反向留學？白俄羅斯留學課堂上老師寫漢字，一個字足足寫了30秒

10月27日，有網友分享自己在白俄羅斯留學課堂上的視頻，並稱“反向留學了家人們，老師在寫漢子”。視頻中一位外國老師正在寫“構造”一詞，顯然很少寫中文，這位老師一邊看手機上的漢字，一邊在黑板從下往上寫“造”一詞，一個字寫了30秒。該視頻隨後引發許多網友調侃，“怎麼跟畫畫一樣”“每一筆都在意料以外”。

10月28日，據視頻拍攝者曹同學介紹，“我們這個班全部都是中國學生，當時我們在上課，老師突然就模仿着翻譯器裏的中文，嘗試着給我們寫出一些關於學習的內容，就覺得挺有意思的。”

據曹同學介紹，她在白俄羅斯國立大學新聞學院唸書，視頻拍攝時間為當地時間10月26日，當時老師正在講如何製作一個網站。視頻顯示，黑板上已有“網站”“樣本”等漢字，雖然字形不夠緊促，但是結構完整，一眼便能認出。這位老師還想寫一個詞，先寫了“構”字，再寫了一個走之底，從下往上寫了個“口”，最後寫完勉強看出是個“造”字，這個字老師足足寫了30秒。

“他除了偶爾會模仿寫漢字，還會模仿翻譯器裏的發音説中文，他熱愛中文。”曹同學説，“當時覺得挺有意思的，自己雖然在國外留學，但是老師開始學習中文，同學也幾乎都是中國人，有種反向留學的感覺。”

其實不僅曹同學感覺自己在“反向留學”，近年來許多留學生都有同感，10月初，“反向留學”更是登上熱搜。10月4日，一位網友發佈了自己在英國南安普頓大學讀研究生的課堂視頻，整個課堂只有一個外國學生，其他的都是中國人，就連老師也是中國人，學生調侃道：“我們直接用中文上課得了。”有網友在英國曼徹斯特大學上課，整個課堂只有老師和助教是外國人，學生均是中國人，網友稱，“感覺像讀本科時上了個外教課一樣。”

一位在留學機構工作的知情人告訴瀟湘晨報（報料微信：xxcbbaoliao)記者，近年來許多學生選擇出國留學“卷”，視頻中一個課堂上幾乎都是中國人的情況在英國、澳大利亞、加拿大等國家的大學中較為常見，尤其是在中國學生比較青睞的商科、傳媒等專業，“連授課老師都是中國人這樣的情況也很正常，優秀的華人教授越來越多，站到講台上的人自然也越來越多。”

曹同學這條“外國老師寫漢字”的視頻獲贊數萬，許多網友在評論區調侃，“你上去告訴他們漢字有筆畫順序”，“每一筆都落在我意想不到的位置”；有網友開玩笑，“800字的作文至少得寫兩天”，“給我看的造不會寫了”；還有網友發出疑問，“漢字對於外國人來説真的很難嗎？”

曹同學説：“雖然老師寫得很慢，但他寫得很認真，他想要用中文告訴我們一些課程的學習內容，我們也沒有人提出要幫他寫，還是尊重他愛中文的心。”

瀟湘晨報記者陳夢娟

新聞線索爆料通道：應用市場下載“晨視頻”客户端，進入“晨意幫忙”專題；或撥打晨視頻新聞熱線0731-85571188。