遭83歲姐姐“揭底”後 特朗普回應：“誰在乎”

　　參考消息網8月24日報道 據路透社華盛頓消息，美國總統特朗普的姐姐、83歲的瑪麗安娜·特朗普·巴里在秘密錄音中稱特朗普是“毫無原則”的騙子。

　　據獲得錄音的《華盛頓郵報》週末的報道，曾經擔任過聯邦法官的瑪麗安娜·特朗普·巴里還批評這位共和黨總統在接受採訪時“虛偽”和“殘忍”，她的侄女瑪麗·特朗普在2018年和2019年的一系列談話中秘密記錄了這些錄音。

　　報道注意到，上週70多名前共和黨國家安全官員宣佈支持拜登，稱特朗普的腐敗行為“使他不適合擔任總統的公職”。

　　特朗普在一份書面聲明中駁斥了他姐姐的言論，他説：“每天都有別的事情發生，誰在乎。我們的國家很快就會比以往任何時候都強大！”

　　報道稱，在其中一段錄音中，特朗普·巴里談到了總統2018年提出的建議——當時她仍是一名在任法官——他可能會把她送到邊境去處理移民激增的問題。

　　特朗普·巴里説：“他想做的就是迎合他的陣營。他沒有原則。沒有。”

　　報道指出，總統的侄女、訓練有素的心理學家瑪麗·特朗普今年7月出版了一本言簡意賅的書，她書中的結論是，總統特朗普可能患有自戀和其他臨牀疾病。

　　瑪麗·特朗普的發言人克里斯·巴斯塔爾迪説，她進行錄音錄像的目的是在遺產爭端中保護自己。（編譯/劉躍驊）