據《紐約時報》在9月27日(週日)的一項驚人調查顯示,自稱億萬富翁的特朗普在當選美國總統的那一年,也就是2016年,只繳納了750美元(約5200人民幣)的聯邦所得税。這項調查發現如同一顆炸彈,可能會動搖總統選舉。
這是該報網站週日的頭版標題,“特朗普的税收顯示出長期虧損和多年的避税行為。”
長期以來,美國總統的納税申報表一直是美國政治報道的”聖盃“,也就是極為寶貴的新聞。此前,特朗普一直不同意公開個人財務税收紀錄,不惜跟法庭長期進行拉鋸戰。
該報報道説,總統“在贏得總統職位的那一年,繳納了750美元的聯邦所得税”,“在入主白宮的第一年,他又繳納了750美元”。
“在之前的15年中,他有10年根本沒有繳納任何所得税,主要是因為他報告的虧損比他賺的錢多得多。”
《紐約時報》稱,在其記者考察的18年中,特朗普總共有11年沒有繳納聯邦所得税。他的許多企業,包括他的高爾夫球場,都報告了重大的財務虧損,這幫助他降低了税收。
報道説,“如今,特朗普的財務狀況面臨着壓力,虧損和數以億計的債務到期困擾着他,而這些債務都是他個人擔保的。此外,他還面臨着與美國國內税務局長達十年的審計戰,要搞清楚他在申報鉅額虧損後申請並獲得的7290萬美元退税的合法性。不利的裁決可能會讓他損失超過1億美元。”
報道還説,它所獲得的文件“由特朗普先生向國税局披露的信息組成,而不是獨立財務審查的結果。他們報告説,特朗普先生擁有數億美元的有價資產,但他們沒有透露他的真實財富。他們也沒有透露任何之前未報告的與俄羅斯的聯繫。”
該報表示,為了保護其信源,不會公佈這些文件。
在週日的白宮新聞發佈會上,特朗普對針對他的“陰謀“進行了反擊,並對拜登進行了激烈的指控。他將在週二與拜登進行首次辯論。最終,他將《紐約時報》關於税表的報道斥為“完全是假新聞”。
他説,“四年前,我們經歷了同樣的故事, 你可以問我同樣的問題 。我不得不訴諸法律,並談論這件事。“
“完全是假新聞,沒有的事。其實我是交了税的。只要我的納税申報單被審核好了,你就會看到。我的納税申報單正在審計中,它們已經被審計了很久了。國税局對我不好,他們對我很不好。”
特朗普還説:“《紐約時報》也試過同樣的事情,他們想製造一點故事。他們在做任何他們能做的事情。這是最起碼的。我讀到的故事都是假的,他們太假了。”
在被問及為什麼一個億萬富翁在贏得總統職位的那一年,只交了幾百美元個税時,特朗普堅持説:“首先我交了很多,我也交了很多州的所得税。紐約州收費很高,我在州里交了很多錢。這一切都會被髮布出來的,但要在審計之後。”
這些被披露的税表可能破壞特朗普的“人設”。他一再宣稱自己是一個成功的商人,因此是美國經濟的能幹管理者。這對他的競選形象至關重要。
報道稱,“即使在申報虧損的同時,他也設法享受奢侈的生活方式,對大多數人認為是個人的開支進行減税,包括住宅、飛機和7萬美元的電視髮型設計。伊萬卡-特朗普在作為特朗普組織員工工作時,似乎收到了‘諮詢費’,這也有助於減少家庭的税收支出。”
“在過去20年裏,特朗普先生每年繳納的聯邦所得税總數,比該羣體一個非常富有的人每年繳納的平均水平少了約4億美元。”
特朗普組織的律師艾倫-加滕告訴《紐約時報》,“大部分(如果不是全部)事實都不準確。”
他説,“在過去的十年裏,特朗普總統已經向聯邦政府繳納了數千萬美元的個税,包括自2015年宣佈參選以來繳納了數百萬美元的個税。”
《紐約時報》指出,“個税”似乎涵蓋了其他聯邦税,包括社會保障和醫療保險。
《紐約時報》承諾在未來幾週會有更多的故事。該報在2018年底報道了特朗普家族的税務事務,獲得普利策獎。
特朗普長期以來一直抵制政治對手和媒體提出的公佈數十年納税信息的要求。他是上世紀70年代以來第一位隱瞞納税申報的美國總統。
這份報告立即引起了各界對特朗普的批評。進步倡導組織“站起來美國”的發言人萊恩-托馬斯説,“四年前,唐納德・特朗普打破了幾十年的先例,他拒絕向公眾公佈他的納税申報。此後的每一次,他都試圖向公眾屏蔽他的財務記錄,即使國會和刑事調查人員正在調查他如何從總統職位上獲利,以及他幾十年來的欺詐性税收計劃。”
“我們多年來一直要求特朗普的納税申報表,因為美國人民應該知道他支付了什麼,而答案似乎很少。一個使用可疑的税收計劃來逃避納税,或在財務方面向公眾撒謊的人,不應該在白宮橢圓形辦公室裏佔有一席之地。”
“這只是我們必須投票驅逐他的又一個理由。”
#特朗普税表曝光#,#美國大選#,#紐約時報#
作者:帆子
責編:帆子