對於心中懷有理想的導演來説,每一部作品都是藝術品,需要付出時間與精力耐心打磨。新西蘭知名導演彼得·傑克遜就是這樣一位藝術家,尤其擅長打造宏大的史詩級經典大作。
迄今為止,彼得執導了15部作品,絕大部分都是口碑佳作,《指環王》與《霍比特人》系列更是膾炙人口,1992年執導的《羣屍玩過界》是血漿愛好者的心頭好,2018年的《他們已不再變老》也是口碑爆棚。
15年前,彼得翻拍經典電影《金剛》,影片的製作水準堪稱業內頂尖,上映後廣大媒體也給出了正面評價,評分遠超1933年原版《金剛》,總投資2.07億美元(摺合人民幣約16億人民幣),全球總票房5.62億美元(摺合人民幣45億元),片場扣除收益1.7億美元,依舊虧損3000萬美元。
與《指環王》和《霍比特人》系列單片平均8億的票房相比,《金剛》這部影片相形見絀。這位擅長拍攝鉅製大片,又有超強吸金能力的導演,這一次為何會遭遇滑鐵盧呢?這跟彼得·傑克遜在拍攝中的取捨不無關係。
我們先來看一下《金剛》的故事結構,新舊兩版都將故事背景設置在1933年,美國正處於二戰前的經濟大蕭條時期,約有1500萬美國人失去了工作,大部分人的生活陷入了困頓之中,身處繁華都市紐約的女演員安妮·達羅也是其中一員。
安妮在找工作的時候,遇到了電影製作人卡爾,對方答應給她提供一個主演的角色,這部影片將在靠近蘇門答臘島的骷髏島上取景,而這部戲的編劇正是安妮的偶像傑克,於是她便欣然答應一同前往。
輪船在印度洋上行駛了很長一段時間,結果擱淺在骷髏島的礁石叢中,安妮被島上的原著居民抓走,然後獻祭給了島上的金剛。隊員們為了救出安妮,只能登陸骷髏島,雖然每個人都帶着武器,但還是遭遇了恐龍與毒蟲的侵襲,船員們死傷慘重,攝影機也被摔壞了。
製作人卡爾內心感到很絕望,同時又萌生出一個瘋狂的想法,要將島上的金剛捉回紐約。趁着金剛熟睡的時候,傑克救出了安妮,兩人倉皇逃跑,金剛發現後窮追不捨,而卡爾早已設下了天羅地網,將金剛迷暈活捉,然後帶回了紐約。
此時的卡爾志得意滿,他以為自己掌握了一棵搖錢樹,安排金剛在百老匯亮相,吸引觀眾來欣賞這“世界第八大奇景”,結果展出第一天就出事了,金剛掙脱了枷鎖,把整個紐約搞得烏煙瘴氣,但它最終也找到了安妮,並把她帶到了帝國大廈頂樓。
美國政府出動空軍,調集重火力對準金剛,它最終因傷勢過重摔下帝國大廈,慘死在了大街上,故事就這樣結束了。
那麼新舊兩版的區別在哪裏呢?彼得·傑克遜完全保留了原版的故事框架與人物設定,但是在故事情節上進行了大規模的刪減改編。原版女主安妮與金剛沒有什麼交集,單純是因為恐懼,而新版安妮對金剛產生了好感,有一種難以割捨的情感。
其次,在製片人卡爾這個人物的塑造上,彼得耗費了大量的心血,也是着墨最多的部分,甚至不惜財力、物力與精力還原了上世紀30年代美國經濟大蕭條的場景,在那樣的社會背景下,大家都竭盡全力地想要活下去,卡爾的貪婪也就沒有那麼討厭了。
在那個弱肉強食的世界裏,安妮與傑克依然保留着心底的善良與單純。在原版中,英格蘭霍船長是男一號,而新版中傑克成了男一號,一個富有文藝氣質的角色,傑克、安妮與金剛三者之間的關係變得曖昧。
彼得·傑克遜大肆渲染了安妮與傑克之間的感情,本應作為主角出現的金剛,在影片中出現已是一個多小時之後,如此漫長的前奏令觀眾感到厭倦與乏味,這是票房失利的重要原因。
此外,對於該影片的刪減也是一大敗筆,而且是大量特效鏡頭被刪。、
1933年使用逐格攝影技術打造的特效十分粗糙,新版在特效場景方面有了十足的長進,採用CG特效的應用幾乎可以以假亂真。
彼得·傑克遜剪輯版本是201分鐘,公映版本則刪除到了187分鐘,足足刪減了14分鐘,不是前期一個多小時的鋪墊,而是花重金打造的特效方面,比如三角龍的襲擊、水中遇到大雨、恐鳥的出現等大量視覺衝擊的場景。
這些特效鏡頭的刪除成了壓倒影片票房的重要因素,因為一線大片的最終剪輯權不在導演受傷,估計當時彼得·傑克遜心在滴血。縱使剪輯過後,影片還有3個多小時的時長,非常不利於拍片。
《金剛》上映後,雖然引起了巨大的轟動,口碑方面也不錯,但票房成績卻不理想。如今再回頭來看這部作品,絕對是一部細緻入微的匠工級作品,一個人在家細細品味,才發現這是一部真正的好片。