張振成近照。
遊家樂在北京旅遊留影。
陳氏深近照。
娜姿近照。
柏泰近照。
日前,第五屆“我與中國的美麗邂逅”來華留學生徵文暨短視頻大賽頒獎典禮以線上形式舉行。活動由教育部國際合作與交流司主辦、教育部留學服務中心承辦,旨在促進不同國家青年一代的人文交流,展示各國來華留學生風采。
教育部國際合作與交流司一級巡視員陳盈暉表示,該活動舉辦5年來,在促進世界各國青年人文交流、豐富國際學生在華體驗方面發揮了積極作用,同時也提供了講故事、談感受、訴真情的機會,讓留學生朋友用紙筆和鏡頭記錄自己2021年的獨特記憶。
據悉,本次徵文大賽共收到來自100餘所高校及個人投稿徵文作品600餘篇,最終評選出一等獎5名、二等獎8名、三等獎16名、優秀獎31名。
大賽作品涉及中國社會生活的各個領域,尤其是共同抗疫、脱貧攻堅等社會熱點話題,同時也展示了來華留學對於實現自身職業發展和人生價值的感悟。
值得關注的是,本次短視頻大賽中加入“抖音”平台賽環節,擴大了中國故事、世界表達的廣度。
和你重逢 此心即安
張振成
我讀過很多故事、去過很多地方,但真正與我結下不解之緣的,是美麗、可愛的中國。我對中國從初識的新奇到相知的喜愛,再到久別重逢時的讚歎,那些故事靜靜地安放在我心底,鼓舞着我一路向前。
初 識
我和中國的緣分始於5歲那年的夏天。
還記得當時正值7月盛夏,烈日炎炎,小鳥不知躲到哪兒去了,草木低垂着頭,樹上不時傳來陣陣蟬鳴聲。那天一大早,已經退休好幾年的爺爺突然穿起那身足以證明他一生榮光的軍裝,牽起我的小手來到“中朝友誼塔”前,對我説:“孩子啊,你看到這座塔了嗎?在這座塔下躺着的都是我們的親人、我們的兄弟,你一定不能忘記他們啊!”回到家後,我問爺爺他們是誰,爺爺告訴我,裏面躺着的是在祖國解放戰爭時和我們並肩作戰的中國人民志願軍烈士。自此以後,我對中國產生了濃厚的興趣,與中國的故事也就此拉開了序幕。
相 知
童年是人生中最無法忘懷的時光,就像五彩斑斕的盒子,裏面裝滿了珍珠,經過歲月的沉澱,它們變得愈加珍貴。
回憶像一艘船,載着我夢迴中國遼寧瀋陽市,在那裏我度過了童年時光——在當地小學學習中文和中國文化的同時,幾乎走遍了整個東北三省,瞭解並深深迷上了豐富多彩的中國文化。除了中國文化,中國的美食、民謠和服飾也讓我感到十分驚豔。
在遊覽東北三省時,我吃遍了當地的美食,比如小雞燉蘑菇、豬肉燉粉條、鍋包肉等,還有其他的地方特色美食,如魚香肉絲、宮保雞丁、重慶火鍋、毛血旺和臭豆腐等。另外,我發現中國的傳統節日美食也各有特點,如端午粽子、中秋月餅和元宵湯圓等。這些美食不僅色、香、味俱全,而且背後都有獨特的故事。
除了美食,我還喜歡中國的傳統民謠和傳統服飾。從那些傳統歌曲中,我聽到了跨越千年的吟唱與應和;在傳統服飾裏,我看到了色彩搭配的和諧,也由此看到了中國人的匠心和靈巧。這些都深深地吸引了當時尚年幼的我。回國以後,我繼續學習中文和中國文化,至今都樂此不疲。
贊 嘆
光陰似箭,時隔6年,我再次來到中國,這裏與6年前相比,變化很大。在這短短的6年裏,中國的高鐵、網購和手機支付,讓民眾的生活變得更加便捷,由此足以看出中國經濟發展的迅速,衣、食、住、行各方面都創造了“中國速度”的奇蹟。
除了經濟發展讓我讚歎,中國人民應對突發事件的勇氣和團結也讓我由衷敬佩。
2020年,席捲全球的新冠肺炎疫情給世界造成了嚴重打擊。在這突如其來的疫情面前,中國共產黨和全國人民上下一心,在這場沒有硝煙卻驚心動魄的戰爭裏,取得了偉大勝利。疫情期間,我一直關注着相關消息,目睹了這場感人至深的保衞戰,聽到了科研陣地的捷報,認識了各行各業湧現的平凡英雄。在那些或振奮、或感動的故事裏,我體會到了中國人民團結一心、眾志成城的偉大力量。
如果人生是“一本書”,應該多一些精彩的細節;如果人生是一首歌,應該多一些昂揚的旋律;如果人生是一幅畫,應該多一些亮麗的色彩。人生的路漫長而多彩,幸運的是,爺爺拉着我的手,帶我與中國邂逅,我用自己的眼睛、耳朵、舌尖與心靈逐漸瞭解和愛上了中國。
此心安處是吾鄉。在這份愛的鼓舞之下,我與中國的故事將一直延續,相信那些關於中國的真、善、美也將永遠流傳和創造下去。
(作者系北京外國語大學朝鮮留學生)
期待再相見
親愛的中國:
你好!
曾經的我,與你素未謀面,也從未想過有一天能與你結緣。直到2016年8月,我收到了越南河內大學中文專業的錄取通知書,從那時起,我的生命中多了一個你。在與你為伴的日子裏,我不斷提升自己的中文水平,通過這門新奇有趣的語言,走進了你的歷史、文化和習俗,與你愈加熟絡親密。
我特別想説聲“謝謝你”,自從有了你,我的人生開啓了新篇章。
謝謝你帶給我的好運氣,讓我發現了自己的無限潛力。以前的我似乎是個好運絕緣體,從未中過彩票,也從沒贏過任何需要運氣的遊戲。但在大學4年中,與你為伴的我變得自信而勇敢,我的中文越説越流利。終於有一天,我鼓足勇氣站到了主席台上,在那麼多人面前用中文演講,並且成功地拿到了人生中第一個一等獎;後來,我不斷挑戰自己,嘗試做中文導遊、做翻譯……原來,我身上也有這麼多的可能。
謝謝你帶給我的親切和温暖,讓我忍不住想靠近、再靠近你。大四那年,我終於有機會和你相見。那是學校組織的一次夏令營活動,雖然只有15天,但這足以讓我確信,真實的你和我瞭解的你一樣親切、美好。在這短短的半個月裏,我們從大連到北京,參觀遊覽了白雲雁水公園、蓮花山風景區、天安門廣場、故宮、八達嶺長城、頤和園等。你的景色如此迷人,讓我流連忘返;你的發展日新月異,讓我佩服感嘆;你的人民善良熱情,讓我感覺舒心而温暖。正是這次的大連、北京之行,讓與你匆匆一見的我為了再次與你相會而不斷努力。
2020年夏天,也是我大學畢業的那年,我收到了青島大學國際關係專業碩士研究生的錄取通知書。想到未來3年有你的陪伴,我感覺開心、踏實、又有力量。
可是萬萬沒想到,2020年肆虐全球的新冠肺炎疫情阻隔了我們的再次相見。我不得不一邊按捺住自己的期盼和想念,一邊努力完成學業任務,提升自己的科研能力,期待能以更優秀的面貌與你相見。其實,這也應該謝謝你,讓我擁有了人生中一段特殊而難忘的經歷——成為線上入學的碩士研究生。艱難的時光會催人奮進,現在我正在撰寫中越兩國在非傳統安全領域合作現狀主題的開題報告,這對於中文專業背景的我來説是一個挑戰,但我有信心學好新專業,也有信心為我們兩個國家的進一步交流與合作貢獻自己的力量。
我希望疫情早日過去,大家的生活迴歸正常。我好想當面對你説一聲“謝謝”,謝謝你讓一個出身農村的女孩子大大開闊了眼界,走出國門、走向更廣闊的天地,謝謝你讓我變得更自信、更堅定、更美好。期待與你再相見!
陳氏深
2021年6月
(作者系青島大學越南留學生)
多彩的延安 多彩的中國
娜 姿
“我一定要去中國學習。”我一直這樣告訴自己。
2018年,我離開巴基斯坦來到了嚮往已久的中國,第一站抵達的城市是美麗的雲南春城昆明,在那裏我度過了1年美好的語言學習時光。2019年,我來到了寫滿中國革命歷史的城市——延安。
它不像昆明那樣漂亮、濕潤,但有自己獨特的風格。你一定沒有見過一個城市有那麼多的窯洞建築,一定沒有見過一個城市有那麼多的革命舊址,也一定沒有見過一個城市有那麼多的地下商場。沒關係,跟我一起走進這座城市吧!
你要問我:延安是什麼顏色的?我會告訴你,是紅色的。
延安是陝西省北部的一座小城,它之所以那麼有名,是因為它是紅色的。它有紅色的剪紙、紅色的腰鼓、紅色的秧歌、紅色的歷史。我有幸能在這裏讀書,可以隨時去偉人們的故居拜訪,也可以很驕傲地説,我的學校隔壁就是楊家嶺革命舊址。因為歷史原因,如果你在公園散步或者在廣場遊玩,總會聽到有人在講毛主席在延安的故事,講的時候還滿臉驕傲,像是在講自己熟悉的親人一樣。每年10月1日、7月1日,每家店鋪、每座大橋上都會掛上五星紅旗。
你要問我:延安是什麼顏色的?我也會告訴你,是黃色的。
記得我剛來這裏的時候是3月,一下火車,一陣大風夾雜着沙土向我吹來,可真是被嚇壞了。除此之外,一眼望去,看到的是黃褐色的山,所以我説延安是黃色的。這幾年的學習讓我對延安有了更深的瞭解,也對“黃色”有了更深的體會——這裏有壯觀的黃河壺口瀑布,有天下第一陵——黃帝陵,每年的清明節都人山人海,人們來祭祖祈福。你説,它不是黃色的嗎?
你要問我:延安是什麼顏色的?我還會告訴你,是綠色的。
還記得我提到的剛來時遇到的大風、見到的黃褐色之山嗎?現在的延安可不是那樣了,滿山都被樹木覆蓋着,像一把把綠色的大傘。再看看延河的水,也不是以前的黃色了,經過治理,延河兩岸是供人們散步的小道,小道兩邊是各種各樣的花兒,有時候還可以聽到青蛙的叫聲,在這裏散步真是美妙的體驗。我想,這就是“綠水青山就是金山銀山”吧。
來中國已逾3年,我不僅看到了中國的發展,更透過延安看到了中國發展的速度。我喜歡多彩的中國、多彩的延安,我在這裏歡迎你噢!
(作者系延安大學巴基斯坦留學生)
滬上秋
遊家樂
下午五時,結束了臨牀見習,我站在醫院門口愣神片刻,雙眼凝視着天空,試圖尋找藏匿於陰天中的毛毛細雨。我本想疾步走到地鐵站,但為了避免生病還是從包裏翻找出傘具。醫院門口看病的人們來來去去,我常調侃大城市節奏的緊張,但對於自己的快節奏卻不自知。湊巧之後再無要緊事,便決定慢悠悠地走回宿舍。
正值初秋,尋思着身上單薄的外套應該足以抵禦秋天的冷風,但這場小雨增加了幾分刺骨的涼意,讓人直打哆嗦。來到上海後,最讓我迷戀的正是徐彙區和靜安區的梧桐樹道路,漫步在綠蔭簇擁的石板路上使我格外愜意安心。
街上,濕滑的地面,縷縷的炊煙猶如湖面上的孤煙。空氣中,雨水的氣味夾雜着淡淡的泥土味,恰到好處、沁人心脾。屋檐下,稚嫩的麻雀興許是渴望回巢,在雨水的束縛下只能不斷展翅,卻始終沒能飛去。二樓住家晾曬的衣物,烏黑的電線相互纏繞,街邊的共享單車和電瓶車在鐵護欄內緊挨着……這一切點綴了樸實無華的街道。
魁梧的梧桐,樹梢相互交織而成的綠色隧道內,些許暗影中透着汽車尾燈的眩光,輪胎碾過濕滑路面的聲音不斷地從我耳邊悄然遠去。幽靜的弄堂,老式木製玻璃窗整齊地排列在深淺不一的灰石磚牆上,高低錯落的復古燈具和電線水管別具一番韻味。外界喧囂,卻始終沒有打破這條巷弄的靜謐。
紅磚圍牆、黑鐵柵欄、綠色街牌,是梧桐街道上不可或缺的景象。馬路對面的西餐廳,黑框落地窗宛如將店內橙黃色氛圍毫無保留地展示起來的相框,與店外深褐色的外牆和黑色露台相呼應,透露出濃郁的英倫風格。路肩上矗立的藍色基調的路牌,字裏行間相互搭配,頗為和諧。泛黃的落葉嵌在地面上,為這片靜謐之地刻上了無數的印花。
遙望着那些老洋房,雖經歷了歲月的婆娑,但仍舊堅挺氣派。路口咖啡店內温暖的色調、羅列整齊的麪包、窗邊吧枱的電腦……這一切都讓我再次放慢了腳步。天漸冷漸暗,咖啡店的誘惑力越發強烈。我駐足良久,最終還是決定買一杯咖啡暖暖身子。倚坐在吧枱,我注視着窗外的景色,試圖忘卻咖啡的苦澀,但手中的温暖卻時刻喚醒口中的苦。
不知何時,我已離開梧桐路的庇護。驀然回首,我再次眺望着梧桐街道的路口。步履前行,我期盼着下一次再回到那片盎然綠意中。
(作者系復旦大學馬來西亞留學生)
青春夢想在中國啓航
柏 泰
18歲那年,我第一次去北京,那時對中國知之甚少。北京之旅讓我愛上了中國,我被這個國家的發展速度和活力吸引了。在北京的幾天,我感覺中國就像一顆冉冉升起的新星,有無限的機會和可能。中國人民、中華文化和中國的經濟發展都深深吸引着我。“為什麼不踏上這片土地開始我的築夢之路呢?”我問自己。於是,20歲那年,我決定到中國求學。
2011年,我到東華大學讀國際貿易專業,班裏的老師和學生來自世界各地,在與同學們的朝夕相處中,我提升了自己的跨文化交際能力,建立了廣泛的人脈,為今後的工作打下了很好的基礎。在上創新創業和案例整合這兩門課時,老師點亮了我的創業思維,並鼓勵我將課程中所做的商業計劃付諸實踐。
畢業後,我很快找到了合夥人創立了自己的公司ICL(“融入中國生活”公司)。正是在東華大學留學期間,老師們的專業教學讓我獲取了國際貿易知識,激發了我的創業熱情,最終成功運營了公司。
很多人來之前對中國並不熟悉,未知帶來的挑戰讓人望而卻步,錯失與中國結緣的機會,我想幫助年輕、有志向和有中國情結的外國人克服他們在中國遇到的諸多挑戰,於是我和朋友尼可一起開辦了這個公司,為兩國的商業機構、大學之間的教育合作提供支持。創業這幾年,我往返於瑞士和中國,與年輕人一同工作,為年輕人的個人發展和職業發展創造機會,同時還享受着旅行的快樂。這樣的生活讓我感覺很好,這或許就是擁有自己公司的最大好處吧——可以做自己想做的事情,有很高的自由度,但我也深知肩上責任重大,每一步選擇都需要慎重考慮。
為了讓更多的外國人瞭解中國,正確地認識中國並走進中國,我和同事計劃拍攝一個視頻短片,向世界介紹中國。我們向瑞士聯邦政府駐華科技文化中心展示了我們的創意,在被我們的創意打動之後,他們不僅在經濟上為我們提供了幫助,還邀請法國電影導演為我們拍攝。導演專程從法國來到中國,同我們一起走遍中國,捕捉最激動人心的時刻,與世界分享中國的美麗。一位法國電子音樂人在看到成片後被中國韻味深深打動,為我們做了原創配音。這部花了5個月拍成的視頻《印象·中華》,在瑞士洛桑的中國春節慶祝典禮上發佈,短片讓更多的外國人透過鏡頭感受到了在中國生活的美好,激發了他們走近中國、體驗中國文化的興趣。
在中國留學激發了我的創業熱情,在中國生活給了我舒適的體驗,也正是中國的廣闊市場讓我的創業公司有了更大的發展空間。作為一名留學生,也作為一名創業合作伙伴,我深深地感激中國帶給我的一切,我也將好好發展我的事業,助力瑞士與中國的友好交流。
(作者曾為東華大學比利時留學生)
來源:人民日報海外版