文/超級遊戲演説家
大家好，我是超級遊戲演説家，一個美貌與智慧並存的男子。前世的千百次輪迴，才換得今生的一次相遇。為了讓小夥伴們更好地瞭解遊戲中的內容，希望大家能動動小手關注一下。
本期內容
最近有一位老玩家表示，Minecraft不應該叫“我的世界”，原因在於並不符合語法規則。如果非要按照一定的規律去翻譯的話，應該將其稱之為洞穴世界，對此玩家們有着不同的意見，演説家便是其中之一。藉着這期內容，便來説説自己的看法。
在生存模式的遊戲過程中，玩家總是要做各種各樣的操作，那其中最耗費精力的是哪種操作呢？演説家覺得應該是挖礦的過程，因為遇到礦石的隨機性，所以生存玩家往往要投入很大的精力，否則會產生“三天打魚，兩天曬網”的現象。
Minecraft的正確翻譯
將“Minecraft”拆分出來看的話，前者有着我的、挖礦和佈雷的意思，其中的挖礦和遊戲的初始玩法相符合，所以當時的Minecraft也被叫做洞穴世界。在台服的翻譯中，將Minecraft稱之為“當一個創世神”，讓玩家有一種上帝視角的感覺。站在演説家的角度來看的話，國外遊戲的翻譯要切合語境和押韻，無論從哪個角度來看，我的世界這一稱呼最為恰當。正因為這個世界是你的，所以你才能在裏面創造出很多具有奇思妙想的東西，在這裏你就是創世神，將會變得無所不能。隨着遊戲版本的不斷更新，將其稱之為洞穴世界過於片面，會讓遊戲的意境過於狹小。
不管這款遊戲是否更新到最新版本，1.14版本及以下的玩家是最多的。之所以會產生這種現象，原因在於老版本的資源更豐富一些，就算默認玩法已經過時，我們也能借助各式各樣的模組來豐富地圖中的細節。再者，老版本中的光影、材質包資源有很多，這點是新版本無法相比的，我的世界1.15版本已經上線了這麼久，國內相關的遊戲資源依然很少，演説家對此是深有體會。要不是捨不得地圖中胖乎乎的蜜蜂，演説家也會有想去老版本暢玩的想法。
最耗費精力的操作
想要升級Minecraft中的工具和武器，以及完善避難所周圍的全自動系統，挖礦絕對是必不可少的，如果懶得去地底挖礦，玩家很難再進行下一步的操作。為了獲得一定數量的鑽石，很多玩家都會耗費比較長的時間，為此他們帶了足夠多的材料和食物，只有在消耗完畢後才會出來透口氣。在我的世界1.17版本中，Mojang將對洞穴中的細節進行改動，目前只是給了一個大概的輪廓，畢竟1.16版本還未正式上線。更新洞穴中的細節，必然會產生一些和礦石相關的遊戲機制，演説家對此還是很期待的。
在所有的礦石中，青金石和紅石礦是最為高端的，前者可以用來給武器、工具和防具附魔，後者可以製作很多匪夷所思的紅石系統。相對於後者而言，演説家喜歡青金石多一些，對於Minecraft中的純生存玩家來説，附魔後的武器更加有用。當然，演説家有點兒急性子，還沒等拿到強大的附魔武器，便將末影龍提前擊殺。拋開我的世界中的極限模式玩法來説的話，沒有強大附魔效果的武器確實無所謂，反正一秒之後又是一條好漢，大不了多去幾次重生點。但是在極限模式的遊戲過程中，給武器和防具附魔很有必要，相信有類似體驗的玩家都心中有數。
關於這一期的內容，我們就暫且説到這裏。希望大家能關注、點贊、收藏、評論一下，評論一個句號也行，謝謝各位小夥伴的支持！