟夥伴關係。
這些中國高科技公司在匈牙利的重點是服務整個歐洲大陸，甚至更遠的地方。以華為為例，它選擇匈牙利作為中國以外最大的物流中心，為歐洲、中東和北非提供產品。我也可以舉出其他例子，比如比亞迪在匈牙利建立了其在歐洲的第一家客車工廠，為整個歐洲大陸供應電動客車，我們感到自豪的是，匈牙利已成為大型中國企業進入歐洲大陸的主要切入點，使他們能夠最好地滿足當地客户的需求。
我真心希望兩國雙邊貿易繼續增長，並在未來幾年打破更多記錄。我也希望越來越多的中國企業以以往落户我國的眾多成功案例為基礎，選擇匈牙利作為其在歐洲的經營中心。我也期待越來越多的匈牙利公司繼續在中國發展壯大，我們將繼續努力幫助匈牙利公司與中國合作伙伴建立富有成效的合作，進入這個令人難以置信和充滿活力的市場，並給我們自己的企業一個在全球範圍內證明自己的機會。我相信，對中國市場的高期望使我們的企業更強大，更具競爭力。匈牙利企業進入中國的平等機會只會鞏固我們兩國之間的聯繫和紐帶。
環球時報：您剛才提到了華為，歐盟不斷有一些聲音質疑華為，你怎麼看？
白思諦：華為是匈牙利非常強大的合作伙伴，它在匈牙利已經16年了，做了很多了不起的事情，不斷擴大業務範圍，為當地很多人提供就業，在業務之外也做出了很多貢獻，比如在體育、教育等領域。匈牙利一直強調公平對待公司，因為評判這些公司的標準不是它們源自哪兒，而是它們在我國的活動，任何公司之邀在法律框架內運營並使匈牙利受益，他們總是受歡迎的。
環球時報：我們瞭解到，匈牙利日前主辦了布達佩斯星球可持續發展博覽會，中國政府也非常重視可持續發展。中匈兩國能否在環保和可持續發展領域開展更多合作？
白思諦：本次博覽會的重點是為可持續發展的挑戰提供創新和有效的解決方案，這些解決方案可以廣泛應用於公共和政府相關領域的大多數領域，並提高普通民眾和專業利益相關者對可持續發展問題的認識。
本屆規模盛大的博覽會由維謝格拉德集團（捷克、匈牙利、波蘭、斯洛伐克等國也稱為“V4”）共同舉辦，博覽會盛大接待了國家元首、決策者、各領域專家，以及本地和外國遊客，成為是中歐地區最大的致力於可持續發展的國際會議和展覽。
關於匈牙利和中國在可持續發展領域的合作，已經有很多很好的例子。比如智能和清潔交通、太陽能等可再生清潔能源以及可持續水資源管理領域。
環球時報：目前中歐關係起伏不定，中歐投資協定目前處於擱置狀態。您如何看待這些曲折？
白思諦：作為歐盟成員，保持歐盟的競爭力和經濟成功對匈牙利非常重要。在中歐關係中，匈牙利積極倡導以客觀、平衡、反映現實的視角來看待中國，注重加強雙方務實合作。匈牙利是一個出口導向型國家，我們對自由公平的全球貿易感興趣，因此我們對中國持開放的態度，專注於那些會讓我們團結在一起的問題，而不是那些會將我們分開的問題。
我堅信，中歐關係很快就會回到蓬勃發展的狀態，我看到雙方為緩和分歧做出了寶貴的努力。中歐投資協定完成談判是一個里程碑，我認為應繼續致力於將其實施。匈牙利將繼續倡導以結果為導向的對華關係，我們希望，中歐投資協定最終將成為我們所有人的成功故事。
我們也在推動中國-中東歐國家領導人會晤合作框架內歐中關係的積極發展方面發揮應有的作用，向其他人表明該平台是歐中關係的重要補充。
此外，從2021年7月至2022年6月底，匈牙利擔任維謝格拉德集團輪值主席國，這將給我們一個機會，深化維謝格拉德集團所有國家之間的合作，為一個強大而高效的歐盟而努力，進一步推進我們與中國的合作。
環球時報：中匈兩國打造了不同制度國家之間互利共贏的典範，您怎麼理解兩國的這種相處模式？
白思諦：每個國家都有權決定如何管理自己的事務和發展自己的經濟體系，我們應該尊重彼此的努力。中國人知道什麼對中國最好，就像匈牙利人知道什麼對匈牙利最好。縱觀歷史，許多外國干涉匈牙利國內政治，結果總是犯下嚴重錯誤，導致嚴重後果。信任是必須的，我相信兩國都努力在雙邊關係中贏得對方的信任，將人民的需要和利益置於任何意識形態分歧之前。
匈牙利過去在不干涉內政的原則下推進雙邊政治和經濟關係，今後也將繼續這樣做，這也是我們對各方的期望。我們正努力在更廣泛的背景下，在不同的多邊場合展示我們與中國積極接觸的好處，因為我們需要在相互尊重和善意的基礎上進行建設性的合作。
環球時報：匈牙利被認為是歐洲的體育強國之一。2018年，匈牙利短道速滑隊獲得首枚冬奧會金牌。隨着北京冬奧會的臨近，貴國國家隊的準備工作進展如何？您如何看待一些美國和西方政客大肆宣稱“不派官員參加北京冬奧會”？
白思諦：我們確實為我們的運動員感到非常自豪，尤其是速滑隊，他們也將參加北京冬奧會。速滑隊是匈中兩國合作取得成就的一個很好的例子。我這樣説是因為隊中的兩名成員——劉少林兄弟和劉少昂兄弟——他們的父親是中國人，母親是匈牙利人，隊伍裏還有一名中國教練，他帶領全隊取得了不錯的成績。
將體育與意識形態和政治混為一談會導致我們走上錯誤的軌道。我們必須牢記，這是我們運動員一生中最重要的時刻，為此他們付出了多年的訓練和所有的努力，因此這些絕不能被用於政治目的。這將是對運動員和所有參與冬奧準備工作人員的不尊重，也會給我們的團隊帶來巨大且完全不必要的壓力。
在即將到來的冬季奧運會上，我們唯一應該呼喊的一句話是“匈牙利隊加油！”。