人民網東京8月21日電 據《朝日新聞》網站報道，目前正是日本的夏日旅遊旺季，由於新冠肺炎疫情的影響，很多人都為是否出去旅行而煩惱。雖然日本政府推出了鼓勵旅遊的“Go To travel”優惠政策，但也有很多縣的政府官員呼籲縣民“慎重判斷（要不要旅行）”。被夾在政府政策和地方官員的要求之間，很多人都陷入兩難。
一位居住在千葉縣柏市的女性職員抱怨道：“到底該出去旅行還是在家隔離啊？真搞不懂了。”
因為日本政府在7月22日推出了適用於東京以外地區的“Go To travel”政策，她想趁着政策的激勵和三個朋友一起去沖繩旅行。在7月30日的時候她們聯繫好了旅行社。現在因為有政策的激勵，旅行可以有6.5折的優惠，她們訂了8月下旬三天兩夜的旅行套餐，加上機票和住宿費也只要3萬日元（約合人民幣1954.75元）。“也只有在這種時候才會這麼便宜了。”她抱着這樣的想法買了潛水設備，想去沖繩玩個盡興。
可是就在她預約好旅行的第二天，為了應對新冠肺炎疫情急速擴大帶來的影響，沖繩縣知事自主發表了緊急事態宣言。他在宣言中呼籲從其他縣來沖繩的人“慎重判斷（要不要來）。”那霸市內的繁華街和國際通大街有很多土特產店都關門休業了，從電視新聞的報道來看，當地的人們對從其他縣來的光觀客並不歡迎。（編譯：鍾毓麟 校對：陳建軍）