在近日接受媒體的採訪中，Sonic Team 負責人 飯冢隆 表示，一直以來，索尼克遊戲在歐美地區的銷量比較好，但世嘉希望通過《索尼克 未知邊境》吸引日本的新玩家，以扭轉在當地的局面，為此他們為日版重寫了台詞，並在對話語氣上更加憂鬱。
本作總監 岸本守央 也表明：“有必要為日版優化寫作，所以我為日版重寫了所有台詞，當然故事內容並沒有變化，我只是重寫了對話”。在日本本土的宣傳中《未知邊境》也更加陰沉，而不是在西方地區看到的動感十足的預告片，日版宣傳中更多關注的是索尼克在尋找朋友時的孤獨。
岸本守央還分享了關於遊戲的一些趣聞，原本在《未知邊境》中是可以像《塞爾達傳説曠野之息》那樣“割草”的，但為了不損壞索尼克的環保形象，最後該功能被刪除。
儘管索尼克沒有劍等武器，但在《未知邊境》中索尼克有一種新的能力，名為“Cyloop”，它可以創造一個鏡像他的足跡的光帶，可以用來包圍敵人然後造成傷害，早期版本中還可以改變地形，包括割草。岸本守央認為索尼克是大自然的盟友(不應該破壞環境)，因此最後該能力變成只能攻擊敵人。