越南人：為曾是"漢字文化圈"的一員而羞愧，對漢字文化不認可

漢字是中華民族先人的偉大創造，凝聚了我們祖先勞動人民的非凡和卓越的智慧，漢字的創立進一步彰顯了中華民族文化的博大精深，漢字是中華文化的核心，是中華精神文明的旗幟。

漢字在東方國家中的影響十分深遠，不止是中國，日本，越南，韓國這些漢字文化圈的國家集羣，甚至是對哈薩克斯坦、蒙古這些遊離在漢字文化圈之外的國家也產生了長足的影響。

漢字是漢字文化圈最主要的組成部分，漢字文化圈的形成是一個十分複雜而漫長的歷史過程，除了漢字之外，還帶有中國古代歷史文化中獨有的宗教思想和政治理念、體系之類的價值標準。

然而這樣一個具有悠久的文化內涵的地域圈子，越南一個青年學者龍鳴發表了"我曾因為越南是漢字文化圈的一員而感到羞愧"這樣的言論，並不希望越南屬於漢字文化圈的一部分。

大多數越南人都認為自己是一個華族國家，和中國人同樣使用筷子，有儒家的思想，有和中國一樣的傳統文化，節日習俗，基本上和中國人的思想和生活是沒有區別的。

與此同時，他們也認為自己是一個東南亞國家，因為地處東南亞，越南人民的面貌大都及其多樣化，且大都和中國人沒有什麼差別，大部分越南人都有中國的血統。

1.日本人定義漢字文化圈

漢字文化圈的形成是一個漫長的歷史階段，因而至今也積澱了上千年的歷史內涵，漢字文化圈的核心在於漢字本體，自然就是圍繞着古代中國傳統漢字和文化形成的。

這個定義最初是在20世紀中葉由日本人河野六郎提出的，之後也是日本人在不斷的完善這一概念，最終將其定義為，"在東亞位置上，由於中國的政治、文化影響，形成過去使用漢字，或者現在仍舊使用漢字的地域"，這些地域的總和就是漢字文化圈。

顧名思義，漢字文化圈是以東亞地區各國共有的文化要素為標誌的地域圈，到現在仍舊存在，且是一個真實的，有着強勁的生命力的文化標誌和存在，漢字文化圈的形成是漢字文化發展並在中國境內及境外傳播的結果，這很大程度上都得益於古代中國強大的經濟實力和強盛的國力。

2.儒家思想文化和倫理凝聚了漢字文化圈

儒家思想文化是中國幾千年的文化積澱傳承下來的優秀文化，儒家學説作為一種意識文化形態，是一種流行於封建時代的學説，但其文化中藴含的優秀的內涵，包括對自然和人生的見解，儒家思想所反映的傳統美德的遺產中，還有許許多多優秀的方面。

漢字文化圈之所以能夠形成，在很大程度上是因為漢字的發揚和傳播，而漢字之所以能夠產生如此廣泛的影響力，也是伴隨着中國優秀傳統文化的傳播和發揚進行的。

如果説漢字是漢字文化圈形成的主要核心載體，那麼中華文化和文明中富含的精神就是漢字文化圈形成的載體的靈魂。

古代中國是整個東亞地區最為先進和強大的國家，在相當長的一段時期裏佔據着經濟、政治和文化的高位，唐太宗李世曾經寫下詩歌稱頌這一時期的中國，"指揮八方定，懷柔萬國夷"。

1.漢字文化境內受容圈

漢字文化圈並非是漢民族的獨創，而是以漢民族為主的中華民族的共同創造，漢民族雖然是漢字主要的使用羣體，但漢字的發展是由以漢民族為中心的所有中華民族共同推動形成和發展起來的。

棲息於黃河中游的華夏中原民族，也就是後來我們所説的漢族，在古代東亞地區率先創造出了漢字，語言、文字、文章和文化。

在一個周邊諸國都沒有文字的時代，這樣的漢民族和漢字文化就成為了文明的先驅，開始了漢字及漢字文化文明輸出的歷程，漢字也便逐漸從一個漢族的民族文字發展成為一個"眾族共享，多國採用"的文字符號。

在境內，漢字的傳播是伴隨着秦漢統一大帝國的建立進行的，"書同文"是在大一統的政治格局中的文化舉措，加速了漢字在整個中原和周邊地區的傳播，主要體現在以中原為中心，向三個方向的傳播路徑。一是黃河流域，二是長江流域，三是珠江流域。

隨着漢字文化在整個中原地區的普遍擴散，周邊偏遠地區的各個少數民族也開始接受、借用和仿效漢字，進而創造了自己的民族文字。

我們所説的契丹文、女真文、西夏文，以及現代的苗文、彝文、壯文、布衣文，水文等等，最初都是通過模仿漢字形成的民族文字。

2.漢字文化境外受容圈

漢字文化的境外接收國，大都是古代時期中國的藩屬國，也成為附屬國，歷史上泰國、日本、韓國和越南都曾經來朝進貢，但要説漢字文化的接收者，首先韓國和日本文字如今也鮮明的存在漢字的歷史流印，但泰國似乎並沒有太強的漢字文化的歷史傳承。

自秦漢以降, 漢字及漢字文化也往境外傳播, 路向有三:南至越南, 北至朝鮮半島, 東至日本。

韓國和日本我們暫且按住不提，越南在歷史上是中國在南邊的鄰國，稱作為交趾國，唐朝時期最早在這個地方設立了都護府，取名為安南，此後歷朝歷代都在此設立管轄區域和劃分管轄範疇，也叫過大越、南越等的稱號。

一直到清朝光緒年間確定了越南的名字，之後就被沿襲下來，越南這個地方同其他民族一樣，本身是沒有自己的文字的，他們説京語，也就是越南語，秦朝時期疆土向南擴展，漢字也隨之傳入越南。

越南語言和文字大量吸收了漢字和漢字的詞彙，並將"儒字"稱作是越南的官方文字，實際上就是儒家文字，可以説在相當長的一段時期內，甚至以漢字為原型而創造和衍生出來的文字成為了越南的正式文字，越南也毫無疑問成為了是漢字文化圈的核心組成國。

越南開始退出漢字文化圈的一大重要的標誌就是開始對越南文字進行改革，開始創造自己的文字是所有退出漢字文化圈的國家邁出的第一步，越南如此，朝鮮也是如此。

在大概10世紀之後，越南開始仿照漢字創造了自己的文字，俗稱為"喃字"，意思就是南方的文字。

自此，越南的文字雖然很大程度上並沒有擺脱漢字，據歷史資料統計，大約在15世紀越南獨創的文字得到了推廣，和漢字一起並行使用，但越南語文中仍舊有將近50%的文字和詞彙直接或者間接來源於漢字。

在這之後，越南雖然開始有了自己的民族文字，但仍舊是屬於漢字文化圈的一員，一直到西方國家開始強盛起來之後，隨着西學東漸的進行。

在17世紀時期，西方國家葡萄牙和西班牙的傳教士為了方便傳教，在越南使用拉丁文字進行標識，對在越南的漢字文化形成了不小的衝擊。

之後隨着法國侵佔了越南，越南被殖民的過程也是逐漸退出漢字文化圈的過程，法國殖民者當局在越南推行新的拉丁文字，廢除了漢字和越南的喃字。

19世紀末，越南已經很少有人在説漢語了，但到今天漢字文化的影響力仍舊十分深遠，我們能看到漢字的詞彙在已經推出漢字文化圈的越南和韓國至今仍舊佔有很大的比例，日本就更不需要説了。

越南在歷史上相當長的一段時期內是屬於漢字文化圈的成員國存在的，甚至到現在從很多方面也能看出越南文化受到漢字文化的影響十分廣泛，從生活習俗、語言文字到節日慶祝等等。

漢字文化作為中華民族幾千年傳承發展的優秀傳統文化，其影響是伴隨着中華文化和精神文明而進行的，十分長足深遠，但為何越南青年會對自己的國家曾經屬於漢字文化圈而感到羞愧呢。

1.沒有一個民族希望自己不是獨特的

作為中國人，我們生來就是使用漢字的，我們接受中華文化中的優秀部分，也在承認和改進其中的糟粕，誠然，沒有一個民族不希望自己的獨特的，希望被別人學習和借鑑，而不是成為另一個民族的附屬。

我想，對於越南這位青年學者龍鳴的觀點是完全可以理解的，他作為一名越南人，對於自己的國家想必是十分熱愛的，因而寄予了許多期望，希望自己的民族文化是獨特的，優秀的，強盛的，備受認可的。

但是，無論越南是否屬於漢字文化圈的一部分，都無法否認越南過去、現在甚至未來都在受到漢字文化的影響，這種影響還會隨着中華民族和中華文明的存在而生生不息。

以越南的這位青年龍鳴為代表的這一部分越南人表現出來的對於漢字文化圈的不認可，實際上也是對中國文化和漢字文化的不認可，這種不認可或許是為了彰顯自己民族的獨特性和活力而進行的去中國化，亦或者是真的不認可中華文化中的內容。

漢字文化圈並不能表徵什麼，並不代表越南曾經作為中國的藩屬國，如今在文化上也要依附漢字和中華文化，有許多國家雖然受到來自中華文化的影響，依舊能夠完成本土化，從而形成了自己本國獨特的民族文化。

即使是同一個文化圈，也可以綻放出許多不一樣的色彩，中華文化本身就是兼容幷包，求同存異的，只能説這位學者龍鳴的看法太過於淺顯了。

2.文化自信是民族強盛的根本

文化自信是當今時代的熱點話題，我們經歷過中華文化的強盛，也見證了西方殖民者的強大，西學東漸的巨大威力甚至帶來了中華周邊文化的斷層，強者對於文化發展的力量和影響無疑是十分巨大的。

漢字文化圈本身就是一個鮮活的生動的歷史事實，無論你是否願意，是否喜歡，他已經存在了，並且已經存在了幾千年，這是無法磨滅的歷史事實。

魯迅先生有言，"真正的勇士，敢於直面慘淡的人生，敢於直視淋漓的鮮血"，而如今真正強大的國家也應當敢於直視和正視歷史現實，在中華漢字文化圈生存和發展了將近兩千年的越南是真實存在的，這也是越南幾千年的歷史積澱，無論他們做出怎樣的選擇，我們都選擇接受和理解。

漢字是我們中華民族先人們創造出來的，是勞動人民偉大智慧的結晶，是中華民族文化和精神文明不可或缺的重要組成部分，我們是無法拋棄漢字和漢字所承載的文化和精神文明的。

我們需要做的是相信自己的民族文化，熱愛自己的民族精神，珍惜中華民族上下五千年的歷史積澱，只有文明自信、文化自信的民族才有可能成為真正的強者和勝利者。

而我們的文化自信和民族自信並不單一的體現在境外的民族和國家是否承認和繼續傳承，而僅僅源於先民們創造的華夏文明，這些文化所承載的傳播的智慧是無窮的。

我們看到了西學東漸的強大，也承受了文化斷層和缺失的後果，珍視和熱愛民族文化才是對於源遠流長、博大精深的中華文化最好的尊重，不干涉別國的選擇，堅定不移的學習和傳承中華文化，振興華夏文明。