老師們時時刻刻都會面臨着這樣那樣的教學教研活動，其中自然會包括青年教師教學技能比賽。在這些教學教研活動中，常常遇到需要教學設計、教學説課等方面的問題。但凡遇到這些問題的時候，我們無論如何是要認真學習、思考甚至斟酌如何用標準地道的方式表達新課標的理念的。
新課標中的中文表述專業精準，通常也有專業精準的英文表述。只是我們平常接觸到這樣專業精準的表述的機會不多，於是，在老師們的教學設計中，目標的表達、教學策略的表述自然也就八仙過海，各顯神通了。
比如説新課標中提到的英語學科核心素養，標準的表述方式是：English subject Core Competences。再比如説英語學科核心素養的四個基本維度：語言能力、學習能力、思維品質和文化意識。標準的表述方式是：language competence, learning ability, thinking quality, cultural consciousness。
教海無涯，共享是岸。今天，將在網絡上找尋到的教育部頒發的《普通高中英語課程標準》（2017版）術語解讀、英漢互譯的相關內容分享給大家。江南一燭，願燭光照亮我，也照亮更多志同道合的您。
Interpretation of Nouns in the 2017 Edition of English Curriculum Criteria for Regular High School
