中新社天津8月28日電 (王婧 閆旭)2017年天津全運會射擊項目28日開賽。全運會七朝元老譚宗亮、六朝元老陳穎相繼登場。雖然“歲月不饒人”，但射擊項目讓這些向教練轉型的老將們“激情燃燒的歲月”延續。
當日，陳穎代表北京隊出戰女子10米氣手槍比賽，378環的成績無緣決賽。“歲月不饒人啊。”陳穎雖然深知自己受到傷病困擾，體力也不如年輕人，但依然希望自己能夠像第一次參加全運會一樣發揮出最好水平。面對諸多新面孔，陳穎感到壓力很大。
由於射擊運動員運動壽命比較長，因而很多老將只要還有能力參賽，依然會全力以赴。在六屆全運會中奪得10枚獎牌的譚宗亮就是一位“好了傷疤忘了疼”的選手。
8月28日，天津團泊體育中心射擊館，第十三屆全國運動會男子50米手槍預賽現場，全運會七朝元老譚宗亮以第五名進入決賽。中新社記者 翟羽佳 攝
“我頭痛的時候會嘔吐，很難承受那種痛苦，但是稍微緩解一點又想繼續打比賽。”譚宗亮表示，自己這麼多年一直追逐比賽帶來的刺激和緊張感。豐富的經驗讓他在時間充裕的資格賽階段能夠取得較高命中率，但是在決賽高強度比賽中，如果沒有系統訓練，很難兼顧速度與成功率。他坦言，46歲的年紀加上傷病纏身，能夠取得決賽第五名已是“老天爺的眷顧”。
除了為自己的代表隊爭得榮譽，老將們還希望通過比賽完成從運動員到教練員的轉型。譚宗亮此次攜弟子張博文一同參賽。
前不久擔任國家隊女子手槍主教練的陳穎則當起了“星探”，希望通過與小隊員們同場競技為國家隊發掘“未來之星”，將目光瞄準2020年東京奧運會。她表示，自己在28年的運動員生涯中積累了很多經驗，但做教練員後要客觀地看待隊員的問題，要以科學訓練為主，讓隊員也接受科學訓練這種理念。
“我的優勢就是剛剛從賽場下來，隊員們還沒有改稱呼，一直叫我‘陳穎姐’。我覺得這種良好的溝通基礎是非常重要的，沒有代溝、隔閡，這是我最好的起點。”陳穎説。(完)