看俄語書本的時候你都是咋翻譯成中文的？作為一個純正的中國人，一直以來對於外語都是各種記不住，那麼外國人學中文是不是也是這樣呢?
外國人怎麼翻譯中文,俄羅斯肯德基中文菜單，網友：靈魂翻譯！
在肯德基點餐的時候咋點，一般來説自助點餐最方便，這不最近就有網友在俄羅斯進行了一次自助點餐，選擇的還是中文服務，那麼轉換成中文的肯德基菜單都被翻譯成了啥樣子？
明明是中文菜單，但是作為中國人居然看的有點懵，看着這些堪稱靈魂翻譯的菜單，各種“黑暗XXX”也是讓人看呆：這是告訴我們不好吃嗎?
“辣卷、芝士卷，黑暗的扭縛……”，前面看的還能理解，這黑暗的扭縛是啥還真的難住了我，看完菜單可以説是小夥笑出腹肌，居然還有“原始卷很小”這樣的翻譯。
菜單上的文字看着好像是中文，但是作為中國人自己居然看不懂-_-||，面對如此翻譯，只能説自己語文也白學了，你能看懂菜單上寫的都是啥嗎？