中國駐烏克蘭大使：中烏關係特殊之年成就眾多 體現雙方良好合作基礎

中新網努爾蘇丹9月25日電(記者 文龍傑)烏克蘭《2000報》出版了慶祝中華人民共和國成立71週年專刊，中國駐烏大使範先榮當地時間24日在專刊發文指出，今年充滿曲折和挑戰，中烏關係特殊之年取得眾多成就，來之不易，再次體現了兩國人民間深厚的傳統友誼和良好的合作基礎。

範先榮在題為《不畏艱辛結碩果，同擔風雨再出發》的署名文章中指出，2020年充滿曲折和挑戰。新冠肺炎疫情席捲全球，世界經濟發展勢頭嚴重萎靡；洪澇、乾旱和蝗災輪番重創農業，全球糧食生產面臨困難加劇風險。單邊主義、霸權主義和強權政治仍不斷粗暴破壞現有世界秩序，阻礙國際社會共同抗擊疫情和繼續推進全球化的努力。

面對新冠肺炎疫情，文章指出，中國從維護14億人民生命安全的大局出發，本着為世界人民高度負責的態度，舉全國之力抗擊疫情，僅用兩個月就將本土每日新增病例控制在個位數，取得疫情防控重大成果。此後，中國率先復工復產，積極推進經濟穩步復甦，二季度經濟增長由負轉正，各主要經濟指標恢復性增長。

疫情尚未完全過去，中國南方又發生幾十年不遇的重大洪水災害。對此，文章説，中國政府緊急啓動抗洪搶險工作，集中力量調配物資轉移安置受困人員，盡一切可能減少農民損失。在中國北方，面對多地持續的旱情，中國政府努力組織抗旱保收工作，力保糧食生產安全。

“今年上半年，中國夏糧再獲豐收，總產量14281萬噸，比去年同期增長0.9%。在全球糧食生產困難增加的背景下，中國沒有給全球糧食市場穩定帶來負擔。”文章指出。

困難沒有阻擋中國科技創新發展之路。文章介紹説，中國政府提出“新基建”發展藍圖，大力支持涉及工業互聯網、智能製造、5G商用、物聯網等新型基礎設施建設領域的發展，加快傳統產業數字化、智能化。疫情形勢下，中國數字經濟取得了大發展，總量預計2020年將突破40萬億元大關。

“中國的發展得益於對外開放和擁抱世界，我們堅定維護以聯合國為核心的國際體系。”文章強調説，不論風雲如何變幻，中國將始終把目光聚焦在最重要的問題上，那就是努力讓14億人民能夠實現共同富裕，共享美好生活，並且為世界和平穩定及發展不斷提供中國方案，作出中國貢獻。

談及中烏關係，文章指出，由於疫情的不利影響，今年國際貿易大幅萎縮，中國與一些國家的貿易也受到了較大影響。但可喜的是，中烏兩國貿易卻逆勢增長，前七個月增幅19.12%，特別是烏對華出口增長70.26%，展現了中烏兩國經貿關係巨大的活力、韌性和潛力。

目前，“中國不僅穩居烏克蘭第一大貿易伙伴地位，還成為烏克蘭第一大出口對象國，為疫情衝擊下烏的經濟穩定作出了重要貢獻。”文章説，中烏兩國還開展了積極的抗疫合作，雙方相互支持，相互幫助。兩國積極開展“一帶一路”合作，雙方互聯互通建設又取得了新的進展。中烏貨運班列開通，兩國貿易往來將更加便捷。

“在今年這個特殊的年頭裏，中烏關係取得了這麼多成就，來之不易，再次體現了中烏兩國人民之間深厚的傳統友誼和良好的合作基礎。”文章分析説。

文章最後表示，當今世界雖然複雜多變，面臨百年未有之大變局，而多元化的世界上總少不了這樣那樣的分歧，但國與國之間、人民與人民之間還是要努力多交往，多友好，多合作，這應是世界發展的潮流。(完)