新年代講究信息透明化，科學技術的進步為世界文化大範圍傳播提供了條件，人們坐在家裏就可以瞭解世界各地的時事新聞，接受多元文化的薰陶。關於國內文化傳到國外的事在現代社會已經成為一種常態，因此網絡也在這種情況下成為各個國家塑造國家形象的一種途徑。
今年有一首中國歌曲就火到國外了，它叫做《一剪梅》。提到《一剪梅》大家會想到什麼？是温潤如玉的小哥費玉清在大舞台上仰望45度的吟唱還是在電影《夏洛特煩惱》中袁華在大雪紛飛之時跪地的吶喊。在國內，《一剪梅》同樣也非常受歡迎。
這是一首不折不扣的老歌，最早是被歸納在費玉清1983年發行的專輯《長江水.此情不留》中。這首歌在一推出之時就受到大眾的關注，因為其優美的旋律和獨具意境的氛圍能夠讓第一次欣賞的人，一聽就沉浸其中，《一剪梅》可以説是一首擁有着魔力的歌曲。
後來因為太過優秀，《一剪梅》被一部部影視劇看中，從80年代到近幾年，這首歌曲一直活躍在影視圈中，受到大眾歡迎，而現在甚至火到國外，熱度高到美漫植入，國外網友瘋狂玩梗，形成了一種很有趣的現象。
這是一部美漫，視頻中主角在開車的途中和朋友交談，直接拿出了一盤磁帶想要和朋友介紹一首歌曲，當磁帶被推入，顯然就是《一剪梅》的旋律。“雪花飄飄，北風蕭蕭”隨着這個旋律，車子上的人都默契地舞動了起來，除此之外連路上經過的人也加入了舞蹈隊伍。
《一剪梅》植入美國動漫，這意味着這首極具中國風的歌曲在國外徹底火了，那麼為什麼會產生這樣的現象呢？其實在這背後還有一個有趣的故事。剛開始《一剪梅》在國外並不火，只是在國內因為電影中有趣的片段才被大眾當成一個梗，時而不時拿出來娛樂一下。
直到一個短視頻在國外的風靡，才引起外國網友對《一剪梅》的關注。在簡短的視頻中，演員轉型做導演的張愛欽在某視頻平台上上傳了一段長達10秒的視頻，從視頻中看，他正處於一個白雪茫茫的冰雪之地，寒風凜冽而和着氛圍，張愛欽唱出了《一剪梅》的旋律：
“雪花飄飄，北風瀟瀟，天地一片蒼茫”
就是這樣一句平常的旋律引起了外國友人的注意。看過視頻之後，很多國外網友表示好奇，想要探究這句歌詞究竟講的是什麼，表達的情感是什麼？在經過仔細的查探之後才瞭解到它所描述的就是在寒冷的冬天，白雪覆蓋大地的一片蒼茫之景，因為其旋律和張愛欽本人所演唱時的表情，讓人覺得它表達的是一種惋惜、感嘆和傷感。於是魔性的《一剪梅》就這樣在國外火了。
剛開始是在北歐火起來的，畢竟是處於大雪紛飛的國家，和《一剪梅》所描繪的氛圍非常相似，所以很多年輕人就喜歡在網絡上拍攝演唱一剪梅的視頻。當然在疫情期間，如此大規模地去關注《一剪梅》還有一個原因應該就是大家宅在家裏太閒了吧！
在挪威過去一個星期的時間，《一剪梅》甚至超過許多歐美歌曲成為挪威歌曲榜單上的第一位，而在其他北歐國家，《一剪梅》也拿下了亞軍的位置由此可見這首中國歌曲在國外有多火。
後來《一剪梅》的影響力逐漸擴大，整個歐美國家無不被其魔性的旋律所洗腦。有的將歌曲融入到自己宅家拍攝的短視頻之中，有些國家的網友直接在網絡上翻唱《一剪梅》。結合特殊的社會環境，《一剪梅》在國外成為一個梗，形成了自己不一樣的新含義。
第一種含義，表達對於一件事的絕望心情，例如吃泡麪沒有調料包，或者剛剛拿到手的冰淇淋被掉到了地上，每當發生了類似於這樣絕望的事之時，國外網友們就會唱出“雪花飄飄，北風瀟瀟；第二種含義，表達自己的一種無所謂態度，這種含義常常被融合到各種説唱歌曲中，毫無違和感。
“雪花飄飄，北風瀟瀟”在國外究竟有多火？如果用另外一個梗和它相比擬的話，那就相當於假笑男孩表情包的程度。國外網友將其翻譯成英文，不僅做成動態壁紙，還在聊天的過程中高使用率地出現這個梗，是國外年輕人中間非常受歡迎的一種文化。
但實際上，《一剪梅》在創作的最初是歌頌梅花堅毅的品質的，但是在現代人的想象中卻又構建了另外一層含義，實在是非常有趣。那麼為什麼這首歌就這樣被外國網友看中了呢？在筆者看來這和現代的社會環境息息相關。
首先，從去年年末開始，新冠肺炎的侵襲導致了人們過上足不出户的日子，今年開年，全球疫情加重，有無數人都沒有抵抗過這場災難就這樣失去了自己的生命，這是讓人遺憾和惋惜的，在這種情況下，剛剛好《一剪梅》的出現，直抵國外網友的內心世界，它唱出了網友們內心的悲涼感，於是就這樣火了。
其次就是年輕人的生活狀態。只要仔細觀察就會發現，現代年輕人大多都或多或少有一些悲觀主義者的態度存在，《一剪梅》在他們的理解中正符合這種態度。最後就是短視頻的影響力的原因了。新時代下短視頻創造出很多流行，因為有短視頻的加持，《一剪梅》才能夠這樣在國外火了起來。
在國外，《一剪梅》成為一種梗，玩梗是現代年輕人中間非常流行的一種亞文化，它依託於社會實時狀況而產生髮展，於是就會有不一樣的梗層見疊出，每天都有新花樣。為什麼玩梗在現代年輕人中間如此流行。在筆者看來，最主要的原因就是和現代Z世代的特徵相關。
Z世代，指的是受到互聯網影響非常深的一羣人，他們具有社交控的特徵，害怕落後，害怕和別人一樣同時也追求標新立異。玩梗文化就是他們標新立異的一種展現，很多心情能夠直接用言語簡單地表達出來，但是Z時代更加喜歡用表情包和一些網絡梗來展現。這就是玩梗文化之所以流行的最大原因。