100米歷來被贊為田徑的皇冠明珠，濃縮了人類追求極致爆發速度的精華，百米飛人大戰是每場田徑比賽最具看點的項目，誰能贏下冠軍且飈出亮眼成績，誰就成為時代的田徑角兒之一。亞洲百米格局以中日為兩極，迄今最強最精彩的飛人大戰發生在2018年雅加達亞運會，中國蘇炳添以9秒92力壓日本山縣亮太的10秒00奪冠。
蘇炳添經過多年的不懈努力，在百米事業取得持續突破，2015年尤金鑽石聯賽以9秒99獲得季軍，成為首個突破10秒大關的黃種人，此後兩次晉級世界田徑錦標賽決賽，2018賽季迎來逆齡巔峯期，亞運會前在歐洲兩次強悍飈出9秒91好成績追平亞洲紀錄，仁川亞運會蘇炳添收穫銀牌，雅加達亞運會蘇炳添信心滿滿直指金牌。
蘇炳添亞運奪金的最大勁敵是日本名將山縣亮太，這位比蘇炳添年輕3歲的日本90後，是日本田徑上難得一見的大賽型選手，2017年在近乎零風速下，山縣亮太跑出10秒00個人最好成績，硬實力比憑藉大順風敲開10秒大關的桐生祥秀強得多，2018賽季的山縣亮太維持巔峯強盛狀態，日錦賽以10秒05奪冠，目標也瞄準亞運金牌，雖然差了蘇炳添一個檔次，山縣亮太仍是不容小覷的強敵。
雅加達亞運會百米決賽聚齊了歷屆以來最強的陣容，8位選手來自亞洲不同的國家/地區，幾乎代表各自國家/地區的最高水準，鳴槍開賽，蘇炳添起跑反應時0.143秒中規中矩，憑藉獨步亞洲的啓動能力很快在60米處於領先，山縣亮太速度不賴緊隨其後，最後40米蘇炳添保持高速咬牙衝刺，不給山縣亮太逆轉機會，領先山縣亮太一個多身位衝過終點。
9秒92，風速+0.8米/秒，蘇炳添毫無懸念斬獲自己首個亞運會冠軍，繼勞義之後替中國拿下第二枚亞運百米金牌，並且打破上屆冠軍費米奧古諾德創下的9秒93亞運會紀錄。山縣亮太雖落後蘇炳添0.08秒，跑出10秒00高水平成績追平個人最佳，遺憾未能打破10秒，由於在千分位輸給卡塔爾名將託辛奧古諾德，山縣亮太屈居季軍。
山縣亮太在身後的瘋狂追趕，成就了蘇炳添的9秒92，蘇炳添以巔峯之態在前面的一路領先，也成就了山縣亮太的10秒00，雅加達亞運男子百米決賽水平之高、競爭之激烈放在亞洲田徑史找不出與之媲美的第二場，也成為中日男子百米最強之戰。亞運會之後，蘇炳添以10秒03獲得俄斯特拉發洲際盃亞軍，山縣亮太在國內大阪再次跑出10秒01高水平成績，風速為+0.0米/秒，許多人感嘆上天欠了山縣亮太一陣大順風。
2019年蘇炳添與山縣亮太這對中日宿敵，遭遇相同的命運，腰部均嚴重受傷，競技實力因此嚴重下滑，山縣亮太情況更糟，還患上氣胸不得不提前半年結束賽季。展望明年奧運賽季，蘇炳添與山縣亮太不僅有望在百米單項迎來較量，在百米接力第一棒也有望展開實力交鋒，期待着兩位中日時代飛人均以健康狀態為運動生涯末期劃上完美句號。