本文系印度《印度教徒報》1月22日文章，原題：2021年印度對中國商品的依賴急劇增加
對貿易數據的分析顯示，去年印度從中國進口的100大類商品（按價值計算）總值比此前一年增長近2/3，增幅為160億美元，凸顯印度對很多關鍵商品進口的依賴度越來越大。
根據中國海關總署本月早些時候發佈的數據，去年印度從中國的進口總額超越了975億美元的紀錄，佔據雙邊貿易額的大部分。去年，中印雙邊貿易額達1250億美元，首次超過1000億美元。
根據印度商務部的數據，去年1月至11月，印度從中國進口的商品種類達8455種，這個令人難以置信的多樣化進口名單覆蓋了從化學制品、電子產品到汽車零部件和紡織品等各類商品，其中有4591種商品的進口出現增長。
印度中國研究所榮譽研究員桑託什·帕伊對數據進行研究後指出，按價值計算，前100大類商品進口的總值為410億美元，相比2020年的250億美元大幅增加。這100大類商品包括電子產品、化學制品和汽車零部件等，每種商品進口額都超過1億美元，其中大多數的進口量都急劇增加。
這個名單既包括成品也包括半成品。在成品中，集成電路增長147%，筆記本電腦和個人電腦增長77%，氧氣治療設備增長4倍以上。半成品尤其是化學制品也實現創紀錄的增長，其中醋酸增長8倍以上。
進口不斷上升的原因之一在於印度恢復了對中國成品的需求和工業復甦。印度對全球出口的增長也推升了對很多關鍵中間產品的需求。印度既進口了創紀錄的成品，比如電子產品，同時還依賴中國供應一系列工業半成品，其中很多半成品既不能從世界其他地方進口，也不能在印度大量生產。
過去一年來，印度對中國的依賴總體上大幅增強。帕伊指出，需要對不同種類商品區別對待，“如果對印度能夠生產的諸如玩具、電子產品和傢俱等成品的進口增加，那麼這就不是一種好的依賴關係，而進口新的中間產品或許就是一種好的發展跡象，表明印度正崛起為一個製造業中心，需要新的中間產品輸入來滿足世界對印度成品的需求。另一個問題是，哪些進口是因為疫情期間供應鏈中斷而導致的短期變化，哪些是我們需要考慮和應對的長期趨勢，需要問問我們能否開始在印度生產而不是從中國購買。”