蘇炳添：未進決賽因為節奏被帶亂 明年將重整旗鼓

　　新華社美國尤金7月16日電（記者王子江）中國“飛人”蘇炳添16日在這裏進行的俄勒岡田徑世錦賽男子100米半決賽中，在第二小組名列第八無緣決賽，未能再現東京奧運會的神勇。他賽後表示，因為出發就被打亂了節奏，未能發揮出自己的水平。

　　 7月16日，蘇炳添（右二）在半決賽中。新華社記者王迎攝

　　蘇炳添在第二道出發，左手第一道是日本選手坂井隆一郎，右邊第三道是預賽跑出最快成績9秒79的美國名將克利，同組還有衞冕冠軍科爾曼。蘇炳添45米過後還位居第三，但隨後逐漸落後，最終以10秒30的成績位居第八。不如他前一天在預賽中跑出的10秒15。

　　克利以10秒02名列小組第一，成績也遠遠落後於前一天的成績；科爾曼以10秒05位列第二。每個小組前兩名和三個小組中另外兩名成績最好的選手晉級決賽。

　　“今天一出去就被帶亂了節奏。”蘇炳添賽後告訴記者，“我知道旁邊兩個選手都很快，日本選手昨天也比我快，我不想和他們比，知道他們會高我一籌，我儘量去跑自己的節奏。沒想到一起跑就沒卡到自己的點，跑得很難受。”

   7月16日，蘇炳添在半決賽中。新華社記者王迎攝　　

　　蘇炳添説，當天還有一個原因，就是入場後，現場裁判給運動員起跑練習的時間很短，每人只做了一次練習，“想做第二次的時候被制止了，那個感覺還是差一點”。

　　他還説：“本來想把這個比賽當決賽，刺激自己，但沒卡到這個點，説明自己能力不足，沒有發揮出來。”

　　蘇炳添説，當然最主要的原因還是過去一個多月的備戰過程中，沒有好好訓練，有一些小的傷病，“只能説明你做了多少準備就有多少收穫，這些教訓以後會告訴年輕運動員”。

　　7月16日，蘇炳添（右）在半決賽後。新華社記者王迎攝　

　　儘管下個月就將年滿33歲，蘇炳添説，能夠繼續在跑道上奔跑和奮鬥，在自己喜歡的運動中跑下去，已經感到非常榮幸和開心。未來幾年最大的目標，“是將成績保持在10秒左右，這是一個國際門檻，只要關鍵時候能拿出這個成績，參加世錦賽和奧運會都沒有問題”。

　　由於未來兩年比賽很多，蘇炳添説，會有選擇地參加比賽，進行適當調整和休息。

　　“希望明年能夠重整旗鼓，把精神狀態調整出來，從昨天的比賽（預賽）來看，保持10秒左右的成績是沒有問題的。”

　　他再次就自己沒有發揮出最好水平致歉：“讓期待的粉絲、觀眾有點失望，但我會繼續加油。”

　　接下來，蘇炳添還會和隊友參加男子4X100米接力比賽。

　　編輯：丁文嫺、黃緒國、高萌、馮詩淇（實習）