“忘恩負義！”阿富汗難民翻譯抱怨在美國吃的太差惹怒美網民：13條美軍人命就換來了你的抱怨？

【環球網軍事報道】據“今日俄羅斯”網站9月5日報道稱，一名阿富汗翻譯日前在以難民身份抵達美國後發佈推文並附上了一張自己的伙食照片，暗示美國難民設施提供的免費食物不夠好。此舉隨即招致了大量美國網民的憤怒回應，許多人指責其“忘恩負義”（ungrateful），並提及了13名美軍在喀布爾機場爆炸事件中身亡一事。有人更是直截了當地表示：“你隨時可以回到阿富汗。”

報道稱，28歲的阿富汗翻譯哈米德·艾哈邁迪在9月2日發佈推文，展示自己在美國德克薩斯州布利斯堡的難民設施接收到的食物——幾塊雞肉、麪包和一些水果。他就此配文稱“不是抱怨，但這就是我昨晚吃的晚餐，下一餐是12小時後。難民生活可能是安全的，但絕不是容易或者優厚的。”

報道提到，雖然粉絲並不算非常多，但艾哈邁迪的推文很快便在網上瘋傳並收到了多達數千條回覆（注：截止至目前已經超過了1.2萬條）。在這些留言中，有部分社交用户對艾哈邁迪的遭遇表示同情，但也有許多人指責其“忘恩負義”。

有網民在艾哈邁迪的推文下方抨擊道：“13名美國海軍陸戰隊員犧牲了他們的生命，所以你可以來到我們的國家並在推特上説你不喜歡（美國提供的）免費食物。（無奈到搖頭！）”美國記者喬恩·尼科西亞書則表示：“這不是你説謝謝的方式，（這些食物）比我在你的國家呆了18個月做你不會做的事情時吃的很多食物都要好。”

共和黨評論員艾米·塔卡尼安則暗示艾哈邁迪等阿富汗難民在美國的待遇要比無家可歸的美國退伍軍人好得多，稱“我無法聯繫到一位無家可歸的退伍軍人，以詢問他們對免費餐飲和免費住房的喜好，因為他們沒有這些東西，他們也沒有蘋果手機。”

此外，還有美國網民呼籲道，如果艾哈邁迪對布利斯堡的食物質量不滿意，那麼他就應該離開美國回到阿富汗。

不過報道提到，在接受《獨立報》採訪時，艾哈邁迪堅稱自己的推文並不是在抱怨美國的“熱情好客”，而是指出像他這樣的阿富汗難民“正處在他們從未真正想象過的境地”。“我在喀布爾（曾經）有一份相當不錯的工作。我過着體面的生活，我有我的家庭，”他解釋説，並指出隨着美國於8月從阿富汗撤軍後塔利班控制了首都喀布爾，自己“被迫逃離阿富汗”並放棄了一切。

“我想説這就是難民生活，我們需要耐心……她（母親）在一場毫無意義的戰爭中失去了一個兒子，因為新冠疫情失去了一個女兒，現在又有一個兒子移民了，”艾哈邁迪堅稱，他的母親讓他離開這個國家，因為她“不能再承受這個家的任何損失了。”

報道補充道，位於得克薩斯州埃爾帕索的布利斯堡——美國陸軍的一個哨所——已經成為（接納）阿富汗難民的一個主要中心（設施），容納了美國境內一半以上的難民，這些人員此前提交了居留簽證申請。

此外，報道還寫道，艾哈邁迪並非首個抱怨布利斯堡條件的阿富汗難民，由其他人拍攝的視頻顯示，該地區難民設施內的房間髒亂不堪，昆蟲猖獗。還有難民聲稱“多達10個人擠在一個房間裏”“不人道”，條件類似於“蹲監獄”。一名婦女抗議道：“這裏什麼都沒有——沒有圖書館，沒有孩子玩耍的地方——我們只是在裏面吃飯睡覺。”