曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

上海港碼頭號子,是曾經碼頭林立的黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌。

但隨着機械作業的普及,碼頭號子一度面臨後繼無人、瀕臨失傳的窘境。

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽
曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

你聽過上海港碼頭號子嗎? ▲

點開視頻來了解一下上海港碼頭號子吧 ▲

在浦東新區塘橋街道有一個塘橋碼頭號子歌舞團,決心將這項代表着上海碼頭文化的民間藝術傳承下去,發揚光大。

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

塘橋碼頭號子歌舞團在排練中 ▲

他們參加各類演出、比賽,走進學校開設“碼頭號子課”,甚至還走出國門,把碼頭號子唱到了國際舞台。

塘橋街道還與上海音樂學院達成節目創編、資料整理等合作項目,希望傳承碼頭號子的接力棒,能被年輕一代接下。

歷史不能忘

朱新華最初加入塘橋碼頭號子歌舞團,是為了消磨退休後的空閒時間,順便鍛鍊鍛鍊身體。

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

歌舞團的團員大多是老年人 ▲

沒想到學了幾天,回家練習的時候卻被小孫子問住了。

“爺爺,你在唱什麼?”

“這是碼頭號子,碼頭工人扛貨的時候唱的。”

“可是碼頭沒有工人啊?不都是機器嗎?”

朱新華心頭一顫:“年輕一代對碼頭號子不瞭解,很多人根本不相信那些好幾噸的貨物還需要工人來肩挑背扛。我們必須告訴他們當年那段靠人挑出來的歷史,這是應該被記住的。”

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽
曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

如今的碼頭早已今非昔比 ▲

然而,有時間加入歌舞團長期訓練、演出的,還是以退休老人為主。

於是,團員們想方設法,走近更年輕的羣體。

由塘橋街道牽頭,他們將碼頭號子送進了附近的浦東新區東方小學,給三年級學生每週上一堂“碼頭號子”課。

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

東方小學的“碼頭號子”課 ▲

要上課,單純表演是不夠的,歌舞團的導演梁斌便帶着大家開展歷史資料收集、梳理的工作,在上課時邊講故事邊唱號子,讓孩子們聽得津津有味。

例如,上海發現規模最大的槓棒是8根,由16個人同時抬,抬過最重的一件貨物有2噸多重。當聽到“2噸”這個數字,台下的孩子們無不發出驚呼。

這麼多工人之所以能力往一處使,最終貢獻出驚人的力量,正是因為有號子的存在。

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽
曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

孩子們聽得津津有味 ▲

碼頭號子還有許多豐富的種類,包括搭肩號子、肩運號子、堆裝號子、槓棒號子、單抬號子等四大類九個品種,這些都是因為裝卸貨物、搬運路線及搬運方法不同而產生的。

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

單抬號子

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

起錨號子

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽
曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

四拼檔號子

不同上海港碼頭號子的曲譜 ▲

“很多歷史故事,我們也是在給孩子們講的過程中才搞清楚的。要將這段歷史完整地保留下來,只知道號子怎麼唱是不行的,還要知道為什麼這樣唱。弄清楚號子的來龍去脈,這對創作也有很大的意義。”

號子上舞台

最開始,梁斌跟着上一代碼頭號子傳承人學習的時候,被再三告誡:“碼頭號子一點也不能改,也不要加花裏胡哨的東西喧賓奪主,這才是真正的碼頭號子。”

如此唱了幾年,許多觀眾聽不明白,年輕一代也不喜歡,“唱着唱着台下就空了,到最後根本沒人聽了”。

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

上世紀70年代的碼頭號子演出 ▲

成為歌舞團的領頭人之後,梁斌改變了路線——先要把人吸引過來,才能讓他們體驗原汁原味的碼頭號子。

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

歌舞團在大世界演出 ▲

1

於是,他開始調整碼頭號子的表演,先從歌詞上下功夫。原先的碼頭號子描寫的都是多年前勞動人民的苦難,梁斌把它改成更符合新時代特徵的詞句。

梁斌介紹:“碼頭號子最具魅力的部分在於原生態的曲調,我的改編不動音樂,只填新詞。這樣既堅持了傳統,又與時俱進。”

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

梁斌在指導歌舞團排練 ▲

2

梁斌還給碼頭號子的表演增加了統一的服裝和舞蹈動作,提升視覺效果。

演出時,團員們要在脖子上掛一條長長的圍巾,代表着碼頭工人工作時擦汗的毛巾;舞蹈動作則主要是推、拉、頂等,源自碼頭工人裝卸貨物時的動作。

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

梁斌在指導歌舞團排練 ▲

視聽效果的提升,讓碼頭號子更受年輕觀眾的喜愛,逐漸走向了更大的舞台。

2007年首屆中國原生民歌大賽,碼頭號子第一次在全國觀眾面前亮相,便從1000多個節目中脱穎而出,獲得多人組合組銀獎。

當時,碼頭號子的表演震撼了全場的觀眾,許多人還跟着節拍鼓掌。那次一炮打響後,塘橋碼頭號子歌舞團就開始頻頻在各省市演出。

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

2008年,“上海港碼頭號子”成為國家非遺 ▲

2008年,“上海港碼頭號子”成功申報為國家級非遺。塘橋街道為此成立了6人創編組,專門整理、記錄碼頭號子的曲譜和錄音作為創作素材。

2011年、2012年,歌舞團還分別赴德國和巴西演出,走向了國際舞台。

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

碼頭號子還走向了國際 ▲

明年是中國共產黨成立100週年,上海市文旅局啓動了“百人百藝·非遺獻禮”主題活動,塘橋碼頭號子歌舞團也在邀請名單之中。

為此,梁斌最近又開始着手為碼頭號子創作新詞:“碼頭工人翻身咯,嘿呦哩咯吼,幸福不忘共產黨,嘿呦哩咯吼……”

鏗鏘的節奏中,團員們邁着堅定的步伐,越唱越響亮,越唱越有勁頭。

曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽

歌舞團在排練 ▲


新演藝工作室

作者:吳旭穎

編輯:小開

圖片:官方圖,部分源自網絡

©新民晚報文化部

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 1892 字。

轉載請註明: 曾經黃浦江畔隨處可聞的勞動者之歌,如今由他們唱給全世界聽 - 楠木軒