“拖延症”英語應該怎麼表達呢?

(〜 ̄△ ̄)〜

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第319篇英語知識文章

相信身邊很多小夥伴,在日常生活或者工作當中,經常會犯一個毛病,那就是“拖延症”。明明能早做早完成,早做早輕鬆,卻硬是拖到最後一天,最後一秒完成,伴隨各種其他臨時事項,經常難以保證在deadline前給出滿意的作品。

罐頭菌有時候也會有“拖延症”的毛病。但其實,拖延症不分國度,畢竟是人“懶惰”的本性,因此全世界很多人都會有“拖延症”。

“拖延症”英語應該怎麼表達呢?

那英語裏面,“拖延症”如何表達呢?

1.procrastination 拖延症

英語裏面,procrastinate就是我們常説的“拖延”動詞,而假如我們要表示“拖延症”,則可以用它的名詞形式procrastination。

She was smart, but her procrastination led her to be late with almost every assignment.

她人非常聰明,但她的拖延症使她幾乎每個任務每個任務都落後進度。

“拖延症”英語應該怎麼表達呢?

2.procrastinator 拖延症人羣

英語裏面,對於有“拖延症”的人,會直接用procrastinator來表示,可以理解為“拖延人羣”。

I am a procrastinator. I always have been.

我很拖拉,我一直都這樣。

“拖延症”英語應該怎麼表達呢?

3.put off 推遲事情,拖延

拖延除了上面説的procrastinate之外,其實還可以比較簡單的詞組put off來表示。

The meeting has been put off a week.

會議已經被推遲了一週。

當然,假如要克服拖延症,罐頭菌覺得應該對自己每天要做的事情做一個“計劃清單”。

4.to-do list 計劃清單

對於“拖延症”,罐頭菌覺得,除了很多人都説的“自覺性”之外,罐頭菌覺得,每一天為自己做一個to-do list會比較穩妥,畢竟自覺性不是每個人都有,但是有計劃清單,卻能讓自己沒有那麼胡思亂想。

No, I haven’t bought the gift yet, but it’s on my to-do list.

不,買禮物在我的計劃清單當中,但我還沒有買。

“拖延症”英語應該怎麼表達呢?

這是英語罐頭,每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累,你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識,歡迎關注我!

“拖延症”英語應該怎麼表達呢?

猜你還想看

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 1142 字。

轉載請註明: “拖延症”英語應該怎麼表達呢? - 楠木軒