日本廁所驚現中文提示標語,句句直戳中國遊客心頭,引得網友爆笑
作為一個和我國相鄰的國家,日本國家文化的起源其實很大一部分是來源於我們中國的,這也是為什麼日文中有很多漢字和中文的漢字的寫法是一樣的,只不過意思不同而已。不管在幾百年前幾千年前,還是現如今,日本人都一直非常傾慕於我國文化。只是相比較韓國而言,日本人更懂得尊重,而不是一味的和我國爭搶,並將我國文化申遺。
也因為如此,中國遊客近幾年來也非常的熱衷於去日本旅遊了,畢竟兩個國家也已經握手言和半個多世紀的時間了,每當日本國家遭遇災難需要幫助的時候,我們中國都是第一時間伸出援手的。同樣在我國面臨困境的時候,日本也是第一個來幫助我國的亞洲國家。這讓越來越多的中國遊客去日本遊玩的時候,已經不再被中國網友吐槽了,反而新一代的年輕人希望各國之間都能夠互相交流互相學習。
日本確實是一個非常值得去遊玩的國家的,首先,日本是亞洲為數不多的發達國家,而且還是排在世界第三的經濟GDP大國,再加上日本的人文素質也很高,這些都使得中國遊客喜歡去日本。而日本人也非常的重視中國遊客的到來,還為了表達對於中國遊客的尊重,往往在街頭上能夠看到很多提示牌,他們專門用日文,英文和中文作為三種主要的語言來提醒各國遊客。要知道英文是國際通用語言,日本這麼做是無可厚非的,也是理所應當的!但是專門用中文來提醒中國遊客,則説明中國遊客對於日本來説絕對是非常特別的。
只是畢竟日本人瞭解中國文化有限,以至於很多遊客去日本旅遊,在街頭上看到這些翻譯成中文的提示標語往往引得遊客們爆笑不已,比如日本的很多台階上貼了非常貼心的中國話,希望中國遊客走路的時候要小心台階,免得摔倒了,但是日本人將日文翻譯過來的意思居然是請注意前邊的等級差別。這還不算是最好笑的,更可笑的地方在於希望遊客去景區保持安靜的時候,日本人不知道要寫保持安靜四個字,而是寫的靜靜的請進入。
原以為這一些就很搞笑了,當中國遊客去到景區的廁所方便的時候,差點笑得直不起身。因為提示的中文標語寫的是漂亮的請使用廁所,那其實日文的意思是保持上廁所的清潔乾淨整潔。也難怪很多中國遊客將這些中文提示標語放到網上的時候,很多網友感嘆日本人實在是太可愛了,不知道你們對於日本這個國家有着怎樣的印象呢?