特朗普想吹“羣體免疫”，結果卻説成了“從眾心理”

【文/觀察者網 陳思佳】當地時間9月15日，特朗普在賓夕法尼亞州接受了美國廣播公司（ABC）的專訪。為了給抗疫不力辯解、擺脱責任，特朗普吹噓起了“羣體免疫”，但這回他又口誤説錯了單詞。

根據美國廣播公司16日公佈的採訪實錄，在與主持人喬治·斯特凡諾普洛斯（George Stephanopoulos）對話時，特朗普一再強調，即使沒有疫苗病毒也會“自己消失”，可他接着卻把“羣體免疫”（herd immunity）説成了“從眾心理”（herd mentality）。

ABC採訪實錄

斯特凡諾普洛斯質疑了特朗普“病毒會隨着時間推移而消失”的説法，他提醒特朗普，在這個“病毒消失”的過程中會有很多人死去。

特朗普顯得不以為然，他回應稱：“你會產生……產生一種羣體性的，像是‘從眾心理’的東西。它會羣體性地發展，然後病毒就會消失。這些都會發生的。但如果有了疫苗，我認為我們能更快地擺脱病毒。”

為了支持自己的言論，特朗普還拿新上任的顧問斯科特·阿特拉斯舉例子，稱“很多人都認可自己的觀點”。阿特拉斯是今年8月上任的特朗普疫情顧問，據《華盛頓郵報》此前的爆料，這位顧問並沒有傳染病和公共衞生背景，還以“反福奇”自居，曾大力鼓吹過“羣體免疫”。

此外，特朗普在專訪中還發表了許多罔顧事實的言論。他重複了“美國確診多是因為檢測率高”的説法，還堅稱自己“從來沒有淡化疫情嚴重性”，為抗疫“竭盡所能”。但此前記者伍德沃德曾爆料，特朗普早已知道新冠疫情的致命性，卻故意淡化威脅隱瞞事實。

特朗普接受ABC專訪，視頻截圖

這番爭議言論傳出後，白宮迅速作出回應替特朗普“滅火”。在16日的記者會上，白宮發言人麥克納尼避重就輕，為特朗普辯解稱：“總統的話説得很清楚了，有了疫苗能讓病毒更快消失。”

不過美媒沒有放過特朗普的口誤。福布斯網站嘲笑特朗普在吹噓“心勝於物”：“在你開始穿跟其他人同款的衣服來消滅病毒前，請記住，特朗普的意思應該是‘羣體免疫’而不是‘從眾心理’。這兩個短語很像，但意思完全不同，就像‘給你的狗拴狗鏈’和‘給你的熱狗拴狗鏈’一樣不同。”

《今日美國》則指出，特朗普的言論實際上與白宮早些時候的表態自相矛盾。在9月3日的記者會上，麥克納尼曾明確告知記者，白宮“從來沒有考慮過羣體免疫”，相關報道都是媒體“憑空捏造的”。

美媒指出，福奇、伯克斯等白宮工作組的傳染病專家早已明確表態反對“羣體免疫”，強烈建議美國政府不要採取這種策略。這些專家警告稱，如果美國嘗試“羣體免疫”策略，可能將導致數十萬美國人死亡。

據約翰斯`霍普金斯大學的統計，截止至北京時間17日13時22分（美東時間17日1時22分），美國新冠病毒累計確診達6630891例，累計死亡196802例。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。