我是紫月，一個身在異國他鄉，常常思念祖國的中國人，我願以：中文，英文，法文，荷蘭文多語種朗讀的方式，説中國紅歌以及經典歌曲，傳承經典，與大家一起向世界講好咱們中國故事。
我是紫月，一個長居海外的中國人，我把“我們是共產主義接班人”説給你聽：
我們是共產主義接班人 中文文稿：
我們是共產主義接班人 繼承革命先輩的光榮傳統
愛祖國 愛人民 鮮豔的紅領巾 飄揚在前胸
不怕困難 不怕敵人 頑強學習 階級鬥爭
向着勝利勇敢前進 向着勝利勇敢前進前進
向着勝利 勇敢前進 我們是共產主義接班人
我們是共產主義接班人 繼承革命先輩的光榮路程
愛祖國 愛人民 少先隊員是我們驕傲的名稱
時刻準備 建立功勳 要把敵人 消滅乾淨
為着理想勇敢前進 為着理想勇敢前進前進
為着理想 勇敢前進 我們是共產主義接班人
我是紫月，我説，你聽。
我是紫月，一個長居海外的中國人，我把“我們是共產主義接班人”用英語説給你聽：
我們是共產主義接班人 中英文對照文稿：
我們是共產主義接班人 繼承革命先輩的光榮傳統
We are the Communist successors, heirs of the glorious revolutionary tradition.
愛祖國 愛人民 鮮豔的紅領巾 飄揚在前胸
Love the motherland, love the people, our crimson scarves aflutter.
不怕困難 不怕敵人 頑強學習 階級鬥爭
We fear no hardship, fear no enemy, intrepid in our studies and our deeds.
向着勝利勇敢前進 向着勝利勇敢前進前進
We bravely march toward victory！Bravely march toward victory！
向着勝利 勇敢前進 我們是共產主義接班人
Bravely march toward victory！We are the Communist successors.
我們是共產主義接班人 繼承革命先輩的光榮路程
We are the Communist successors, heirs of the glorious revolutionary tradition,
愛祖國 愛人民 少先隊員是我們驕傲的名稱
Love the motherland, love the people, young pioneers, we proudly wear our name.
時刻準備 建立功勳 要把敵人 消滅乾淨
Always prepared, ready for the cause, we will annihilate every last enemy.
為着理想勇敢前進 為着理想勇敢前進前進
We bravely march toward our ideals! Bravely march toward our ideals
為着理想 勇敢前進 我們是共產主義接班人
Bravely march toward our ideals! We are the Communist successors!
我是紫月，剛剛把“我們是共產主義接班人”用英語説給你聽。我説，你聽。
我是紫月，一個長居海外的中國人，我把“我們是共產主義接班人”用法語説給你聽：
我們是共產主義接班人 中文法語對照文稿：
我們是共產主義接班人 繼承革命先輩的光榮傳統
Nous sommes les successeurs du communisme, héritiers de la glorieuse tradition révolutionnaire.
愛祖國 愛人民 鮮豔的紅領巾 飄揚在前胸
Aimez la patrie, aimez les gens, nos écharpes cramoisies flottent.
不怕困難 不怕敵人 頑強學習 階級鬥爭
Nous ne craignons aucune épreuve, ne craignons aucun ennemi, intrépides dans nos études et nos actes.
向着勝利勇敢前進 向着勝利勇敢前進前進
Nous marchons courageusement vers la victoire! Marche courageusement vers la victoire!
向着勝利 勇敢前進 我們是共產主義接班人
Marche courageusement vers la victoire! Nous sommes les successeurs du communisme.
我們是共產主義接班人 繼承革命先輩的光榮路程
Nous sommes les successeurs du communisme, héritiers de la glorieuse chemin révolutionnaire,
愛祖國 愛人民 少先隊員是我們驕傲的名稱
Aimez la patrie, aimez les gens, les jeunes pionniers, nous portons fièrement notre nom.
時刻準備 建立功勳 要把敵人 消滅乾淨
Toujours préparés, prêts pour la cause, nous anéantirons tous les derniers ennemis.
為着理想勇敢前進 為着理想勇敢前進前進
Nous marchons courageusement vers nos idéaux! Marche courageusement vers nos idéaux!
為着理想 勇敢前進 我們是共產主義接班人
Marche courageusement vers nos idéaux! Nous sommes les successeurs du communisme!
我是紫月，剛剛把“我們是共產主義接班人”用法語説給你聽。我説，你聽。
我是紫月，一個長居海外的中國人，我把“我們是共產主義接班人”用荷蘭語説給你聽：
我們是共產主義接班人 中文荷蘭文對照文稿：
我們是共產主義接班人 繼承革命先輩的光榮傳統
Wij zijn de opvolgers van het communisme, erfgenamen van de glorieuze revolutionaire traditie.
愛祖國 愛人民 鮮豔的紅領巾 飄揚在前胸
Houd van het vaderland, houd van de mensen, onze karmozijnrode sjaals zweven.
不怕困難 不怕敵人 頑強學習 階級鬥爭
We vrezen geen ontberingen, vrezen geen vijand, onverschrokken in onze studies en onze daden.
向着勝利勇敢前進 向着勝利勇敢前進前進
We marcheren moedig naar de overwinning! Marcheer moedig naar de overwinning!
向着勝利 勇敢前進 我們是共產主義接班人
Marcheer moedig naar de overwinning! Wij zijn de opvolgers van het communism!
我們是共產主義接班人 繼承革命先輩的光榮路程
Wij zijn de opvolgers van het communisme, erfgenamen van het glorieuze revolutionaire pad.
愛祖國 愛人民 少先隊員是我們驕傲的名稱
Houd van het moederland, houd van de mensen, de jonge pioniers, we dragen trots onze naam.
時刻準備 建立功勳 要把敵人 消滅乾淨
Altijd voorbereid, klaar voor de zaak, zullen we alle laatste vijanden vernietigen.
為着理想勇敢前進 為着理想勇敢前進前進
We marcheren moedig naar onze idealen! Marcheer moedig naar onze idealen!
為着理想 勇敢前進 我們是共產主義接班人
Marcheer moedig naar onze idealen! Wij zijn de opvolgers van het communisme!
我是紫月，剛剛把“我們是共產主義接班人”用荷蘭語説給你聽。我説，你聽。
自《紫月説：多語種朗讀》相關視頻發佈以來，不時有關注者諮詢我：需求相關視頻的中文，外文語種對照文稿，所以紫月這裏以音頻或者視頻加文章的形式發佈相關音頻，以及配上相關音頻或者視頻對應的語種文稿，希望能幫助到以往有相關需求的關注者，也希望這裏能幫助到愛好相關語種外語愛好者，更希望能讓以往有些外語基礎的朋友重新拾起往日學習外語興趣。讓我們攜手並肩向世界傳播中國文化，弘揚中國精神。
