一
雙兒既是韋小寶的貼身丫環，也是一個他身邊的美女保鏢，最後更是成為他的七位老婆之一。也許是因為雙兒太過乖巧温柔，對韋小寶總是千依百順，以至於不少網友吐槽雙兒身上有奴性。其實雙兒本來就是一個伺候人的丫環，地位很卑微，她被莊夫人當成一件禮物送給韋小寶。雙兒很會認命，被送給韋小寶的時候，她説，“相公待我好，是我命好，待我不好，是我……是我命苦罷啦。”言中之意就是，以後就是你的人了，打罵都隨你，堅決做一個忠實的奴僕。
莊夫人道：“雙兒的父母，也是給鰲拜那廝害死的。她家裏沒人了，她雖給我們做丫頭，其實是好人家出身。”韋小寶道：“是，她斯文有禮，一見便知道。”——世紀新修版《鹿鼎記》第17回
雙兒的父母因牽涉明史案，被鰲拜整死了，然後她就成了莊夫人的丫頭，一起在鬼屋女兒國裏生活。至於雙兒幼年的生活，書中未曾交待。聽莊夫人的言語，雙兒是好人家出身，但一定不是官宦富貴之家，否則她也不會那麼卑微了，更不會始終心甘情願做丫頭。學了一身功夫之後依舊抱有這個丫頭命的念頭，這個念頭根深蒂固的必然是因為從小就形成了的。
對於雙兒的身世，金庸先生沒有過多的描寫，這也就是有了留白，有了改編拓展的可能。98版《鹿鼎記》對此的改編最為精彩，堪稱神級改編，歷來為人所稱道。下面一起看看是怎麼改編的，以及到底有哪些好處。
電視劇中，雙兒是個孤兒，被陳文亮所收養。這個陳文亮原本是宮裏的一位公公，還是海大富的徒弟，他因為意外獲悉董鄂妃之死的隱秘，被假太后派瑞棟副總管將之滅口，結果他卻死裏逃生，之後隱居在揚州。在揚州，他收養了孤兒雙兒，一來為自己的身份做掩飾，另外也是出於他本心的善良。
海老公道：“殮葬孝康皇后的，就是殮葬董鄂貞妃的那個仵作。”皇太后道：“那個該死的仵作，又胡説八道什麼了？這人誣指宮事，罪該族誅。”海老公道：“太后要殺他，這時候卻已遲了。”皇太后道：“你已先殺了他？”海老公道：“不是，兩年多以前，奴才就已命他到五台山清涼寺，將這番情由稟告主子知道，然後叫他遠走蠻荒，隱姓埋名，以免殺身大禍。” ——世紀新修版《鹿鼎記》第6回
這麼一來，通過雙兒關聯陳文亮，進而把董鄂妃之死這一懸案以及海公公都關聯起來。雙兒這條線就變得很有意義，它不僅是為雙兒編織出身，更是將故事情節變得更加緊密，增加了內在聯繫，對原著有着巧妙的深度挖掘和合情合理的拓展。
這只是一點妙處，接下來更妙。陳文亮好賭，隱居之地正是麗春院。這樣一來，雙兒跟韋小寶就成了從小就認識的玩伴。陳文亮因為賭博欠了老鴇不少錢，雙兒就在麗春院做苦力還債。
韋小寶在麗春院也是底層小廝的身份，經常被龜奴揪耳朵欺負。雙兒跟韋小寶這兩個底層人物自然會同病相憐，成為很好的朋友。有了這層青梅竹馬的關係，這樣也就能合理解釋，為何雙兒會對韋小寶那麼好，而韋小寶對雙兒也極有感情。
改編並不止於此。後來海大富在查案中發現了陳文亮的“寶貝”不見了，推測這人並沒有死，於是一直追查到揚州，然後找到了陳文亮。海大富想要陳文亮回去作證，陳文亮死活不願意，兩人動起手來，陳文亮不是對手，於是自殺身亡。
三
看過這些改編之後，很容易就能感受到98版《鹿鼎記》的編劇們絕對是資深金庸粉，其改編的每一點都極其體現功力，特別用心。這麼走心的改編，自然也是引得一片讚歎和叫好。
對金庸作品做過多改編的影視劇，大多會被噴的體無完膚，而98版《鹿鼎記》的改編也不少，但是在過去了這麼多年後，其豆瓣評分依舊高達8.9，足見其改編是被廣為接受的，是極其成功的。對於張一山版鹿鼎記，其所謂的漫畫風改編，與其説是創新，不如説是胡鬧。豆瓣分只有2.5，可見觀眾的眼睛是雪亮的。
金庸作品的生命力還是很強大的，也有着極大的拓展性，拓展而不丟失靈魂，這或許是以後影視改編應該注意的一點。不知道各位網友還知道哪些根據金庸作品成功改編的影視作品，歡迎在下方留言評論交流~
（所有圖片均來源於網絡）
堅持原創，感謝支持！
喜歡的朋友請點擊添加關注哦~