本文轉自【中國僑網】；
據美國《僑報》報道，紐約市的中餐館在疫情打擊和政府嚴格防疫措施下面臨着重大壓力，但屋漏偏逢連夜雨，11月2日，強風來襲刮翻一些餐館的室外用餐區，甚至將一些搭建好的室外用餐設施全部吹走、損壞，讓餐館業主哀嘆雪上加霜。
2日，一連幾天陰雨連綿的紐約市遭遇強風吹襲，尤其布魯克林上午一度颳起每小時64千米的強力西風，巨大的陣風將位於布魯克林六大道交62街的金皇廷大酒樓的室外用餐區刮翻、吹毀。
據酒樓負責人陳善莊介紹，早晨9點多，他接到員工電話，説酒樓外的用餐區都被強風吹跑了，他趕緊通知更多人到場緊急處理。據悉，當時不少人趕到設在酒樓前停車場的用餐區“搶險”，但在強風的吹襲下，停車場左右兩側用餐大棚的固定裝置全被吹壞，整個大棚被刮至空中，然後掀翻在不遠處的停車道上。那些固定的繩索、木質圍欄、電線以及招牌等也全被刮壞，現場一片狼藉。
據陳善莊表示，多虧當時強風是向酒樓一側吹襲，讓刮翻和吹起的設施砸向酒樓方向，而沒被吹到大街上傷到行人，這是不幸中的萬幸。也慶幸的是大風當時從60街方向刮來，讓酒樓位於62街上的用餐區得以保住。
陳善莊估計這次風災導致酒樓損失近8千美元。他説，本來餐館在疫情打擊和政府嚴格防控的重壓下一直生存艱難，最近全美疫情惡化，令人不敢出來吃飯，每天幾乎沒客人。2日又遭強風襲擊，真是雪上加霜。(崔國萁)