財聯社（上海，編輯 黃君芝）訊，在如今通脹不斷飆升的背景下，有人如美聯儲一樣樂觀地認為“這只是暫時的”，也有人認為通脹會持續下去。美國資產規模最大銀行摩根大通（JPMorgan）的首席執行官戴蒙（Jamie Dimon）就是支持後一觀點，並堅信“現金為王”的道理，至少目前如此。
戴蒙週一（14日）在一次會議上表示，摩根大通一直在“有效地囤積”現金，而不是將其用於購買美國國債或其他投資，因為更高的通脹可能會迫使美聯儲提高利率。他表示，已將自身定位於受益於利率上升，這將使其能夠購買更高收益的資產。
他指出，“我們有很多現金和能力，我們將非常有耐心，因為我認為通脹很有可能不只是暫時的。”
“如果你看看我們的資產負債表，我們有5,000億美元現金，實際上我們一直在囤積越來越多的現金，等待以更高利率進行投資的機會，”他補充道，“我確實預計會出現更高的利率和更高的通脹，我們為此做好了準備。”
關於通脹上升是原材料短缺或供應鏈問題等臨時原因造成的，還是可能會持續更久的爭論仍在繼續，戴蒙也介入了這場爭論。美聯儲官員稱目前的通脹飆升是暫時的，但包括德銀（Deutsche Bank）經濟學家、投行、對沖基金在內的反對聲音越來越多，他們警告稱，如果美聯儲忽視通脹，後果將十分嚴重。
週一晚些時候，摩根士丹利（Morgan Stanley）首席執行官詹姆斯•戈爾曼（James Gorman）在接受採訪時表示，他也認為高通脹可能會持續下去，美聯儲可能被迫比預期更早加息。
“問題是美聯儲會在什麼時候採取行動？”戈爾曼説，“它必須在某個時刻行動，我認為這種偏差更有可能比當前點所暗示的更早，而不是更晚。”
此外，戴蒙還表示，摩根大通今年預期淨利息收入的減少，約有一半是由於其積累現金的舉措。另一半則來自較低的信用卡餘額。該行目前預計2021年的淨利息收入為525億美元，低於2月份披露的550億美元。
金融科技來勢洶洶
戴蒙還談到了幾個熟悉的主題。他警告稱，銀行正面臨金融科技和包括貝寶（PayPal）在內的大型科技公司的威脅。貝寶的市值幾乎超過了所有美國的銀行。
戴蒙透露，摩根大通的自動化投資服務You Invest的資產規模已經達到約500億美元，儘管“我們甚至認為它還不是一個很好的產品。”
他還稱，該行第二季交易營收將“略高於60億美元”，低於上年同期的“異常”營收。他説，投行業務收入較上年同期增長約20%，可能成為該行業績最好的季度之一，因其在併購諮詢和股票及債券發行方面表現強勁。