本文系印度《印度教徒报》1月22日文章，原题：2021年印度对中国商品的依赖急剧增加
对贸易数据的分析显示，去年印度从中国进口的100大类商品（按价值计算）总值比此前一年增长近2/3，增幅为160亿美元，凸显印度对很多关键商品进口的依赖度越来越大。
根据中国海关总署本月早些时候发布的数据，去年印度从中国的进口总额超越了975亿美元的纪录，占据双边贸易额的大部分。去年，中印双边贸易额达1250亿美元，首次超过1000亿美元。
根据印度商务部的数据，去年1月至11月，印度从中国进口的商品种类达8455种，这个令人难以置信的多样化进口名单覆盖了从化学制品、电子产品到汽车零部件和纺织品等各类商品，其中有4591种商品的进口出现增长。
印度中国研究所荣誉研究员桑托什·帕伊对数据进行研究后指出，按价值计算，前100大类商品进口的总值为410亿美元，相比2020年的250亿美元大幅增加。这100大类商品包括电子产品、化学制品和汽车零部件等，每种商品进口额都超过1亿美元，其中大多数的进口量都急剧增加。
这个名单既包括成品也包括半成品。在成品中，集成电路增长147%，笔记本电脑和个人电脑增长77%，氧气治疗设备增长4倍以上。半成品尤其是化学制品也实现创纪录的增长，其中醋酸增长8倍以上。
进口不断上升的原因之一在于印度恢复了对中国成品的需求和工业复苏。印度对全球出口的增长也推升了对很多关键中间产品的需求。印度既进口了创纪录的成品，比如电子产品，同时还依赖中国供应一系列工业半成品，其中很多半成品既不能从世界其他地方进口，也不能在印度大量生产。
过去一年来，印度对中国的依赖总体上大幅增强。帕伊指出，需要对不同种类商品区别对待，“如果对印度能够生产的诸如玩具、电子产品和家具等成品的进口增加，那么这就不是一种好的依赖关系，而进口新的中间产品或许就是一种好的发展迹象，表明印度正崛起为一个制造业中心，需要新的中间产品输入来满足世界对印度成品的需求。另一个问题是，哪些进口是因为疫情期间供应链中断而导致的短期变化，哪些是我们需要考虑和应对的长期趋势，需要问问我们能否开始在印度生产而不是从中国购买。”