對於世界第四大農產品出口國澳大利亞而言，2020年並不好過。澳大利亞農業部門最新發布的報告稱，受中澳關係惡化的衝擊，以及早前乾旱的持續影響，今年澳大利亞農產品出口將遭到重創。
一份由澳大利亞農業與水資源部下屬的農業資源經濟局12月6日發佈的最新季度報告預測，2020年至2021年，澳大利亞農產品出口將下降7%至447億澳元（約合人民幣2170億元），為近5年來最低水平。該機構9月份曾預測，受大宗商品價格下跌、牲畜出口減少和糧食庫存重建等影響，預計2020年至2021年澳大利亞農業出口總值將下降10%，至435億澳元。
路透社7日稱，今年前11個月中國自澳進口同比下降4.9%。報告認為，中國與澳大利亞之間的貿易緊張局勢是影響澳農產品出口的主要因素。有測算顯示，受此影響的農產品市場價值約190億美元。在澳大利亞各種農業出口商品中，纖維產品長期依賴中國市場。但由於最近中國的相關措施，葡萄酒、大麥等產品出口也受到巨大影響。報告認為，澳葡萄酒業預計將蒙受最大損失，釀酒葡萄的價格將下降28%。
據參考消息網12月8日消息，澳大利亞前貿易和投資部長安德魯·羅布12月6日在《澳大利亞金融評論報》網站發表文章，題為《中國和澳大利亞有其他路可走》。
在文中，安德魯·羅布表示，對待中國唯一的出路除了衝突，還有另一條出路。
“我們擅長中國所需要的，而中國擅長我們所需要的”，羅布肯定了中國“是全球貿易的主要參與者”，尋求國際市場增長的企業和國家都無法忽視中國市場。
羅布稱，澳大利亞與中國的關係是獨一無二的，“現在是修復政治關係的時候了”。
最後，羅布呼籲集中精力尋求積極的解決辦法，歡迎合作，並堅持下去。
全文摘編如下：
對許多堅持唱反調的人來説，對待中國唯一的出路是衝突。然而，還有另一條出路。
2015年，澳大利亞和中國簽署了一項高質量的自由貿易協定，該協定圍繞兩個完美互補的經濟體設立：我們擅長中國所需要的，而中國擅長我們所需要的。
自中澳自貿協定簽訂以來，澳大利亞與中國的商業關係大大加強。然而，我們的政治關係卻惡化了，這還是委婉地説。
現在是修復政治關係的時候了。我們的商業關係是獨一無二的，因此我們的政治關係也必須如此。這不是件容易的事，我理解這一點，但總能找到出路的。
對於我們這個國家的發展道路，我們需要認清歷史背景，從2020年的視角看待中國，認清諸多積極因素，專注於促進尊重和信任這一永無止境的任務。
在歷史上的大部分時間裏，中國都是全球政治和經濟的重心。19世紀和20世紀，中國遭受了外國列強的欺凌。在這種背景下，該國對其最近取得的成就，特別是使數億人擺脱貧困感到非常自豪是合情合理的。
許多人錯誤地用二三十年前的視角來看待中國。然而，僅僅是在過去20年裏，中國在許多方面就發生了難以想象的變化。
中國已是一個現代經濟體，改變了現有的世界秩序。它是全球貿易的主要參與者。它不會退出的。
全世界的國家和企業現在都很容易受到這個市場的影響，這完全是由其經濟規模造成的。
目前，尋求國際市場增長的企業和國家都無法忽視中國市場。
澳大利亞與中國的關係是獨一無二的。兩國的商業關係一直是非常積極的。自2015年以來，中澳之間的貿易每年持續增長。即使在疫情期間，貿易額也比去年有所增加。
我們都需要更加努力地理解和尊重支撐我們兩個社會的不同的習俗和根基。
這一點是最重要的，並且適用於我們所有的努力。
建設性的、積極的共同努力是無止境的。讓我們集中精力尋求積極的解決辦法，歡迎合作，並堅持下去。
總會有出路的。我們沒有陷入僵局。只要有善意和目標，總會找到出路。
編輯：施薇
責任編輯：範菁