“中國駐澳使館從不玩小把戲，這不是我們的傳統。但如果有人要玩這類把戲，我們只好奉陪。”中國駐澳大利亞大使館發言人29日以此回應澳外交貿易部前一晚發表的“遺憾”聲明。澳大利亞廣播公司29日稱，這場“外交紛爭”是中澳緊張關係升級的最新例證。澳方拒絕停止操弄“獨立調查”議題，但又希望不影響中澳經濟關係。29日，澳衞生部長亨特和礦業大亨弗里斯特舉行記者會，宣佈從中國進口了1000萬個試劑盒。然而，中國外交官的出現又引來澳大利亞反華勢力的再次聒噪。
資料圖 新華社記者 白雪飛 攝
“我們從不玩小把戲”
事件源於中國駐澳大使成競業4月26日接受《澳大利亞金融評論》採訪時，對澳方近來的一些錯誤言行引起中國人民不滿表示擔憂，並指出這可能影響中國民眾的消費傾向。澳媒體斷章取義大肆炒作“中國對澳經濟脅迫”，並稱，澳外交貿易部秘書長孫芳安就此致電中國大使，要求其解釋中方作出的“經濟脅迫”威脅。為正視聽，中國大使館當天公佈成競業大使與孫芳安27日的通話內容。孫芳安在通話中為澳方有關國際調查的建議作了很多辯解，強調該建議是非政治性和不針對中國的，承認現在不是開展調查的時機，澳方也沒有具體方案，不希望此事影響澳中關係。
澳方沒有否認上述通話內容的真實性，反而怪中方“泄露”通話內容。澳外交貿易部28日晚發表聲明説，對於“官方外交往來的細節被公佈感到遺憾”，澳方“不會違反長期以來遵守的外交禮節和專業慣例”對此作出回應。
澳方“賊喊捉賊”的做派再度引發中國不滿。中國駐澳使館發言人29日表示，使館28日下午作出的表態，是對澳方早先違背外交慣例行為的正當回應。關於成競業大使與孫芳安的通話內容，系由澳媒首先報道，顯然是由澳方官員透露。鑑於有關報道不準確，有誤導性，使館發言人不得不作出表態，以正視聽。發言人表示，中國駐澳使館從不玩小把戲，這不是我們的傳統。但如果有人要玩這類把戲，我們只好奉陪。
本報總編輯胡錫進27日在微博上將澳大利亞稱為“粘在中國鞋底上的嚼過的口香糖”，29日被澳SBS新聞網、《堪培拉時報》等多家媒體廣泛報道，也被解讀為“中國強硬”的體現。
“不希望影響中澳貿易”？
和美國一樣，在新冠肺炎疫情暴發之初，澳政府曾高度評價中國應對疫情的透明度。但這在4月中旬發生了改變。澳大利亞對中國的質疑和美國政府將疫情“甩鍋”給中國的時間線吻合程度之高，令人驚歎。4月中旬以來，澳總理莫里森、外交部長佩恩、內務部長達頓、衞生部長亨特、國庫部長弗萊登伯格等人密集表態，並稱之所以要進行“國際獨立調查”，是懷疑中國疫情處置和信息發佈的透明度。儘管中方多次表達反對和抗議，但澳方立場看上去十分堅定，甚至不惜惡化中澳關係。
莫里森29日表示，在下個月的世界衞生大會之前，他將繼續推進對新冠病毒起源及世衞組織應對方式的國際調查。對於中方的批評，莫里森認為“這是他們的事”，澳與中國的關係“互惠互利”，“沒有理由在將來發生改變”。
據中國商務部網站今年3月發佈的消息，根據澳統計局統計，2019年中澳雙邊貿易額為1589.7億美元，其中澳對中國出口1039.0億美元，佔澳出口總額的38.2%；澳自中國進口550.7億美元，佔澳進口總額的25.8%。中國是澳第一大貿易伙伴、出口目的地、進口來源地。《每日郵報》澳大利亞版29日報道稱，如果中國抵制澳大利亞教育、旅遊和鐵礦石、葡萄酒等商品，將對澳經濟造成長達十年的影響。但澳國庫部長弗萊登伯格29日接受天空新聞網採訪時堅稱：“我們不會屈服於（中國的）經濟脅迫，我們將繼續為國家利益大聲疾呼，也不會在健康與經濟之間進行權衡。”
政治空想家綁架中澳關係
一些澳政客則走得更遠。澳聯邦議會議員哈斯蒂上週發起請願，要求對中國在澳的活動進行“反擊”，因為疫情暴露了澳大利亞經濟安全“過於依賴獨裁政權”的代價。
反對黨貿易發言人瑪德琳·金29日表示：“如果像哈斯蒂所建議的那樣，澳大利亞減少與中國的經濟聯繫，出口到中國的鐵礦石、煤炭和天然氣將大大減少，我期待他向數以萬計的失業澳大利亞人解釋他對澳經濟未來的戰略。”她表示，“儘管有關於澳中未來關係的正當辯論，但這場辯論應保持冷靜和理性，不應被政治空想家劫持。”
“儘管外交爭執不下，澳大利亞仍從中國進口了1000萬個病毒檢測試劑盒”，法新社29日的報道稱，澳衞生部長亨特和FMG集團董事長安德魯·弗里斯特舉行記者會，宣佈了這一消息，弗里斯特利用其在中國的關係保證了這筆訂單，使澳大利亞的檢測能力提高了20倍。亨特稱，新測試盒將大大改善澳大利亞的疫情跟蹤計劃，並有助於建立重新開放經濟所需的監測。
然而，這件原本有利於中澳關係的事又因澳反華勢力的偏執橫生枝節。原來，中國駐墨爾本總領事龍舟受邀參加了此次記者會並發表講話，強調了中方公開、透明應對新冠疫情的立場。澳大利亞新聞網等媒體29日竟稱“中國外交官劫持記者會”。
針對澳政府提議的“獨立調查”，弗里斯特29日指出，該調查不能只盯着中國，“那將立即具有政治意義”。他表示，莫里森不應該急於調查中國在疫情中的角色，這會和特朗普的政治議程綁在一起。“澳大利亞不應該挑選誰是好朋友，而是和大家都成為好朋友。”
延伸閲讀：
澳大利亞外長稱拒絕中方“經濟脅迫”，外交部回應：從何談起？
中國外交部發言人耿爽28日在北京就澳大利亞外長稱拒絕中方“經濟脅迫”一事做出回應。他説，不知“經濟脅迫”(所謂economic coercion)的説法從何談起。
在當日的例行記者會上，有記者問：針對中國駐澳大利亞大使接受採訪時表示，澳推行獨立審查可能會導致中國公眾不願赴澳旅遊、留學，或購買澳商品。澳外長回應，拒絕中方“經濟脅迫”。中方對此有何評論？
耿爽回應稱，中方始終堅持在相互尊重、平等相待基礎上發展同其他國家的友好合作關係。請你仔細閲讀一下中國駐澳大利亞大使接受採訪的講話原文。成大使表態的是對澳方近來一些錯誤言行引起中國人民不滿的擔憂，這是對兩國關係可能受到影響的擔憂。這有什麼問題嗎？不知“經濟脅迫”(所謂economic coercion)的説法從何談起？
耿爽表示，在當前新冠肺炎疫情對世界經濟造成全面衝擊的情況下，中國願同世界各國加強合作、守望相助、共克時艱，為全人類的健康和福祉作出貢獻。我們也希望其他國家同中方一道，多做有利於國際合作和增進互信的事，而不是説一套做一套。
延伸閲讀：
澳大利亞遊説對中國疫情早期應對展開調查，外交部：政治操弄
4月23日，外交部發言人耿爽主持例行記者會。澎湃新聞記者提問，據報道，近日澳大利亞總理莫里森稱支持就中國在新冠肺炎疫情早期應對情況展開獨立調查，並遊説德國、法國、新西蘭等國領導人支持相關調查。22日，澳大利亞外長佩恩發表署名文章稱澳將在“國際調查”中發揮領導作用。請問中方對此有何評論？
耿爽表示，澳大利亞方面提議的所謂獨立調查實際上是在搞政治操弄，干擾國際疫情防控合作，不得人心。疫情暴發以來，中方始終秉持公開、透明、負責任的態度，對外披露信息、開展合作，為國際抗疫鬥爭作出了重要貢獻。國際社會對此有目共睹，也普遍給予高度讚賞。耿爽指出，當前疫情在全球擴散蔓延，當務之急是聚焦各國人民的生命健康，共同抗擊疫情。在這樣的緊要關頭，出於政治目的，無端質疑、橫加指責，極其不負責任。我們奉勸澳大利亞方面放下意識形態偏見和政治操縱，真正聚焦澳大利亞人民的福祉和世界各國人民的公共衞生安全，順應國際社會的合作意願，為抗擊疫情國際合作多做建設性的貢獻，而不是相反。