英國劇院:關門時難開亦難

  英國首相約翰遜宣佈今年7月19日起全面解除新冠肺炎疫情封鎖,為此,很多人將這一天稱為英國的“自由日”。英國全面解封也為文化藝術領域“鬆綁”:英格蘭地區解除劇場等文化設施的防疫措施,劇場可以滿座,不強制觀眾戴口罩,不必保持社交距離,政府只是提供衞生健康和防疫安全建議;蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭地區對演出場館仍實行較嚴格的規定,但也會逐步放開。儘管如此,英國劇院在開門問題上依然命運多舛,面臨諸多問題。

  一波三折的開啓之路

  在疫情衝擊下,英國劇院大門的開啓之路可謂一波三折。2020年3月,英國因疫情第一次實行封鎖政策,儘管這年年底有一個短暫的“窗口期”,為劇院提供了迎接觀眾的機會,但受經濟因素和各種實際情況制約,許多劇院仍沒有敞開大門。2021年5月,英國政府逐步解除封鎖,劇院等文化娛樂場所獲准接納觀眾,前提是規定的社交距離等要求必須落實到位。

  5月17日,倫敦西區上演時間最長的戲劇——著名偵探作家克里斯蒂的《捕鼠器》復演。《人人都在談論傑米》則是倫敦西區首部開放的音樂劇,《漢密爾頓》等其他大型音樂劇計劃推遲到夏天晚些時候重新上演。6月,英國著名音樂劇作家韋伯表示,不管付出什麼代價,他也要讓自己的音樂劇新作《灰姑娘》的劇場裏坐滿觀眾。

  位於泰晤士河岸邊的莎士比亞環球劇院在關閉430天后,於5月19日首次向觀眾開放。為確保劇場防疫安全,他們制定了許多措施,如交錯進出場、測體温、使用英國疫情追蹤系統、觀眾限制在460人以內、在户外場地也要戴口罩、提前演出時間以便使觀眾更容易回家等。劇院原本擔心這些措施會令不少人望而卻步,後來發現其完全沒有影響演出熱度。這對財務狀況面臨挑戰的劇院而言無疑是件好事。此前,劇院沒有政府補貼,資金來源主要依靠門票銷售和慈善事業,2020年因虧損290萬英鎊行將倒閉,所幸後來從政府“文化復興基金”中獲得了298萬英鎊,困難得以紓解。

  位於倫敦北部的窯爐劇院,5月重新開放時演出了2019年版本的《仲夏夜之夢》以及話劇《你不應該愛我的理由》。劇院292個座位減少到98個,並加開一條過道,使觀眾間保持兩米距離。雖然政府指導方針對此並沒有明確規定,但劇院表示一定會保持更安全的規模。窯爐劇院2018年完成改造,增設電影院、咖啡館和酒吧,多類別經營項目加大了防疫管理的難度。不過,該劇院藝術總監認為一切努力都是值得的,“我們在過去一年裏一直努力工作,以無法做到的方式開展工作帶來尤其多的快樂。當大家再次登上久違的舞台時,都會喜極而泣的。”

  “自由日”未能重獲“自由”

  疫情導致英國演出市場近乎停滯,經濟損失巨大。據英國《舞台》雜誌網站報道,英國國家劇院、老維克劇院、新維克劇院、南岸中心、蘭伯特舞蹈團等劇院團體關閉或停演後,已造成3.3億英鎊的經濟損失和約5500名演出相關人員失業。雖然英國政府提供了“文化復興基金”等一系列緊急援助,但相對於權宜之計,劇院行業更加期待的還是演出市場儘快恢復正常運營。

  英國從7月19日起全面解封,説明決策者認為從理論上來説,英國劇院現在已經可以滿負荷運營。然而,演出市場的開放並未獲得期待已久的“自由”,雖然很多演出售票情況良好,但也有不少演出陸續被取消。譬如原定於7月20日正式開演的韋伯音樂劇《灰姑娘》被迫延期,因為劇組一名工作人員收到了疫情追蹤系統發出的“砰”聲,意味着此人與患者有過密切接觸,必須自我隔離。因劇組其他人核酸檢測都是陰性,韋伯認為是政府的隔離指南讓演出無法正常進行,還在推特上發文抱怨“自由日”就是劇院的“落幕日”。另外,倫敦西區的音樂劇《髮膠星夢》《埃及王子》,曼徹斯特露天劇院的《愛麗絲漫遊仙境》、格拉斯哥市民劇院户外演出的《錯誤的喜劇》等劇目,也因出現人員核酸陽性的情況而停演,難怪有媒體説:“‘砰’的一響,啥都別想了。”

  英國雖從“自由日”開始取消了封鎖限制措施,但該國目前仍處於疫情緊張的狀態。近兩個月來,隨着具有高度傳染性的德爾塔變種病毒在社區肆虐,英國每天都在與5萬多名新增感染病例作鬥爭。全球公共衞生專家説,隨着社會的開放,每日新增病例將繼續激增。英國戲劇奧立弗獎獲得者、劇作家格雷厄姆表示,沒人能想到“自由日”就是下一場生存戰的開始,他擔心劇院行業會陷入崩潰。

  保險成為迫在眉睫的問題

  事實上,自疫情發生以來,劇院演出行業一直在設法尋求復甦,包括打造流動的巡迴演出空間、建造露天劇場和新的藝術綜合體、翻新和改造舊劇場等。而倫敦西區著名演出製作人弗裏德曼日前表示,行業面臨的“頭號障礙”是無法獲得疫情相關的保險。演出因疫情被迫取消,而經濟損失無法通過保險得到賠償。

  一年多來,演出行業組織一直在與政府商討制定保險計劃,以保護受疫情衝擊的演出企業,為劇院方、製作人和表演者提供一定的財務保障。發起者包括以倫敦劇院協會、英國劇院協會為代表的劇院方以及演員工會等多家演出行業組織。行業組織同時與商業保險公司商討各種可能性,但保險公司強調,與疫情相關的演出取消保險尚未市場化,至少要到2022年底才會上市。

  演出行業組織認為,政府保險計劃的作用在於,確保劇院製作人和場館為未來的演出投資並重振行業。政府的支持可為經濟提供更大的確定性,為劇院提供全面開放的財務保障,並使依賴觀眾客流量的酒吧、餐館和零售商受益。即使在無演出或劇院關閉時,也可為演職人員提供必要的財政支持,減輕該行業面臨的新挑戰和風險。

  對此,英國政府曾表示,只有當市場機制失靈,即商業保險無法投保時,政府的保險計劃才會實施。他們將與財政部和其他政府部門進行廣泛接觸,研究通過某種政府支持的計劃來擴展保險,如同英國影視行業一樣。

  在演出行業看來,該行業已面臨市場失靈的重大風險,而政府沒有像所承諾的那樣迅速出手。在疫情之前,演出行業每年直接和間接為英國財政創造了約10億英鎊的增值税收入。據演出行業組織估計,如果上述政府保險缺失,劇院每年的經濟損失將達到5.07億英鎊至7.25億英鎊,對當地尤其是城市中心的間接經濟影響為6.59億英鎊至8.5億英鎊,還有約20萬名演職人員受到牽連,其中70%是自由職業者。他們認為,儘管英國政府在疫情危機中推出了15.7億英鎊的“文化復興基金”、休假計劃和慷慨的貸款計劃,幫助劇院演出行業維持至今,但如果在保險方面不能採取果斷行動,演出行業仍然面臨生存困難。

更多資訊或合作歡迎關注中國經濟網官方微信(名稱:中國經濟網,id:ourcecn)

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 2688 字。

轉載請註明: 英國劇院:關門時難開亦難 - 楠木軒