新華社巴黎3月16日電（記者肖亞卓）在16日進行的歐冠足球賽八分之一決賽次回合比賽中，西甲豪門皇家馬德里在主場以3:1擊敗意甲亞特蘭大，總比分4:1淘汰對手晉級八強。
圖為3月16日，皇家馬德里隊球員拉莫斯（右）與隊友巴斯克斯在比賽中慶祝進球。新華社記者 孟鼎博 攝
同日的另一場比賽，英超曼城主場2:0戰勝德甲門興格拉德巴赫，總比分4:0晉級。
帶着客場1:0的優勢，回到主場的皇馬本場比賽立足於防守，在經受住開場前十五分鐘亞特蘭大的數次進攻後，皇馬逐漸掌控比賽節奏。
第34分鐘，亞特蘭大門將斯波爾蒂耶洛送上“大禮”，他的傳球直接被禁區外圍的莫德里奇截下，後者突入禁區橫敲，本澤馬跟上輕鬆推射打破僵局。
圖為3月16日，皇家馬德里隊球員本澤馬在比賽中慶祝進球。新華社記者 孟鼎博 攝
第59分鐘，維尼修斯突破造點，剛剛傷愈歸來的隊長拉莫斯主罰命中為皇馬將比分優勢擴大為2:0。儘管亞特蘭大在第83分鐘依靠穆尼爾的任意球扳回一城，但替補登場的阿森西奧在一分鐘後就用一粒進球徹底澆滅了亞特蘭大翻盤的希望。
曼城當天主場迎戰門興，兩個進球均出現在上半場。第12分鐘，德布勞內接馬赫雷斯做球轟出“世界波”。僅僅6分鐘後，京多安在反擊中接福登的直塞右腳射門建功。
圖為3月16日，曼城隊球員德布勞內賽後被評為本場比賽的最佳球員。新華社/美聯
值得一提的是，賽季初炙手可熱的門興近來狀態已經跌到谷底，各項賽事慘遭七連敗，德甲聯賽排名也一路下滑至第10。
八分之一決賽次回合最後兩場比賽將於17日舉行，首回合4:1大勝的拜仁慕尼黑將在主場迎戰拉齊奧，馬德里競技將帶着0:1的劣勢客場挑戰切爾西。
校對：黃緒國
文字編輯：樹文
新媒體編輯：盧羽晨
簽發：梁金雄
版權歸新華社所有 未經許可不得轉載