王文治1794年行書試硯齋記冊頁七開13頁

王文治(1730-1802)，字禹卿，號夢樓，江蘇丹徒人。工書法，以風韻勝。有《夢樓詩集》、《快雨堂題跋》，清代書法家、詩人。

曾隨翰林侍讀全魁至琉球。乾隆二十五年進士，授編修，擢侍讀，官至雲南臨安知府。罷歸，自此無意仕進。不到五十歲，即究心佛學。有《夢樓詩集》、《快雨堂題跋》。

王文治此冊書袁子才所撰《試硯齋記》，《記》應汪心農所請而撰，想此冊亦是應汪氏之請而書寫的。心農與袁、王二家皆友善，故此冊書寫精嚴，決不苟且，秀麗之結構，舒展的點畫，既出規入矩，又瀟灑秀媚，凸現了他的功力與才情。乾隆五十九年，王文治六十五歲，是其晚年佳作。

釋文：試硯齋記。古人藏器必有室。魯藏樂器則有宣榭；蕭子良藏古物則有古齋；白太傅藏粟則有廩，

藏書則有庫。此皆見諸史冊。而獨於藏硯之所，鮮有聞焉。吾友心農性嗜古，而於嗜硯尤篤。今年書來道得一端

溪石，膩理而靡顏。長五寸許，面有鴝鵒清矑，呼之慾活。試以墨，無所不靡。心農愛之深，護之密，乃於屋之西偏，葺小

園，構突夏使居，顏其齋曰“試硯”。階下書帶草茸茸然。種蕉數挺，取其葉可以書也；有桂有松，取其陰可借潤也。其齋

後則庋置綈袟、尊匜、法書、名畫，取其與古為徒，以類相從也。事已竣，倩妙手作圖，而丐餘言以張之。餘曰：唯唯。今夫

知音遇合之難也，大者君臣師友，小者媵侍、傔從，下至渥窪之焉、波斯之寶，清閟閣之玩好珍奇；知之難，得之難，得

而位置之尤難。茲硯也，拳然一石耳。已落市廛，其不辱於狙儈之手，沉埋於奧渫污邪之所也，幾希矣。一旦矜寵若

斯，石苟能言，寧不點頭而稱謝也哉！不特此也，一齋之中，硯既為之主，則凡供役之毛穎，進飲之墨翟，陪侍之楮先

生，非其良，誰敢來耦?而且四方之賓，聞聲走觀者，苟非摩研編削之才，又誰敢入嶣儦之室，與訂石交哉?餘老矣，所

藏十餘硯，終日策其勳甚苦，而卒未謀一廛以居之。聞心農之風，能無忍愧於顏乎?乃記其事，又為之歌曰：紫雲一

片，墮入君家。明試以功，墨沈飛花。盤盤主人，陶元浴素。居以軒楹，葩華蓱布。齋之幽兮，惟石丈之遊兮；石之貞兮，惟

主人之德之馨兮。譬彼良田，留與子孫耕兮！ 赤山張氏芸巖鑑賞、長沙少芝楊子珍賞印、星石珍賞、觀心室、仲雲、芸香山人鑑賞

乾隆五十八年歲在癸丑秋八月初吉，七十八歲老人錢

唐袁枚撰。次年甲寅秋七月既望，丹徒王文治書。

鈐印: 王氏禹卿、夢樓、柿葉山房（參見《中國書畫家印鑑款識·王文治》14、10、34印，

籤條：

1. 試硯齋記。 鈐印：王文治（參見《中國書畫家印鑑款識·王文治》25印，17頁）

2. 禹卿墨跡。芸厓藏，石梧題。 鈐印：星沅

3. 王文治書法。春樹。 鈐印：春樹之印

説明：

1.汪心農《試硯齋記》收錄於袁枚的《小倉山房文集》中。可參見《袁枚全集》第2集，651頁，江蘇古籍出版社，1993年版。

2.汪心農（1754-1821），名谷，號琴田，安徽休寧人。善畫蘭竹，精鑑賞，富收藏，與王文治、畢秋帆等是好友。曾得阿膠一大箱，聞有菊花香，便以此制墨，如“白鳳膏”、“菊香膏”等字都是王文治的手筆。袁枚也常託心農用菊香膏造墨。

3.李星沅（1797-1851）字子湘，號石梧，湖南湘陰人。道光十二年（1822）進士，選庶吉士，授編修。歷官四川鄉試正考官、廣東學政、江蘇巡撫、雲貴總督等。1847年，闢廢寺建“芋園”，作其歸田怡養之所。遺有《李星沅日記》、《李文恭公詩文集》等著作