相遇即緣
今日抽到的牌是 Strength 正位
A beautiful maiden, her head bedecked in jewels, wears an expression of grace and purpose as she strides forward.
一個美麗的少女，頭上戴着珠寶，在她大步向前走的時候，帶着一種優雅和堅定的表情。
She represents a pure expression of our female qualities.
她代表了我們女性品質的純粹表現。
The lion is considered to be the king of the jungle and a potent symbol of male energy,
yet the gentle maiden appears to have him tamed.
獅子被認為是叢林之王，是男性能量的有力象徵，然而温柔的少女似乎已經馴服了他。
He walks beside her, held merely by a loose chain around his neck, which she handles lightly.
他走在她身旁，脖子上只有一條鬆開的鏈子，她輕輕地拿着。
It would appear that she has subdued the lion, not with brute force but with gentleness.
看來她馴服了獅子，不是用蠻力而是用温柔
The lion is an expression of our inner strength, but controlled and manifested with the more gentle, feminine qualities of our nature.
獅子是我們內在力量的一種表現，但它以我們天性中更温柔、更女性化的品質來控制和表現。
Interpretation: 解釋：
Feminine qualities such as patience and diplomacy (as opposed to aggression),
combined with courage ,will achieve the required results and bring success.
女性的特質，例如耐心和外交（與侵略相對）結合勇氣，將會取得所需的成果並帶來成功。
The Strength card reveals that you have a reserve of inner strength that provides you with more power than you realize.
力量牌顯示你有一個內在力量的儲備，它提供給你比你意識到更多的力量。
This can be expressed through quiet determination.
這可以通過平靜的決心來表達。
This card can also symbolize feminine charms to which men succmb, so it is particularly strong in a woman's reading regarding relationships.
這張卡片也象徵着男性所獲得的女性魅力，所以在女性解讀有關人際關係時，它尤其強烈。