日本《朝日新聞》8月31日發表記者平井良和發自雲南大木箐村的一篇報道，題為《雲南省野生象羣開始南下》，全文摘編如下：
一羣野生亞洲象離開原來的棲息地，向中國雲南省北部行進。如今約一年半過去了，或許是人類拼命的引導獲得了成功，現在它們正在南下。
“那邊的一株玉米被咬了。”當記者到達位於雲南省省會昆明西南約70公里的大木箐村時，在田間採摘玫瑰的李慶英告訴我。
6月24日黎明前，十多頭大象抵達了這個村莊。前一天晚上，村裏被告知“大象可能會來，所以不要離開屋子”。
這是大象第一次來到這個村子。居民們在屋內等候，沒有開燈。大象離開後，村民們發現，田裏的農作物倒掉了一些，大象腳印附近留下了糞便；鎖着的倉庫門被撞開，裏面的一些玉米被吃掉了。
村民們並沒有表現出任何憤怒或恐懼，因為他們能根據通知提前做好準備。農作物的損失將由保險公司賠付。
57歲的村民施聯國笑着説：“大象在中國被視為吉祥物。要是大象再來，我還會歡迎它們，這可是千載難逢的機會。”
遷徙的象羣最初生活在靠近緬甸邊境的一個自然保護區內，距離該村約300公里。去年3月，它們突然開始北上，並於年底進入墨江哈尼族自治縣。在那一帶逗留一段時間後，象羣今年4月再次向北移動。它們越過原先被認為是棲息地北界的地帶，於今年6月初進入昆明市區域。
這一路上，大象們進入城鎮和村莊，吃着田裏的莊稼，並擰開水龍頭喝水。當局使用無人機跟蹤象羣，以免大象對人造成傷害。人們投放了大量食物並建起了路障，引導大象朝着人少的方向前進。
或許是引導行動取得了成效，大象從昆明一帶轉向，向南前往大木箐村。當地居民特別理解有關措施，沒有出現太大麻煩。8月上旬，象羣回到墨江附近。
大象北移恰逢中國政府希望提高公眾對生態系統的保護意識之際。成年大象幫助滑倒並被卡在溝裏的小象、大象們一起挪開井蓋喝水、人們引導象羣從橋上跨過大河……媒體上幾乎每天都有這種報道，大象在中國國內正在成為一種“偶像”，政府也希望藉此傳播“偶像”的力量。
8月12日是“世界大象日”，官方媒體發佈了以大象為主題的視頻。一位專家稱“對大象的反應，讓中國人的生態保護意識日益提高”。
來源:參考消息網