法國電視三台網站1月22日文章，原題：中國人贊助的“龍馬”回到南特進行修復
由中方贊助製作的機械“龍馬”近日回到位於法國南特的機械藝術團體總部進行修復。“龍馬”不僅承擔文藝表演任務，更肩負外交使命。
法國機械藝術團體公司藝術總監德拉羅謝爾稱，團隊重新安裝了液壓缸的密封件，還修復了某些被損壞的電氣元件。“龍馬”黃色的皮膚也變得更加光鮮。在經歷了8年的旅行、拆卸和運輸後，因為疫情“失業”的“龍馬”重新回到了它出生的車間。
“龍馬”是在慶祝法中建交50週年的契機下誕生的。2014 年，北京某置業公司資助製造了這台重達45 噸、高12 米的特殊機械。當年10月，“龍馬”巡遊表演活動在北京奧林匹克公園舉行（如圖），成為出席中法建交50週年慶典的“貴賓”。之後，“龍馬”赴上海、加拿大渥太華、法國加萊等地表演。2019年，“龍馬”赴澳門巡演，慶祝中華人民共和國成立70週年以及澳門迴歸祖國20週年。
新冠疫情暴發後，“龍馬”幾乎中止了所有演出活動。但是，無論是在中國還是在國外，“龍馬”始終肩負着政治使命。“龍馬”的中國贊助商解釋説：“我們沒有對‘龍馬’制定任何經濟目標。對中國而言，‘龍馬’代表着力量，是一個結合了馬以及象徵帝王的龍的特殊形象，‘龍馬精神’的寓意是活力、速度和毅力。”▲（作者埃萊奧諾雷·迪普勒，趙風英譯）