繼今年上半年愛奇藝推出首部原創韓劇《我的室友是九尾狐》在海外市場大獲成功後，愛奇藝首部東南亞自制劇《靈魂擺渡·南洋傳説》即將於8月24日在愛奇藝國際版上線首播。該劇基於愛奇藝經典IP“靈魂擺渡”進行東南亞本土化改編，由著名導演郭靖宇擔任監製、原版《靈魂擺渡》導演郭世民與新加坡著名導演謝敏洋共同執導，新加坡青年演員王冠逸、新加坡知名女演員歐萱、中國演員戚玉武領銜主演。
近日，愛奇藝國際業務副總裁郭又銓分享了一份通過Pollfish進行的在線調查，結果表明全球有大量用户想要並願意觀看華語劇集，郭又銓表示：“這讓我們備受鼓舞。全球對華語內容的需求正在穩步增長，愛奇藝正在鋪平前進的道路。華語內容正在代表着前沿的娛樂趨勢，我很高興與大家分享，我們於2021年5月推出的SWEET ON劇場內容在全球獲得超 5900 萬的觀看量。愛奇藝致力於為我們的全球用户提供一流的華語娛樂內容。”
華語內容普及全球的機會率先被愛奇藝看見。首先，此次選擇由愛奇藝打造的經典人氣IP“靈魂擺渡”作為改編基礎，正是看中了好的IP內容所具備的長久的生命週期、長尾的市場吸引力和更多元的商業開發價值。先前圍繞“靈魂擺渡”IP，愛奇藝陸續推出過3季原創網絡自制劇和1部網絡電影，部部製作精良、季季引爆全網。其中網劇《靈魂擺渡》在豆瓣平台獲得8.6高分，登榜“2014評分最高大陸劇”豆瓣榜單第六名，憑藉新穎的題材、精良的製作、強大的社會意義開創中國網絡自制劇先河，在當年獲下“中國最佳網絡自制劇”大獎；基於IP改編的網絡電影《靈魂擺渡·黃泉》則創下史上點擊量最快破3000萬的紀錄，豆瓣平台近12萬用户打出了7.1的高分。目前，相關微博話題#靈魂擺渡#閲讀量達3.8億，仍有用户在社交平台持續表達對“靈魂擺渡”IP的喜愛和期待。
同時，愛奇藝結合原有IP內容的創作風格和故事走向，並新增新馬等東南亞地區的特色風采和本土文化座標，帶來十分具有南洋特色的全新故事演繹。量身定製推出匹配國際化差異需求的華語IP衍生內容，不僅滿足了海外本土用户在內容層面的消費喜好，更是為“靈魂擺渡”IP宇宙故事拓展出全新的海外版圖，充分證明，愛奇藝在打造IP衍生內容和“一魚多吃”的玩法上，具有龐大的創作空間和市場潛力。此外，《靈魂擺渡·南洋傳説》也是愛奇藝首部採用杜比全景聲技術和4K高清畫質製作的海外原創作品，為愛奇藝國際版用户提供更具沉浸感的音效和視覺享受，從內容到技術全方位保障用户的高品質觀劇體驗。
除《靈魂擺渡·南洋傳説》外，《逆局》和《無神之地不下雨》兩部愛奇藝華語原創劇集也於近日發佈了預告片，分別聚焦犯罪題材和神話愛情題材，後續將登錄愛奇藝國際版全網獨播與全球用户見面。