香港《南華早報》網站8月3日發表題為《為什麼這次美元貶值可能是真正危險的信號》稱，美元下跌可能會擊沉金融市場，並破壞全球經濟，因為金融市場繼續在以美元為基礎的支持上如履薄冰。由於市場認為美元幾乎不值印刷它的那張紙。他們正在轉而購買貴金屬和非美元貨幣。這是很危險的，因為很多東西可能隨着美元而下滑，從全球儲備和貿易，到銀行和金融交易以及大宗商品。美國可能是最大的輸家。文章編譯如下：
在新冠肺炎疫情之後籠罩金融市場的反常平靜正在受到不祥跡象的擾亂，也就是美元正處於困境。正如一些人所説的那樣，這不僅僅只是一個風險規避時刻或收益差異的問題。更基本的某種事物正在發揮作用。
令美元的行為尤為不祥的是，這種世界上的主要貨幣不僅正在相對於黃金和白銀等基準貶值，而且正在相對於包括其他主要貨幣在內的很多價值尺度貶值。這種世界主要貨幣總體上的貶值是少見的。
美元對一籃子貨幣的匯率處於兩年來的低點，而美聯儲主席鮑威爾當地時間7月29日發佈的聲明説，美聯儲將保持非常寬鬆的貨幣政策至少到今年底。這預示着進一步的疲軟。
即便這種主要的儲備和結算貨幣並不完全是搖搖欲墜的，但它的不穩定預示一些情況。在這些情況下，它不得不與其他貨幣共享有利地位，這本身就是一種不穩定的狀態。
傳統觀點認為，美元將保持其作為全球最重要貨幣的有利地位。然而，最近的事件表明，隨着美國越來越多地退出國際義務，以及隨着其國內經濟疲軟，美元可能會從內部變弱。在這種情況下，依賴中國的一些出口商能夠被説服接受更多的人民幣交易。
正如一些人所説的那樣，美元貶值可能只是反映這樣一個事實，即隨着美元證券的實際收益率或經通脹調整後的回報率為零、甚至為負值，各地的財務經理都正在“換出”美元以尋求收益。
這顯然是一個因素，但美元下跌的原因肯定不僅僅是收益。正如之前提到的，對貨幣的信心，以及對貨幣作為價值尺度和交換媒介的信心無法比這樣一種想法更長久，即它們的供應幾乎是無止境的。
這可能會擊沉金融市場，並破壞全球經濟，因為金融市場繼續在以美元為基礎的支持上如履薄冰。
由於市場認為美元幾乎不值印刷它的那張紙。他們正在轉而購買貴金屬和非美元貨幣。這是很危險的，因為很多東西可能隨着美元而下滑，從全球儲備和貿易，到銀行和金融交易以及大宗商品。
美國可能是最大的輸家。由於美元是全球貨幣，因此美元享有過度的特權，這種特權意味着美國在以其自身貨幣進口時並沒有面臨收支平衡危機。但美元世界可能會和英鎊區一樣，變得默默無聞。