三國殺:神將台詞有多走心?大學生可能都聽不懂,都有典故

三國殺武將的台詞設計不僅體了設計師對於該武將的瞭解,而且還體現出了官方的文化功底。特別是神將的設計,不管是台詞還是原畫都是相當走心的,比如一些隱藏在其中的成語的典故。很多不明白背後典故的玩家聽的是一頭霧水,一起來看看吧!

三國殺:神將台詞有多走心?大學生可能都聽不懂,都有典故

裹甲銜枚

出自於神甘寧的“裹甲銜枚,劫營如入無人之境。”這個成語原版為“卷甲銜枚”,出自於《北史》,意思是將鎧甲用棉絮等東西包裹起來,並且給馬嘴裏面銜這東西,這樣一來完全不會發出任何聲音。

三國殺:神將台詞有多走心?大學生可能都聽不懂,都有典故

一般在偷襲敵營的時候非常常見,這裏指的就是甘寧百騎劫營的典故,而官方之所以將成語改編之後再放入台詞中,也是為了能夠聽起來更加有氣勢,朗朗上口的同時給人留下很深的印象。

三國殺:神將台詞有多走心?大學生可能都聽不懂,都有典故

鶺鴒在原

出自於神劉備的傳説皮膚的陣亡台詞“鶺鴒在原,來生再聚。”,其中鶺鴒在原這個成語非常有意境,出自於詩經小雅,比喻兄弟之間非常友愛。鶺鴒是一種羣居鳥,只要其中的一個離開了巢穴,其他的就會大聲鳴叫。

三國殺:神將台詞有多走心?大學生可能都聽不懂,都有典故

這裏比喻劉備出征夷陵之戰為關羽報仇的故事,關羽被殺之後,張飛和劉備都是為他而死,和“鶺鴒”這種鳥可以説是非常契合,因此官方的這個成語放入台詞中也是很到位的,為皮膚增色不少。

三國殺:神將台詞有多走心?大學生可能都聽不懂,都有典故

天衍四九

這句就很少會有玩家注意到了,在神諸葛亮傳説皮膚赤壁喚風發動技能七星的時候才會觸發。出自於周易,完整的原句為“天衍四九,人遁其一。”意思是天道原本延伸出50條天機,但是人為的隱去了,因為天機不可泄露嘛。

三國殺:神將台詞有多走心?大學生可能都聽不懂,都有典故

而這個典故和七星也是相當契合的,諸葛亮在開局選擇手牌的時候,到底是選擇輸出型手牌打爆發還是防禦性手牌隱藏實力只有玩家自己才知道,很有天機不可泄露的感覺!

神將的台詞設計尤為走心,有可能連大學生都聽不明白,大家還記得哪些在台詞中隱藏的典故呢?

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 695 字。

轉載請註明: 三國殺:神將台詞有多走心?大學生可能都聽不懂,都有典故 - 楠木軒