維姆·文德斯經典影片《柏林蒼穹下》將翻拍新版

1905電影網訊作為一部經典影片，也是新德國電影運動中的代表作，維姆·文德斯的影片《柏林蒼穹下》（1987）擁有眾多擁躉。日前，有媒體報道稱，該片將第二次被好萊塢翻拍。新版將由阿什利·阿維斯(《黑神駒》)擔任導演、編劇。

好萊塢上一次翻拍《柏林蒼穹下》還是在1988年，當時的影片定名為《天使之城》，由尼古拉斯·凱奇和梅格·瑞恩主演。而現如今這部影片一樣定名為《天使之城》，同樣是一部愛情片。不過片方説法稱該片是改編自《柏林蒼穹下》，而非新版《天使之城》。劇情描述為“一個守護天使愛上了她被任命去守護的凡人男子——一個住在曼哈頓的孤獨的爵士音樂家”。

原版《柏林蒼穹下》由布魯諾·甘茨、奧托·山德爾等主演，講述了兩位傾聽人類心聲的天使穿着大衣長袍穿梭於柏林這座城市中，然而其中一位天使卻因為愛上人間的女子而決定變成凡人的故事。片中的黑白色彩轉換，故事的表述及對於戰爭的反思，令人動容。維姆·文德斯憑藉本片拿到了第40屆戛納電影節最佳導演獎及第1屆歐洲電影獎最佳導演。