透過歷史的瞳孔可以看到歷史長河波瀾壯闊，同時也藴含着哲理，讓我們一起推開歷史的大門，感受古人的智慧吧
1950年10月，中國人民志願軍赴朝作戰，拉開了抗美援朝的序幕，經過近三年的苦戰，終於與美軍簽訂停戰協定，維護了邊境的安全，為新中國經濟的恢復和發展，奠定了一個穩定的周邊環境，此外新中國的國際地位也大為提高。
在這次戰爭中，我們最熟悉的應該是“上甘嶺”戰役，當時美軍為了打贏這次戰役，出動飛機大炮，在這塊3.7平方公里的陣地上，先後傾瀉了近200萬發炮彈，炮兵火力密度大於二戰，志願軍的地面工事全部被毀，戰士們只能在坑道里與美軍作戰。
其中有一位叫做劉祿曾的戰士是一位女兵，也是坑道中唯一的女性，她用和氣、友善的方式感化美軍俘虜，也讓對方由衷發出“當志願軍的俘虜是一種慶幸”感慨，由此在幾十年後讓劉祿曾有了一次離奇的經歷。
能有如此才華，那是因為劉祿曾生於一個名門大户，優越的家庭環境讓她受到良好的教育，她的曾祖父是晚清淮軍名將劉秉章，當過四川總督，而外祖母家也是當地的名門望族，家世顯赫，也注重兒女子孫教育。
在長輩的教誨下，劉祿曾從小成績優異，中學畢業後考入東吳大學，雖然她的專業是法律，但是這所教會學校用英語授課，所以劉祿曾練就了一口流利的英語。
作為名將之後，劉祿曾心中充滿對軍旅生活的渴望，富有才華的她也希望能夠加入解放軍，成為文工團的一員，將自己最出色的一面展現給大家，可惜因出身問題，沒能如願。後來志願軍因無法與美軍俘虜溝通，急需一批翻譯人才，聽到這個消息，劉祿曾毅然報名，奔赴朝鮮戰場，成為了一名隨軍翻譯。
來到前線之前，她也曾對殘酷的戰場有過想象，但真正身臨其境時，血肉橫飛、戰火漫天的場景讓她無法掩飾心中的恐懼，經常嚇得渾身發抖，經過好長一段時間，她終於克服心中對戰場環境的畏懼。
當時劉祿曾的工作就是翻譯各種外文資料，在有美軍俘虜的時候，她就擔任翻譯。審訊翻譯工作參與多了，劉祿曾也有了經驗，後來組織上一商量，直接就讓劉祿曾參與審訊工作。
當時劉祿曾只有22歲，外貌又長得稚嫩，但面對那些身材高大的美軍俘虜，面無懼色。這些美國大兵起先看到是個小姑娘審訊他們，心裏很是小瞧她，但劉祿曾辦法有的是，通過了解他們的家鄉狀況、家庭生活入手，感化他們，突破他們心中警惕的防線。
有一次她審訊一個叫做詹姆斯的美軍俘虜，在詢問他參軍前的工作時，詹姆斯不好意思的説他曾是一個偷車賊，被抓後入獄，後來聽説參軍可以減刑，就報名參軍來到了朝鮮。
劉祿曾聽完後，並沒有歧視他的樣子，而是面容和藹的説，你在美國犯得罪是小罪，如今來到朝鮮，作為侵略者，成為屠戮朝鮮人民的劊子手才是大罪。經過一番説辭，詹姆斯無言以對，而是慢慢低下了頭。
後來詹姆斯生病發燒，劉祿曾知道後叫來軍醫給他醫治，在看望他時對他噓寒問暖，從心中感受到温暖的詹姆斯由衷的説道：“當志願軍的俘虜是一種慶幸”。
作為坑道中唯一的女兵，劉祿曾在生活上確實有很多不便，但是她都一一克服了，到了戰役後期，她又多了一項工作，就是每晚都會用戰士們架起的高音喇叭進行廣播，她曾用嫺熟的英語、洪亮圓潤的聲音、優雅的談吐，給對面的美軍播報陣亡美軍士兵未寄出的家信，或是繳獲的美國國內來信，以及我軍的各種政策，有時美軍聽着播發來自家鄉的名曲留下了眼淚。
在停戰協議簽訂後，劉祿曾隨大部隊回國，後來調入南京政府部門，在1979年，有一次她赴美國訪問，在一家餐館吃飯時，忽然發現一個美國人老是盯着她看，後來竟走到她面前問道：“請問您是來自中國，在20多年前是否當過部隊中的翻譯，如果沒有錯的話，你或許是姓劉。”
晚年的劉祿曾與孩子們在一起
作為第一次來美國的劉祿曾感到很驚奇，交談才明白原委，原來這個美國人就是當年的美軍俘虜詹姆斯，兩人熱情的交談起來，一起回憶當年那戰火紛飛的歲月，最後詹姆斯由衷的説：“我有幸當年遇到您，是您改變了我的人生，沒有成為戰爭的罪人。”