這是昨晚的熱搜↓
這是昨晚的微博首頁↓
這是昨晚的朋友圈↓
這是昨晚的...我↓
恭喜EDG...
EDG是...哪家的藝人?
奪冠是相當於創青決賽拿了冠軍嗎?
77777又是啥?
電競知識基本為零的我本人,
彼時就像一個分不清化妝品色號的直男,
站在彩妝櫃枱滿臉問號...
於是有人在微博做了如下類比↓
害,這我不就懂了嘛...
srds,該走的流程還是得走一下↓
#假裝不是現查的資料
EDG是中國電競俱樂部,
這次參加了在冰島舉辦的2021英雄聯盟S11全球總決賽,
最終通過五局鏖戰贏了對手韓國隊,
拿到了2021英雄聯盟S11全球總決賽總冠軍!
至於大家為啥這麼激動,
主要還是這次的冠軍來之不易。
EDG2013年成立,
八年裏進了4個八強一個16強,
兩次沒進世界賽,
今年才捧起冠軍獎盃,
戰勝的還是去年的winner↓
這個幾率相當於“你高中班裏吊車尾的學生三模突然考了個第一”↓
這個冠軍的意義除了名次上的突破,
也是一代電競人的青春高光吧↓
ps:附贈一個77777的解釋↓
#你們電競圈也講這個?
-------------------------------------
代入電競粉的心態,
大概可以理解,
為啥結果一出,
線上線下直接炸網炸街了。
娛樂圈的電競男粉↓
王俊凱▽
朱一龍▽
範丞丞▽
龔俊邊泡腳還不忘看比賽▽
看激動了來一條▽
贏了又第一時間更新戰果▽
羅雲熙乾脆搞了個直播reaction,
整整4個小時▽
這是比賽進行中▽
這是奪冠瞬間▽
笑不活,跟愛豆出道夜的我一個樣兒...
差點忘了木子洋,
看了看錶,也不知道他這個吃雪的動作進行完沒↓
説起立flag,昨晚的部分男粉真的太讓人長見識了,
裸奔、倒立洗頭、舉旗遊行的▽
還有大半夜擱陽台吹嗩吶的▽
甚至還有跳樓的???▽
這些都算“温柔”的了,
還有更多無法形容突破下限説不出口的行為,
我就不一一點名了...
大家開玩笑説,
“看了今天的朋友圈 我發現男人的承諾只有對女人不會兑現”....
可以理解他們的激動心情,
但某些行為的確超過太多了,
擾民的同時還拉低了電競粉在大眾心中的形象,
何必呢?
不小心誤入慶祝現場的我只想進行一個洗眼的大動作...
一句話送給各位↓
“如果喜歡,就把這一切當做榮耀,而不是炫耀”
----------------------------------
看不懂男的就來誇誇女的。
#沒有挑起性別對立的意思
主要是翻重播的時候,真的有被這個穿旗袍的小姐姐亮眼到↓
她叫夏安,是這次比賽的中方翻譯。
橘子君獨家福利!關注橘子娛樂 微 信 公 眾 號 :(juziyule),快關注起來吧!賽後採訪,她一個人負擔起了三國語言的翻譯,
先把另一個主持人的英文翻譯成韓文↓
#EDG隊內有韓國成員
再把韓國隊員的韓文譯成英文↓
最後用中文複述以上所有問答↓
絕了,關鍵這些英譯韓、韓譯中都是她的實時翻譯,
可能沒有同聲傳譯那麼專業,
但在句子那麼長還沒有任何的筆記的情況下,
她連多餘的呼吸聲都沒有,
業務水平記憶力肺活量屬實驚人。
(視頻)
夏安本名姓齊,
現在的名字是進圈之後起的,
她是電競主播裏的大學霸,
是香港大學哲學系的高材生,
會英日韓三國外語。
她説自己上學的時候,如果成績掉出前二,基本上就算沒考好↓
這位姐真的牛,
本來學的是港大的熱門專業精算,
後來發現不感興趣就直接轉專業了↓
#雖然也不太懂哲學和電競的關係是?
5月份採訪的時候她大學還沒畢業,
但已經邊讀書邊工作了...
夏安是英雄聯盟的官方解説,
也是b站電競的簽約藝人。
目前LOL這邊的英文流翻譯只有她一個,
雖然全勤工作很累,但人家是按天算錢↓
即便慢慢開始在電競圈嶄露頭角,
她的心態還是很自由↓
“如果哪天對電競行業沒有熱情了,會毫不猶豫辭職去找下一個有熱情的行業”
這大概就是強者的遊刃有餘吧...
感覺夏安不屬於第一眼美女,
但是比較耐看↓
而且儀態很好↓
這個背不拔罐真的可惜了...(bushi
有才華有實力會賺錢還會跳舞↓
雖然工作經驗不少,
但在這種國際賽場還能不怯場,穩定輸出,
夏安真的很給電競女孩長臉!
--------------------------------
提到電競圈的美女主持,
餘霜算比較早出圈的一個。
本名段餘霜,
93年出生,畢業於中國傳媒大學英語節目主持專業。
人美,身材也好↓
除了是LOL的中英雙語主持人,
她還在央視和幾個門户網站工作過,
主持經驗相當豐富了...
英雄聯盟的很多大型活動都會找她來主持↓
八個卦,她和解説管澤元曾經是電競圈的金童玉女,
談過三年,可惜去年7月分手了...
---------------------------------
另一個叫希然的小姐姐也很厲害。
希然本名馮爔,
2018下半年成為英雄聯盟官方主持人。
她當年走紅也是因為賽後採訪的三語翻譯↓
這姐真的很多變,
台上是長腿美女主持↓
台下可以是蘿莉coser↓
坐上游戲台又變成電競御姐↓
如果本直女那一天突然看上了LOL,
除了遊戲本身的魅力,
大概是被這些美女姐妹“騙”進來的...
---------------------------------------------
誰説電競圈只有無趣的直男,
這些有能力有實力的主持人、翻譯可不是隻有美貌和身材的“花瓶”,
下次不想在彈幕上看見一水的“胸胸胸腿腿腿”了,
多誇誇她們的業務能力不香嘛?
最後一句看完美女,分享一些正確的慶祝方式↓
(部分圖片來自網絡,如有任何問題請及時與橘子君聯繫)
橘子君獨家福利!關注橘子娛樂 微 信 公 眾 號 :(juziyule),快關注起來吧!