藝人嚴浩翔配音《戀與製作人》被指未授權 遊戲配音侵權糾紛究竟誰是誰非

北京商報訊（記者 鄭蕊 實習記者 楊菲）8月9日，針對時代少年團成員嚴浩翔在直播中配音遊戲《戀與製作人》中的角色李澤言一事，遊戲開發商疊紙網絡明確表示，未對該直播進行授權，此後藝人經紀公司峯峻文化則發佈聲明稱，直播內容版權問題由平台方負責。至此，一場因配音而引發的侵權糾紛愈演愈烈。而由於配音的熱潮已逐漸興起，並有不少人對遊戲配音產生較高的興趣，如何保證各方權益不受侵害也成為當下不可忽視的問題。

公開資料顯示，嚴浩翔此前在直播過程中曾以《戀與製作人》李澤言的角色台詞進行配音，該行為瞬間在遊戲玩家和藝人粉絲之間引發爭執，並有遊戲玩家對該配音是否獲得授權而發出質疑，直接向疊紙網絡進行求證，後者表示，“未對該直播授權相關合作”。

隨後，《戀與製作人》官方微博也發佈聲明稱，“對於平台直播中未經授權使用我遊原創素材並進行二次創作的行為，我們已進行證據固定，已交由我司法務部門處理。所有在此次事件中，罔顧事實本身，對李澤言甚至我遊玩家進行人身攻擊、惡意辱罵的行為，我們堅決抵制。部分人員言行已涉嫌侵害我方名譽權，我們已固定證據，並保留我方追究法律責任的權利。”

與此同時，峯峻文化也對這場爭議進行回應，並稱“我司藝人受邀在某平台直播，根據協議，直播內容涉及的版權問題由平台方負責，與藝人及經紀公司無關。據瞭解，平台方法務已經介入。”

北京市中聞律師事務所合夥人趙虎表示，藝人直播通常屬於一種盈利行為，無論平台還是主播都會盈利，而遊戲畫面、台詞是我國著作權法保護的作品，如果藝人在直播配音過程中使用了遊戲的畫面和台詞，等於拿別人的作品為自己盈利，因此要經過著作權人的授權，否則就涉及侵權。

近年來，隨着配音演員逐步走向大眾視野，並出現以配音為主題的綜藝節目、影視作品後，配音的熱潮逐漸興起，但也時常引發糾紛。以夢之城與杭州秀秀科技有限公司之間的糾紛為例，據人民法院報顯示，今年7月，夢之城因發現“配音秀”App將“阿狸”系列動畫短片的經典片段作為配音素材向公眾提供，以信息網絡傳播權被侵犯為由，將“配音秀”運營主體杭州秀秀科技有限公司訴至法院。法院一審認定被告侵害了夢之城的信息網絡傳播權，並判決杭州秀秀科技有限公司賠償夢之城經濟損失1.5萬元。

面對當下越來越多的人對配音以及遊戲配音產生興趣，如何界定配音是否會造成侵權也引發各方的關注。“很關鍵的一點在於是個人興趣還是為了盈利，如果個人因研究、教學或組織興趣小組而配音都沒問題，但為了盈利需要而配音，就涉及授權問題。”趙虎強調。