篇篇經典 翩翩詩經 | 山有扶蘇——瞧你那傻樣兒
譯、解、頌：一路迤邐
山上有扶蘇樹，
沼澤有豔荷花。
我的白馬王子沒來，
卻遇見你這傻瓜。
山上松樹挺拔，
沼澤馬蓼開花。
我的白馬王子不見，
你傻乎乎地笑啥？
當一個女孩子對你説“瞧你那傻樣”的時候，多半是喜歡上你了。就像這首《山有扶蘇》裏的詩句一樣：“不見子都，乃見狂且”“不見子充，乃見狡童”。
男女之間相愛了，他們在山前隰畔約會，戲謔、調笑讓整個山谷都充滿了愛意。
山代表着男子，隰代表着女性。
《大戴禮·易本命》説：“丘陵為牡，溪谷為牝。”《淮南子·地形訓》説：“山氣多男，澤氣多女。”
用“山”與“隰”起興，暗示着詩篇所寫正是男女之事。
扶蘇、喬松象徵着男子，荷花與游龍又代表着女性。
這首詩雖然短小，但非常典型，寥寥數語把愛的濃情蜜意傳遞。
你感覺到了嗎？
沒有？
瞧你那傻樣吧！
壹點號一路迤邐
新聞線索報料通道：應用市場下載“齊魯壹點”APP，或搜索微信小程序“齊魯壹點”，全省600位記者在線等你來報料！