“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。”這是金庸先生用一副對聯，將自己的14部長中篇武俠小説小説的書名串聯起來，堪稱一絕。其實，在這14部武俠小説之外，金庸先生還寫了一部不太有名的短篇小説《越女劍》。
在上世紀50、60、70年代以來，金庸這15部武俠小説，風靡華人世界，達到了“有井水處有金庸”的程度。影視界當然不會放過大好的機會，陸續將金庸的武俠小説改編成影視劇。眾多港台明星，都是通過這些影視劇而走紅。
內地觀眾接觸的第一部用金庸武俠小説改編的影視劇，應該是1983年版本的電視劇《射鵰英雄傳》。
1983年版本電視劇《射鵰英雄傳》引進內地後，引發了萬人空巷的收看熱潮。這部電視劇捧紅了兩個人，一是飾演男主角郭靖的黃日華，二是飾演女主角黃蓉的翁美玲。
黃日華出道已經兩年，但大部分時間都是跑龍套，在娛樂圈默默無聞。在《射鵰英雄傳》中，郭靖飾演個性忠厚、木訥愚鈍的男主角郭靖，一炮打響，從此“靖哥哥”就成為黃日華的專用名詞。此後，黃日華與湯鎮業、苗僑偉、劉德華、梁朝偉並稱為“無線五虎將”。
值得一提的是，黃日華除了飾演郭靖，還飾演過袁承志、喬峯、虛竹、胡一刀和胡斐等金庸武俠影視劇的男主角。有人笑言：“流水的金庸劇，鐵打的黃日華。”
翁美玲參演《射鵰英雄傳》之前，不被外界看好。當時香港的電視劇都是邊拍邊播。當《射鵰英雄傳》第三部“華山論劍”播放時，觀眾已經接受了翁美玲。翁美玲隨即靠《射鵰英雄傳》躋身演藝圈第一線，片約不斷。遺憾的是，就在翁美玲演藝事業如日中天時，她因感情問題在家裏開煤氣自殺，年僅26歲。
1983年版本電視劇《射鵰英雄傳》眾星雲集，許多後來赫赫有名的明星，如周星馳、梁朝偉、梁家輝、劉嘉玲、劉青雲、歐陽震華等人都只有跑龍套的份。
《神鵰俠侶》是《射鵰英雄傳》的續集。如果説1983年版本電視劇《射鵰英雄傳》捧紅了黃日華和翁美玲，那麼1983年版本電視劇《神鵰俠侶》就捧紅了劉德華。
劉德華比黃日華晚一年出道，黃日華是無線電視第九期藝員訓練班學員，劉德華是第十期學員。
劉德華外形俊朗，因而進入娛樂界之初，就比較受歡迎，並得到了主演1983年版本電視劇《神鵰俠侶》的機會。《神鵰俠侶》在香港掀起了收視狂潮，最高達到了62年，飾演男主角楊過的劉德華，自然成為了當紅小生。
劉德華在長達30多年的演藝生涯中，以勤奮著稱，被稱為“勞模”。當然，他的付出也收到了豐厚的回報，在電視劇、電影、歌唱事業裏都碩果累累，還在2000年被評為世界十大傑出青年。
在1983年版本電視劇《神鵰俠侶》中，飾演女主角小龍女的是陳玉蓮。眾所周知，《神鵰俠侶》多次被改編成影視劇，飾演小龍女的有多個版本，只有陳玉蓮版本的小龍女，被金庸稱讚為“最接近原著”的女主角。金庸還表示，1983年版本電視劇《神鵰俠侶》是他唯一一套由頭至尾看完的劇集。
《神鵰俠侶》被翻拍過多次。1995年，香港無線電視台再次翻拍《神鵰俠侶》，這次擔綱男女主角的分別是古天樂和李若彤。
古天樂沒讀過什麼書，中學畢業就進入社會，當過搬運工、服務員、售貨員、保安。1993年，古天樂以旁聽生的身份，進入香港無線電視台第五期藝員訓練班學習，隨後進入演藝圈。1995年，古天樂在1995年版電視劇《神鵰俠侶》飾演男主角楊過，從而備受關注。
李若彤在出演《神鵰俠侶》之前，已經出道多年，拍過廣告，在多部電影裏出鏡。李若彤在1995年版電視劇《神鵰俠侶》飾演女主角小龍女，被稱為“最美小龍女”。當金庸先生去世後，李若彤發文表示：“忽然收到這消息，感覺茫然，他筆下的小龍女給予我一切一切， 我倆雖未曾遇上過，對他卻有着一種特別的感覺和尊重，謝謝你創造了這角色，而我這生也有幸曾扮演過。查大俠，一路好走！”
與金庸武俠小説密切相關的，還有一位明星——鄭少秋。
鄭少秋出道很早，在上世紀70年代就已經參演過多部電視劇。不過，那時候鄭少秋還不算很有名氣。1976年，香港無線電視台第一次拍攝《書劍恩仇錄》，鄭少秋在劇中一人分飾陳家洛、乾隆皇帝、福康安3個角色，為世人矚目。
1978年，香港無線電視台再次拍攝《倚天屠龍記》，依然由鄭少秋飾演男主角張無忌。
鄭少秋這兩次參演由金庸武俠小説改編的電視劇，都大獲成功。金庸很欣賞鄭少秋在電視劇裏的演出，特意題字送給他：“熒屏俠士，颯颯英風，家洛無忌，入人夢中。”
在1978年版電視劇《倚天屠龍記》裏，出現了趙雅芝、汪明荃等人的身影。她們通過這部電視劇裏的精彩演出，逐步為觀眾熟悉。
1992年，徐克導演電影《笑傲江湖之東方不敗》，邀請林青霞演出。之前，林青霞已經主演了多部電影，在影視圈有相當的名氣。不過，主演電影《笑傲江湖之東方不敗》讓林青霞在事業上達到了一個新的高度，這部電影成為當年十大賣座影片之一，也是林青霞的代表作之一。
梁家仁可能是參演金庸武俠影視劇最多的明星。
1982年，梁家仁在電視劇《天龍八部》裏飾演喬峯；1984年，梁家仁在電視劇《神鵰俠侶》裏飾演郭靖；1984年，梁家仁在黃日華主演的電影《新飛狐外傳》中飾演胡一刀；1985年，梁家仁與劉雪華聯袂主演電視劇《笑傲江湖》，在劇中飾演男主角令狐沖；1993年，梁家仁在李連杰主演的電影《倚天屠龍記之明教教主》中，飾演趙敏身邊的高手鹿杖客；1998年，梁家仁在任賢齊主演的台視版電視劇《神鵰俠侶》中飾演洪七公；2002年，梁家仁在趙文卓、關詠荷主演的電視劇《書劍恩仇錄》中飾演袁士霄；2008年，梁家仁在胡歌、林依晨主演的電視劇《射鵰英雄傳》裏飾演洪七公；2013年，梁家仁在霍建華、陳喬恩主演的電視劇《笑傲江湖》中飾演風清揚……
據統計，梁家仁一共11次參演金庸武俠影視劇。截至目前，還沒有一位明星打破他創下的記錄。
周星馳在1983年版本電視劇《射鵰英雄傳》中，還是一名“死跑龍套”，到了1992年，周星馳就能在兩部金庸武俠電影《鹿鼎記》1和2中分別擔綱男主角。在周星馳的精粹演繹下，這兩部電影都進入香港全年票房前十，分別排名第三和第五。
為什麼這兩部電影沒有拿到香港全年票房冠亞軍？這是因為，香港全年票房冠亞軍分別是周星馳主演的《審死官》和《1992家有喜事》。他輸給了他自己。
順便説一下，周潤發、張國榮、張學友、黎明等人，都曾經參演過金庸武俠影視劇。張國榮在1982年，主演香港邵氏公司拍攝的電影《神鵰俠侶》時，還沒成名，拍戲時經常受人欺負，直到拜武術指導劉家良為契爺後，總算逃過一劫。