本文轉自【BOF】；
這次大爆炸嚴重損壞了Elie Saab的主要工作室和總部，同時還摧毀了他的家。
本月，當這場大規模爆炸襲擊貝魯特時，高定時裝設計師Elie Saab忙於確保200名員工的安全，他的兒子也在其中。對他而言，這種感覺近乎永恆，而非僅僅幾分鐘。
就像許多黎巴嫩人一樣，8月4日那天，當化學品在港口引爆時，這位56歲的老人感覺爆炸就發生在他家門口的台階上。
“我看到我兒子渾身是血，我簡直不敢相信。我對自己説，沒事，他受傷了，不過並不嚴重，只是頭部和手臂流血了，"Saab説道：“但是在那15分鐘裏，感覺就像兩天一樣漫長。這不僅是因為我們是父子，還因為我們一直像家人一樣在同一個屋檐下工作。”
此次爆炸共造成178人死亡，6000人受傷，整個社區受到破壞。
Saab表示，他的主要工作室和總部都受到嚴重打擊。而他的家離港口只有幾百米，已經被徹底炸燬。
設計師Zuhair Murad和Rabih Keyrouz的工作室和門店也遭受了爆炸的衝擊，他們自己也受了重傷。
Saab對災難性事件並不陌生。他在1982年創立了自己的品牌，當時黎巴嫩正處於1975至1990年間內戰的高潮時期。8月4日的爆炸聲喚醒了那些記憶。
“同樣的氣味，同樣的塵土，同樣的碎玻璃。老實説，我們不想再經歷這種情況，這是沒有必要的，”他説：“這是一次巨大的打擊，但我們必須像貝魯特一樣，每一次都能撣去身上的塵土，並恢復到原來的狀態。”
Saab的團隊計劃從8月20日起返回工作室，以趕上9月巴黎高定時裝秀的最後期限。他還計劃用高高的天花板和拱門、大理石柱和蔓藤花紋瓷磚來重建自己的住所。目前，這裏到處都是瓦礫和塵土。
“我們必須繼續前進......作為黎巴嫩人我們不會輕言放棄，”Saab表示，“這至少是我們能做到的事情。那些你無法挽回的人，才是最大的損失。”一張桌子上還放着歌手Fairouz的唱片《永遠的黎巴嫩》，但它已經被一分為二了。