美媒稱,美國一直以來都是票房的王者。現在不再是了。
據美國有線電視新聞網商業新聞網站1月28日報道,2020年,中國超越美國成為世界最大電影市場。據康姆斯科分析公司統計,長期以來一直是世界第二大電影市場的中國在2020年實現電影票房收入31億美元——比美國高出將近10億美元。
顯然這裏有一個醒目的異常因素:新冠病毒。在疫情最早在中國出現之後,中國的復甦速度比美國快了很多。這導致中國電影院比美國電影院更早開放,美國仍有許多影院處於關閉中。
撇開意外因素不談,2020年一些好萊塢大片並沒能得到中國觀眾的青睞。華納兄弟公司的《神奇女俠1984》在中國表現不佳,迪士尼的《花木蘭》——一部專門針對中國觀眾製作的影片——也讓人大失所望。這發生在好萊塢對其大片進行全球化製作,以期把美國和國際觀眾——例如中國觀眾——一網打盡很多年之後。
那麼,如果中國不再需要好萊塢會怎樣?
沒有中國的好萊塢?
《中國造就好萊塢》一書作者艾妮·科卡斯對記者説:“如果中國不需要美國電影,好萊塢電影公司將不得不大幅削減在大製作影片上的開支。如果進入不了中國市場,目前的製作預算是不可持續的。這可能從根本上改變美國電影業的模式。”
科卡斯是弗吉尼亞大學從事媒體研究的副教授。她解釋説,為了向中國觀眾推銷電影,美國電影公司選用了“中國明星並進行了內容調整以迎合中國大陸市場”。
她説,最近的例子是在即將上映的《壯志凌雲2》中去掉了湯姆·克魯斯皮夾克上的台灣旗,以及“對《奇異博士》中的情節進行修改,以便把影片的一名主角從西藏人變成凱爾特人”。
科卡斯説:“除非美國的新冠疫情得到控制,影院開放,否則好萊塢將變得越來越依賴於中國。”
她還説:“不管新冠疫情將會導致什麼結果,我們至少進入了一箇中美兩國票房同等重要的境界。”
在好萊塢電影最近在中國遭遇挫折的同時,中國電影製片廠和製作公司製作的一些影片勢頭高漲。
中國在8月份公映了國產大片《八佰》。這部由華人影業公司發行的戰爭動作片上映首週末在國內實現票房超1億美元,全球總票房超過4億美元。
票房跟蹤網站Boxoffice.com首席分析師肖恩·羅賓斯對記者説,中國電影票房收入在2020年出現反彈,主要是由於他們對疫情影響的控制以及“擁有大量強大的、符合要求的本土內容”。
他説:“中國市場存在明顯的優勢,這讓他們可以不必完全依賴於好萊塢產品。這是他們行業的內在優勢。”
好萊塢在中國遭遇的問題也可能與中美地緣政治緊張關係加劇有關。
全球票房兩大支柱
2020年是改變全球票房排名的一年,但好萊塢還不用現在就敲響警鐘。羅賓斯指出,許多美國品牌在中國觀眾中的吸引力“很可能並沒有顯著下降”。
他補充説:“儘管我們看到疫情期間在那兒上映的好萊塢電影表現好壞參半,但我們也不要忘了,相關的樣本規模很小,未必能反映出疫情前的情況以及疫情過後可能出現的情況。”
羅賓斯説,《神奇女俠1984》在中國失利有多個原因,其中包括“該片之前的神奇女俠片在中國就沒有像在世界其他地方那樣成為熱門大片”。
他還指出,《花木蘭》上映前圍繞該片的爭議很可能也無助於其在中國的成功。由於美國和迪士尼對木蘭從軍傳説的改編和西方化,可以説中國觀眾對於1998年最早的《花木蘭》動畫片也不十分喜歡。但是羅賓斯説,像漫威英雄片、《速度與激情》系列及其他迪士尼品牌影片一直屬於“中國市場寄予厚望的可靠的進口片”。
他説:“一旦2021年晚些時候世界開始從疫情中恢復過來,短期內將再難看到如此顯著的變化——尤其是考慮到2019年中國票房最高的電影中有將近一半是好萊塢製作的。”
那麼好萊塢和中國將何去何從?就像眼下電影業的許多問題一樣,這個問題沒有簡單的答案。不過,無論電影業的未來會怎樣,好萊塢和中國很可能仍將是支撐全球票房的兩大支柱。
羅賓斯説:“不過,歸根到底,全球票房格局在很大程度上將取決於這兩個大國在未來幾年裏的表現。”(編譯/曹衞國)
來源:參考消息網