俄羅斯“自由媒體”10月25日文章，原題：中國收回了美國想要從中國奪走的一切 副題：中華人民共和國隆重慶祝恢復在聯合國合法席位50週年
1971年10月25日，第二十六屆聯合國大會以壓倒性多數通過第2758號決議，決定恢復中華人民共和國在聯合國的一切權利。1949年中華人民共和國成立後，中國作為聯合國憲章的締造者和首個簽訂國，為何被排除在聯合國之外長達22年？簡而言之，美國在這方面扮演了主要角色，不承認中華人民共和國，在國際舞台上抵制新中國。
當時戰後的新中國處境艱難，經濟遭到破壞，還面臨西方抵制。蘇聯是最早為恢復中華人民共和國在聯合國的合法席位而鬥爭的國家之一。隨着新中國的發展，其國際威望不斷提高，越來越多國家不顧美國及其盟國反對，承認新中國並投票支持中國重返聯合國。
1979年，中國開始實施改革開放，這為外國投資者進入中國經濟特區創造了有利條件。美國很快就明白，他們無法遠離如此有吸引力的市場。但美國希望通過經貿“敞開的大門”進入中國，施加（西方）道德和政治影響，從內部瓦解中國，或者至少將中國變成某種資本主義國家。今天，美國的對華投資是巨大的，兩國貿易額也是巨大的。然而，美國當初的如意算盤並沒實現，中國依然是社會主義國家，並正在成為世界上最強大的國家。
中國在聯合國的所有時期，俄中兩國都在這個主要國際平台上協調政策。這種合作的基礎是，兩國都反對擴張主義政策，反對以武力解決國際衝突。中國數千年來沒有威脅、攻擊過任何國家，卻曾經受到西方侵略。一個充滿活力的中國重返聯合國後，在穩定國際局勢方面發揮了重要作用。
50年來，中國作為世界上最大的發展中國家和安理會常任理事國，堅定恪守聯合國憲章的宗旨和原則，積極參與加強聯合國的建設，並對維護世界和平與穩定作出巨大貢獻。中國在聯合國維和行動中發揮着重要作用，派出5萬多名維和人員參加維和行動。中國是聯合國維和行動第二大出資國，在五個常任理事國中派出維和人員數量名列第一。目前，有2000多名中國維和人員在世界各地執行任務。
中國致力於實現聯合國的發展目標，經濟增速連續多年位居世界第一。中國已消除絕對貧困，提前10年實現聯合國可持續發展議程確定的減貧目標。中國共向166個國家和國際組織提供近4000億元人民幣援助，還積極參與應對氣候變化、恐怖主義、環境問題、金融危機等全球性挑戰的國際合作，發揮負責任的大國作用。
如今，中國以大國地位慶祝恢復在聯合國合法席位50週年。目前，中國GDP佔全球的比重已超過15%。中國的國際作用和威望是巨大的，而且在不斷提升。
（作者是俄羅斯《勞動報》副總編米哈伊爾·莫羅佐夫，柳玉鵬譯）